Love the serenity... El amor, la serenidad... | You reached the Promenade of the Condemned for the first time! Has alcanzado el Paseo de los Condenados por primera vez! |
Tickle tickle... Cosquillas cosquillas... | You have assimilated the Vine Rune! Ha asimilado la Vid Runa! |
Slash! Slash! Roll! Slash! Slash! Rollo! | You have unlocked 10 weapons. Has desbloqueado 10 armas. |
A room with a view! Una habitación con una vista! | You reached the Ramparts for the first time! Llegó a las Murallas de la primera vez! |
What's that funky smell? Lo que funky olor? | You reached the Toxic Sewers for the first time! Has alcanzado el Tóxico Alcantarillas por primera vez! |
Finally, a moment of rest... Finalmente, un momento de descanso... | You reached the Black Bridge for the first time! Has alcanzado el Puente Negro por primera vez! |
Who needs an Italian plumber? ¿Quién necesita un fontanero italiano? | You reached the Old Sewers for the first time! Llegó a las Viejas Alcantarillas por primera vez! |
The Fat and The Furious La Grasa y El Furioso | You destroyed "The Incomplete One"! Has destruido 'Incompleta'! |
My only wish, to catch a fish, so juicy sweeeeet! Mi único deseo, la captura de un pez, tan jugoso s | You reached the Fog Fjord for the first time! Llegó la Niebla Fiordo por primera vez! |
What are you rubbing at anyway? ¿Qué estás frotando en de todos modos? | You have assimilated the Teleportation Rune! Ha asimilado la Teletransportación Runa! |
YOLO! Or not? YOLO! O no? | Cheat death with a beating heart. Burlar a la muerte con un corazón que late. |
Well this is a cheerful place... Bueno, este es un lugar alegre... | You reached the Ossuary for the first time! Llegó a la Iglesia por primera vez! |
It rubs the lotion on its skin! Se frota la loción en su piel! | You reached the Prison Depths for the first time! Llegó a las Profundidades de la Prisión por primera vez! |
The dead center of the island... El centro muerto de la isla... | You reached the Graveyard for the first time! Llegó al Cementerio para la primera vez! |
Pimp my ride. Pimp my ride. | You have unlocked 10 active skills. Has desbloqueado 10 habilidades activas. |
Here comes a new challenger! Aquí viene un nuevo desafío! | You have assimilated the Challenger Rune! Se han asimilado el Challenger de Runas! |
You are absolved of your sins child. Que son absueltos de sus pecados niño. | Be cursed... Survive. Malditos... Sobrevivir. |
Through the looking glass. A través del espejo. | Discover your first secret area. Descubre tu primera zona secreta. |
We've all been there before... Todos hemos estado allí antes... | |
Speedy Gonzales! Speedy Gonzales! | Open your first timed door. Abrir su primer cronometrado de la puerta. |
I'm not afraid of the dark! No tengo miedo de la oscuridad! | You reached the Forgotten Crypt for the first time! Llegó a los Olvidados de la Cripta por primera vez! |
You've got something in your eye. Tienes algo en el ojo. | You destroyed "The Watcher"! Has destruido 'El Observador'! |
Please stand clear of the doors! Por favor, manténgase alejado de las puertas! | Kill an enemy with an elevator. Matar a un enemigo con un ascensor. |
Harder, better, faster, stronger! Más, mejor, más rápido, más fuerte! | Finish your first daily challenge! Acabado su primer reto diario! |
Steam rolled. Vapor laminado. | |
They came from behind! Ellos vinieron de atrás! | |
See, that wasn't so hard now, was it? A ver, que no era tan difícil ahora, ¿a que no? | Beat your first challenge area. Vencer a su primer desafío de la zona. |
Ohhhhhh! That hurt! Ohhhhhh! ¡Eso duele! | |
You've got nothing, elites! Usted no tiene nada, las élites! | You slayed 100 elites. Badman. Usted mató 100 de las élites. Badman. |
Flawless victory. Impecable victoria. | |
What? There's nothing wrong with these... Qué? No hay nada malo con estos... | |