A Little Help Down Here? ¿Una ayudita aquí abajo? | Called in orbital support Pide ayuda orbital |
A Quality All Its Own Calidad de la buena | Fielded 1,000 Logistics worth of units Despliega logística por valor de 1000 unidades |
It's new and improved! ¡Nuevo y mejorado! | Upgrade a building Mejora un edificio |
Hell from Above El infierno está sobre nosotros | Completed the first Ascendency mission Completa la primera misión de ascendencia |
Real Ultimate Power Poder real definitivo | Won a match by destroying all opposition Gana una partida destruyendo a todas las fuerzas hostiles |
Total Conversion Conversión total | Won a match on victory points Gana una partida por puntos de victoria |
This Splinter is No Master El splinter no es todopoderoso | Complete the second Ascendency mission Completa la segunda misión de ascendencia |
Can I Play Now, Daddy? ¿Puedo jugar ahora, papi? | Completed the Tutorial Completa el tutorial |
Mo' Metal, Mo' Problems Más metal, más problemas | Didn't even sweat wasting 3,000 metal in a single match Gasta 3000 de metal en una partida sin pestañear |
Brainwhale! ¡Ballena cerebral! | Completed the third Ascendency mission Completa la tercera misión de ascendencia |
Total Recall Desafío total | Reached level 10 in any global upgrade Alcanza el nivel 10 en cualquier mejora global |
This World is Mine El mundo es mío | Won a skirmish game as the Post-Humans Gana una escaramuza como poshumano |
My Kingdom For A Suitably Entangled Set of Subatom Mi reino por un conjunto convenientemente enredado | Lost a skirmish game Pierde una escaramuza |
Artillery! Artillery! Uber Alles ¡Artillería! ¡Artillería! Por encima de todos | Completed the fourth Ascendency mission Completa la cuarta misión de ascendencia |
Over ten thousand! ¡Más de diez mil! | Own 10,000 metal Ten 10 000 de metal |
There Are Many Like It, But This One Is Mine Hay muchos como él, pero este es mío | Reached level 5 with a Dreadnought Alcanza el nivel 5 con un acorazado |
My Constructs Blot Out the Sun Mis construcciones hacen sombra al sol | Completed the fifth Ascendency mission Completa la quinta misión de ascendencia |
Fitter. Happier. More Productive Más en forma. Más feliz. Más productivo | Won a match without wasting a single resource Gana una partida sin desperdiciar un solo recurso |
Glowing Green Verde resplandeciente | Own 10,000 radioactives Ten 10 000 radioactivos |
Loot Crate Saquea el contenedor | Completed the first Memories mission Completa la primera misión de memorias |
Beat The Turinium Test Supera la prueba de turinio | Conquered Roceda Conquista Roceda |
I Dread Very Little Indeed Me asustan muy pocas cosas | Completed the sixth Ascendency mission Completa la sexta misión de ascendencia |
No Further, Expansionist Pig-Dogs No más cabezas huecas expansionistas | Won a skirmish game as the Substrate Gana una escaramuza como los Sustrato |
Come Get Some Venid a por mí | Won a skirmish against unfair teams Gana una escaramuza contra equipos injustos |
Probably Send These At The Other Guy's Nexus Mejor enviarlos al nexo del otro tipo | Fielded 30 units of bombers at once Despliega 30 unidades de bombarderos a la vez |
Renegade Rumble Pelea de renegados | Completed the second Memories mission Completa la segunda misión de memorias |
Sword and shield Espada y escudo | Completed the first Escalation mission Completa la primera misión Escalation |
She's Really Incurred My Wrath Ha desatado mi ira | Conquered Artorius Conquista Artorius |
Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse! ¡Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse! | Completed the second Escalation mission Completa la segunda misión Escalation |
Love and Hate Amor y odio | Completed the third Memories mission Completa la tercera misión de memorias |
For Humanity! ¡Por la humanidad! | Won the Ascendancy Wars for the Post-Humans Gana las Guerras de ascendencia por los poshumanos |
Wait, Don't They Eat People There? Espera, ¿aquí no os coméis a la gente? | Completed the eighth Ascendency mission Completa la octava misión de ascendencia |
Hitting it where it hurts Dando donde duele | Completed the third Escalation mission Completa la tercera misión Escalation |
Strike Force Omega La fuerza Omega ataca | Conquered Falnass Conquista Falness |
All I Do is Win La palabra | Conquered Silgul Conquista Silgul |
Harbinger of Doom Heraldo de la destrucción | Completed the fourth Escalation mission Completa la cuarta misión Escalation |
Alas, Poor (Space) Yorick ¡Ay, pobre (Space) Yorick! | Win a match after a teammate has lost. Thanks a bunch, pal. Gana una partida después de que un compañero del equipo haya perdido Gracias, compañero. |
Six on one, sounds fair to me Seis contra uno, me parece bien | Completed the fifth Escalation mission Completa la quinta misión Escalation |
Look at all of the wonderful toys Parecen juguetes | Completed the sixth Escalation mission Completa la sexta misión Escalation |
Divided and conquered Divididos y conquistados | Completed the seventh Escalation mission Completa la séptima misión Escalation |
Fight the Future Combate el futuro | Won a six-player match in the Ascendancy Wars Gana una partida de seis jugadores en las Guerras de ascendencia |
It's a mad, mad world Mundo loco | Completed the eigth Escalation mission Completa la octava misión Escalation |
Biting the hand that fed you Mordiendo la mano que da de comer | Completed the ninth Escalation mission Completa la novena misión Escalation |
Band of Tactically Compatible Networked Intelligen Banda de red de inteligencia tácticamente compatib | Stomped the comp with human teammates Pisotea la IA con compañeros humanos |
Paranoid Android Androide paranoico | Won a 3+ player free-for-all game as Substrate Gana una partida todos contra todos con más de 3 jugadores como Sustrato |
Big Brother Gran hermano | Watch a game as an Observer Observa una partida como espectador |
Not Too Proud No demasiado orgulloso | Won a skirmish with a handicap Gana una escaramuza con alguna desventaja |
Don't Hurt Me No me hagas daño | Joined a ranked match Únete a una partida clasificatoria |
Good Sport Buen deportista | Stuck around to the bitter end in a multiplayer loss Quédate hasta el final en una batalla multijugador que esté perdida |
Seeing Stars Viendo estrellas | Reached rank 5 in ranked multiplayer Alcanza el rango 5 en las partidas clasificatorias multijugador |
Master of the Singularity Maestro de la singularidad | Defeated an unfair-teams skirmish against Insane AIs with no human help Vence una escaramuza de equipos injustos contra una IA Demencial sin ayuda humana |
Infinitely Improbable Infinitamente improbable | Won a game after your Nexus was dealt critical damage Gana una partida en la que tu nexo haya sufrido daño crítico |
Basically Like Worf And Chewbacca Fighting Back To Como Worf y Chewbacca luchando juntos | Defeated an unfair-teams skirmish against Insane AIs with a fellow human fighting at your side Vence una escaramuza de equipos injustos contra una IA Demencial con ayuda humana |
The Final Countdown La cuenta final | Reached Legendary status in multiplayer. #respect Consigue la condición de Legendario en el modo multijugador #respect |