Acto I completado Has completado el primer acto. | You have completed Act I. |
Crea a un aventurero Crea y contrata a un aventurero del Salón del Aventurero. | Create and hire an adventurer from the Adventurer's Hall. |
5 mejoras del baluarte Completa al menos 5 mejoras en el baluarte. | Complete at least 5 upgrades in the stronghold. |
Primeros 5 niveles de Od Nua Completa los primeros 5 niveles de los Caminos Interminables de Od Nua. | Complete the first 5 levels of the Endless Paths of Od Nua. |
Encantador Aplica 5 o más encantamientos diferentes. | Apply 5 or more different enchantments. |
Acto II completado Has completado el segundo acto. | You have completed Act II. |
Todos los compañeros Encuentra a todos los compañeros y vive aventuras con ellos. | Recruit all companions (excluding those in The White March). |
5 niveles centrales de Od Nua Completa los 5 niveles centrales de los Caminos Interminables de Od Nua. | Complete the middle 5 levels of the Endless Paths of Od Nua. |
Disposición Consigue el rango 3 en al menos 3 disposiciones. | Attain rank 3 in at least three Dispositions. |
Superasesino Completa el juego matando a 1200 o más criaturas y PNJ. | Complete the game killing 1200 or more creatures and NPCs. |
Todas las mejoras del baluarte Completa todas las mejoras del baluarte. | Complete all of the upgrades in the stronghold. |
Rey de las trampas Coloca 5 o más trampas. | Place 5 or more trap items. |
Últimos 5 niveles de Od Nua Completa los últimos 5 niveles de los Caminos Interminables de Od Nua. | Complete the last 5 levels of the Endless Paths of Od Nua. |
Acto III completado Has completado el tercer acto. | You have completed Act III. |
Alquimista Crea 3 o más pociones diferentes. | Create 3 or more different potions. |
¡¡¡Victoria!!! ¡Enhorabuena! Has completado el juego. | Congratulations! You have completed the game. |
Buscador de tesoros Completa al menos cuatro botines ofrecidos en la cabaña del vigilante o en Stalwart | Complete at least four bounties offered at the Warden's Lodge or Stalwart. |
La Herencia de Caed Nua Defiende tu posición y soberanía sobre Caed Nua. | Defend your position as the master of Caed Nua. |
Escriba Crea 3 o más pergaminos diferentes. | Create 3 or more different scrolls. |
Vinculaalmas Libera todos los poderes de un alma vinculada a un alma | Unlock all the powers of a soulbound weapon. |
Chef Crea 5 o más alimentos diferentes. | Create 5 or more different food items. |
Apacigua a todos los dioses Completa todas las misiones para apaciguar a los dioses. | Complete all of the god appeasement quests. |
Promotor Kickstarter ¡Gracias por todo tu apoyo! | Thanks for all of your support! |
El Portador de Regalos Recluta a Maneha para que te acompañe. | Recruit Maneha as a companion. |
Observador de la Grieta Abre las puertas selladas de la Batería de Durgan. | Open the sealed doors of Durgan's Battery. |
Heraldo de la antigua llama Reaviva la famosa Forja Blanca. | Restart the fabled White Forge. |
Entrañas y asesinato Recluta de compañeros a Zahua y la la Demonio de Caroc. | Recruit Zahua and the Devil of Caroc as companions. |
Mata a todos los dragones Mata a todos los dragones del juego. | Kill the sky dragon and adra dragon. |
Asedio a Crägholdt Completa la misión de asedio a Crägholdt. | Complete the Siege of Crägholdt quest. |
Voz de Las Profundidades Llega hasta el relicario de la Abadía de la Luna Caída. | Reach the reliquary in the Abbey of the Fallen Moon. |
Llamada al Trabajo Acaba con la amenaza que viste en tus sueños. | Stop the threat you saw in your dreams. |
Explorador Vista todos los mapas. | Visit every map (excluding those in The White March). |
Terror de la Ruta Calcárea Derrota al dragón que habita en la Ruta Calcárea. | Defeat the dragon that dwells in the White March. |
Aventurero Historiado Completa una aventura del baluarte menor, media, mayor, grande y legendaria. | Complete a Minor, Average, Major, Grand, and Legendary stronghold adventure. |
Entre El Musgo y La Turba Acaba con la amenaza de Mowrghek Îen. | Defeat the menace of Mowrghek Îen. |
Encantamiento Legendario Aplica el encantamiento legendario en un arma o escudo y en una armadura. | Place the Legendary enchantment on one weapon or shield and one armor. |
Experto Completa el juego en modo Experto. | Complete the game on Expert mode. |
Camino de los Malditos Completa el juego en modo Camino de los Malditos. | Complete the game on Path of the Damned mode. |
En solitario Completa el juego sin ningún compañero después de Cilant Lis. | Complete the game without taking any companions after Cilant Lis. |
Prueba de hierro Completa el juego en modo Prueba de hierro. | Complete the game on Trial of Iron mode. |
Cero derribos Completa el juego sin que baje a 0 la resistencia de ningún miembro del grupo. | Complete the game without any party members hitting 0 Endurance. |
Los grandes no descansan Completa el juego con menos de 10 descansos. | Complete the game with fewer than 10 rests. |
Triple corona SOLITARIA Completa el juego en los modos Experto, Prueba de hierro y Camino de los Malditos sin ningún compañero después de Cilant Lis. | Complete the game on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes without taking any companions after Cilant Lis. |
Triple corona Completa el juego en los modos Experto, Prueba de hierro y Camino de los Malditos. | Complete the game on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes. |
Pacifismo relativo Completa el juego matando a menos de 175 criaturas y PNJ. | Complete the game killing fewer than 175 creatures and NPCs. |
Corona helada Completa la Ruta Calcárea y Pillars of Eternity en los modos Experto, