A long journey begins Comienza un largo viaje | Completed 'The Man with the Guardian Spirit'. Completaste 'El hombre con el espíritu guardián'. |
The debut of a samurai El debut de un samurái | You have reached level 10. Has alcanzado el nivel 10. |
Restored in the spring Restaurado en la primavera | You used the first hot spring. Usaste la primera fuente termal. |
They call him Anjin Lo llaman Anjin | Completed 'Deep in the Shadows'. Completado 'Profundo en las sombras'. |
Cutting-edge masterpiece Obra maestra de vanguardia | You have forged an item. Has falsificado un objeto. |
Full-fledged Samurai Samurái en toda regla | You have reached level 100. Has alcanzado el nivel 100. |
A divine inquisitor A inquisidor divino | You have obtained the first divine item. Has obtenido el primer objeto divino. |
Top Expert Top Expert | You have reached maximum proficiency with your first weapon. Has alcanzado la máxima competencia con tu primera arma. |
Master of Chaos Master of Chaos | You confused an enemy for the first time. Confundiste a un enemigo por primera vez. |
Twilight Wanderer Twilight Wanderer | You have completed the first Twilight mission. Has completado la primera misión Crepúsculo. |
Style Change Cambio de estilo | You changed the appearance of an object. Cambió la apariencia de un objeto. |
Ronde Ronde | You have made two rounds of Japan. Has hecho dos rondas en Japón. |
A forged chord Un acorde forjado | Completed 'The Ocean Roars Again'. Completado 'El océano ruge de nuevo'. |
Legendary Blacksmith Herrero legendario | You found Muramasa and took it with you. Encontraste a Muramasa y te lo llevaste. |
The Chosen One El elegido | You have placed +15 divine equipment in all slots (excluding accessories). Has colocado +15 equipo divino en todas las ranuras (excepto los accesorios). |
Friend of the Guardians Amigo de los guardianes | You have collected all Guardian Spirits. Has reunido todos los espíritus guardianes. |
Fashionist Fashionista | You have changed your hairstyle or beard style. Has cambiado tu peinado o estilo de barba. |
Torchbearer Portador de la antorcha | You have lit all three evil signal fires in Itsukushima. Has encendido los tres fuegos de señales malignas en Itsukushima. |
Camouflaged Camuflado | You used a disguise. Usaste un disfraz. |
Wandering Spirit Espíritu errante | 'The Demon of Mount Hiei' completed. 'El demonio del monte Hiei' completado. |
Spear Master Maestro de la lanza | You have acquired esoteric techniques for the spear. Has adquirido técnicas esotéricas para la lanza. |
A Matter of Intent Una cuestión de intención | You met Tokugawa Ieyasu. Conociste a Tokugawa Ieyasu. |
Sword Master Maestro de la espada | You have acquired esoteric techniques for the sword. Has adquirido técnicas esotéricas para la espada. |
Towards a decisive battle Hacia una batalla decisiva | You saw Tokugawa's forces heading for a decisive battle. Viste a las fuerzas de Tokugawa dirigiéndose a una batalla decisiva. |
Master of the kusarigama Maestro del kusarigama | You have acquired esoteric techniques for the kusarigama. Has adquirido técnicas esotéricas para el kusarigama. |
A true samurai Un verdadero samurái | 'The Samurai of Sawayama' completed. 'El samurái de Sawayama' completado. |
End of the turmoil Fin del tumulto | 'The Last Samurai' completed. 'El último samurái' completado. |
Odachi Master Odachi Master | You have acquired esoteric techniques for the odachi. Has adquirido técnicas esotéricas para el odachi. |
Leader of the Kodama [ P] [40307N] Master of the o Líder de la Kodama [ P] [40307N] Maestro del odach | Collected all Kodama from Kyushu to Omi region. Recogiste todos los Kodama desde Kyushu hasta la región de Omi. |
Imitator of women Imitador de mujeres | You have completed a mission transformed into a woman. Has completado una misión transformada en mujer. |
