Grymoire conquistado Has obtenido todos los hace. | Obtained every trophy. |
Que El fin de la historia? Has hecho el juego. | Reached an ending. |
Sonríe Has descubierto el verdadero final. | Reached the true ending. |
Comienza la aventura Has llegado a Grymoire. | Arrived in Grymoire. |
Al rescate de cornelia Has vencido al ejército de Bahamut. | Repelled the Bahamutian Army. |
Celeste y carmesí Has encontrado la primera, el hombre clave. | Found the first key from the Crimson Prophecy. |
La profecía cumplida Has encontrado todas las llaves. | Found all of the keys from the Crimson Prophecy. |
La batalla final Has llegado al Castillo Exnueve. | Learned the location of Castle Exnine. |
Me primer 'espejismo' Has capturado aquí el primer 'espejismo'. | Imprismed your first Mirage. |
Coleccionista de mirages Has registrado bastantes mirages en la miragepedia. | Recorded a large number of Mirages in the Mirage Manual. |
Especialista de mirages Has registrado muchos mirages en la miragepedia. | Recorded a huge number of Mirages in the Mirage Manual. |
Fanático de mirages Has registrado un montón de mirages en la miragepedia. | Recorded an inconceivable number of Mirages in the Mirage Manual. |
Maestro de mirages Has registrado todos los mirages en la miragepedia. | Recorded every last Mirage in the Mirage Manual. |
Custodio de mirages Has completado aquí el primer tablero mirágico. | Mastered your first Mirage Board. |
Custodio legendario Has completado 100 tableros mirágicos. | Mastered 100 Mirage Boards. |
El despertar del iluminado Has obtenido aquí el primer emblema de protector. | Obtained your first Champion Medal. |
Héroe legendario Has obtenido todos los emblemas de protector. | Obtained every last Champion Medal. |
Luchador Has luchado en 100 combates. | Battled 100 times. |
Guerrero Has luchado en 500 combates. | Battled 500 times. |
Cazatesoros Has abierto 100 cofres del tesoro. | Opened 100 treasure chests. |
Gran cazatesoros Has abierto todos los cofres del tesoro. | Opened every last treasure chest. |
Venganza lúgubre Has derrotado y aquí, el primer mirage en una fisura lúgubre. | Defeated your first murkrift Mirage. |
Invencible Has derrotado y los mirages de todas las fisuras lúgubres. | Defeated every last murkrift Mirage. |
Curiosidad insaciable Has encontrado las zonas secretas de todas las mazmorras. | Found the secret area in every dungeon. |
Entre realidad y sueños Has completado un viaje astral. | Completed your first intervention battle. |
Alterando el tiempo Has completado 10 viajes astrales. | Completed 10 intervention battles. |
Tejedor del destino Has completado el 30 de viajes astrales. | Completed 30 intervention battles. |
Guardián del tiempo Has completado todos los viajes astrales. | Completed every last intervention battle. |
Filántropo Has completado aquí el primer encargo. | Fulfilled a townsperson’s request for the first time. |
Alma caritativa Has completado todos los encargos. | Fulfilled the requests of every last townsperson in need. |
Donde se encuentra la universidad de málaga glacia Has luchado junto Ultrashiva par de derrotar al el flan el áureo. | Joined forces with Shivalry to defeat the Golden Flan. |
Apagafuegos Has castigado y Ifrita. | Chastised the fugitive Ifreeta. |
Los Caballeros Arándano Has resuelto el incidente del Coliseo. | Got to the bottom of the “phenomenon” at the Coliseum. |
Pulpo a feira Has derrotado a Ultros en Villa Papiro. | Defeated Ultros in Tometown. |
La dirección de unidos Has luchado junto a gilgamesh contra el soldado de Bahamut. | Teamed up with Gilgamesh to stop the Bahamutian soldier. |
Los sirvientes de la díada Has capturado y los heptarcas. | Brought all seven of the Pleiad back in line. |
Nueve de almas Has conseguido que Tamamohime se una, y aquí el grupo. | Added Tamamohimé to your roster. |
¡No soporto a los hombres! Has derrotado a la pingüirreina con un ataque de Lann. | Defeated the Quacho Queen with one of Lann’s attacks. |
Una zombi tozuda Has derrotado a la princesa zombie 10 veces. | Defeated the Undead Princess 10 times. |
Asuntos de amor Has derrotado a la princesa duende con el Guerrero de la Luz. | Defeated the Princess Goblin with the Warrior of Light. |
Nuevos contrincantes Has ganado aquí en primer combate el Coliseo. | Won your first Coliseum battle. |
Gladiadores Has ganado 30 combates en el Coliseo. | Defeat 30 teams at the Coliseum. |
Campeones Has vencido a todos los rivales del Coliseo. | Defeated every last opponent in the Coliseum. |
Erradicación del caos Has completado las nuevas mazmorras. | Braved and completed the new dungeons that appeared. |
Daemonbots del más allá Has derrotado al Xenogear. | Defeated the Cogna known as XG. |
Caballero Magitec Has derrotado a muchos enemigos con la unidad Magitec. | Defeated many foes using any Magitek armor. |
Blitzbolista Has despejado el cielo de einhänders. | Cleared the sky of uncountable einhänders. |
Exceso de velocidad Has llegado muy rápido a la última sala de la Caverna Nébula. | Reached the final chamber of the Nether Nebula in record time. |
¡Así, así, así! Has logrado golpear a varios cactilios de un solo golpe. | Thwack a whole bunch of cactuars in a single thrashing. |