The battle ends Termina la batalla | 'The Source of Evil' completed. 'La fuente del mal' completado. |
Freedom restored Libertad restaurada | 'Revelation of the Demon King' completed. 'Revelación del Rey Demonio' completada. |
Master of Ninjutsu Maestro de Ninjutsu | You have acquired esoteric techniques for Ninjutsu. Has adquirido técnicas esotéricas para Ninjutsu. |
End of battle Fin de la batalla | Completed 'The Queen's Eyes'. Completa 'Los ojos de la reina'. |
Teamwork Trabajo en equipo | You have completed ten NPC missions or 'Yokai Kingdom with a Companion' with other users. Has completado diez misiones NPC o 'Yokai Kingdom with a Companion' con otros usuarios. |
Good listener Buen oyente | You've heard Katakura Shigenaga's entire introduction in 'The Cyclops Dragon's Castle'. Has escuchado la introducción completa de Katakura Shigenaga en 'El castillo del dragón cíclope'. |
Infiltration of the Sanada Maru Infiltración del Sanada Maru | Mission 'The Siege of Osaka' completed. Misión 'El asedio de Osaka' completada. |
Master of the double sword Maestro de la espada doble | You have acquired esoteric techniques for the double sword. Has adquirido técnicas esotéricas para la espada doble. |
Gesture of reconciliation Gesto de reconciliación | Completed 'Heir to Virtue'. Completado 'Heredero de la virtud'. |
Ambition awakened La ambición despierta | Completed 'The Cyclops Dragon's Castle'. Has completado 'El castillo del dragón cíclope'. |
Master of magic Onmyo Maestro de magia Onmyo | You have acquired esoteric techniques for Onmyo magic. Has adquirido técnicas esotéricas para la magia Onmyo. |
Spirit-stones out of control Piedras espirituales fuera de control | 'The Resolve of Sanada' completed. 'La determinación de Sanada' completada. |
Will of the Sanada Voluntad de Sanada | You defeated Sanada's ten brave in 'Heir to Virtue'. Derrotaste a los diez valientes de Sanada en 'Heredero de la virtud'. |
Evade the dragon Evadiendo al dragón | 'Hands of the Dragon' completed. 'Manos del Dragón' completado. |
The burning flames of war Las llamas ardientes de la guerra | Completed 'Spirit Stone Hunter'. Completaste 'Spirit Stone Hunter'. |
Master of the tonfa Maestro de la tonfa | You have acquired esoteric techniques for the tonfa. Has adquirido técnicas esotéricas para la tonfa. |
Reunion with Hanzo Reunión con Hanzo | 'Yokai Country' completed. 'Yokai Country' completado. |
End of time Fin de los tiempos | You have defeated the Derrick the Executioner Has derrotado al Derrick the Executioner |
Al fia nco di Yodogimi Al Lado de Yodogimi | 'Unleashed Grudge' completed. 'Unleashed Grudge' completado. |
Master of gestures Maestro de los gestos | You have acquired 40 gestures. Ha adquirido 40 gestos. |
Master of the master Maestro del maestro | 'Ninja Master' completed in Master's Way mode or higher. 'Ninja Master' completado en el modo Master's Way o superior. |
Abyss Journey Abyss Journey | You have completed the 20th floor in the Abyss. Has completado el vigésimo piso del Abismo. |
Master of quality Maestro de la calidad [ P] [40331N] Viaje al abism | You have collected all the best materials. Ha recopilado los mejores materiales. |
Master of the ax Maestro del hacha | You have acquired esoteric techniques for the ax. Has adquirido técnicas esotéricas para el hacha. |
Holy Trinity Santísima Trinidad | You have equipped yourself with Kusanagi Tsurugi, Magatama Yasakani and Mirror Yata. Te has equipado con Kusanagi Tsurugi, Magatama Yasakani y Mirror Yata. |
Battle-hardened veteran Veterano curtido en la batalla | 'The Grand Tournament' completed in Way of the Fort or higher. 'El Gran Torneo' completado en Camino del Fuerte o superior. |
From the sky up Desde el cielo hacia arriba | You completed 'The Sparrow Flies Again'. Completaste 'El gorrión vuela de nuevo'. |
Master of the twin sticks [ P] [40336N] From heave Maestro de palos gemelos | You defeated Sasaki Kojiro of Ganryu using only the double wooden sword. (You cannot use a visitor / companion). Derrotaste a Sasaki Kojiro de Ganryu usando solo la espada de madera doble. (No puede utilizar un visitante / acompañante). |
Ornithocide Ornitócidio | You defeated the Onmoraki in 'Unleashed Grudge'. Derrotaste a los Onmoraki en 'Unleashed Grudge'. |
British militarism Militarismo británico | You used all culverins in the mission 'The Siege of Osaka (Winter)'. Usaste todas las culebrinas en la misión 'El asedio de Osaka (invierno)'. |
Cannon fodder Carne de cañón | You shot down all the destructible cannons in 'Sanada's Resolve'. Derribaste todos los cañones destructibles en 'Sanada's Resolve'. |
You are Nioh Eres Nioh | You have unlocked all achievements! ¡Has desbloqueado todos los logros! |
Triumph of the thunder Triunfo del trueno | You defeated Sarutobi Sasuke in the mission 'The Siege of Osaka (Winter)' using only the tonfa. (You cannot use a visitor / companion). Derrotaste a Sarutobi Sasuke en la misión 'El asedio de Osaka (invierno)' usando solo la tonfa. (No puede utilizar un visitante / acompañante). |
Hiragumo restorer Restaurador de Hiragumo | You have collected all the fragments of the Hiragumo kettle on Mount Shigisan. Has recogido todos los fragmentos de la tetera Hiragumo en el monte Shigisan. |
Regular customer of the blacksmith Cliente habitual del herrero | You have made a total of 60 requests to the Blacksmith. Has realizado un total de 60 solicitudes al Herrero. |
Conversation Yokai Yokai Talker | You communicated with a Yokai 10 times. Te comunicaste con un Yokai 10 veces. |
Tamer of Yokai Tamer of Yokai | You have defeated all types of Yokai. Has derrotado a todo tipo de Yokai. |
Dung pellet Dung Baller | You have become the best friend of Ryunoshin the Dung Cultivator. Te has convertido en el mejor amigo de Ryunoshin el cultivador de estiércol. |
Dude horrendous Hideous Dude | You used a hideous dude's mask to defeat an enemy. Usaste la máscara de un tipo horrible para derrotar a un enemigo. |
Slaughterer of Nue Asesino de Nue | You have defeated the Nue of Mount Hiei. Has derrotado al Nue del monte Hiei. |
Conqueror of Aoba Castle Conquistador del castillo de Aoba | You took over the three-story keep of Aoba Castle in 'Castle of the Cyclops Dragon'. Te hiciste cargo de la fortaleza de tres pisos del castillo de Aoba en 'Castillo del dragón cíclope'. |
The sinister arts Las artes de la izquierda | You destroyed all the Revenant contraptions in 'The Last Samurai'. Destruiste todos los artilugios de Revenant en 'El último samurái'. |
Divine cleansing Limpieza divina | You used all the hot springs in the 'Siege of Osaka (Winter)' chapter. Usaste todas las aguas termales en el capítulo 'Asedio de Osaka (invierno)'. |
Soaked and Wrinkled Empapado y arrugado | You used all the hot springs in the 'Siege of Osaka (Summer)' chapter. Usaste todas las aguas termales en el capítulo 'Asedio de Osaka (verano)'. |
A great guide Una gran guía [ P] [40353N] Empapado y arrugado | Collected all the Kodamas in the 'Siege of Osaka (Summer)' chapter. Has conseguido todos los Kodamas en el capítulo 'Asedio de Osaka (verano)'. |
Oshu Guide Guía de Oshu | Collected all Kodamas in the Tohoku region. Has conseguido todos los Kodamas de la región de Tohoku. |
Hot Spring Lover Amante de las aguas termales | You used all hot springs from Kyushu to Omi region. Usaste todas las aguas termales desde Kyushu hasta la región de Omi. |
Hot Spring Lover Amante de las aguas termales | You have used all hot springs in the Tohoku region. Has utilizado todas las fuentes termales de la región de Tohoku. |
Battlefield Guide Guía del campo de batalla | Collected all Kodama in the 'Siege of Osaka (Winter)' chapter. Has conseguido todos los Kodama del capítulo 'Asedio de Osaka (invierno)'. |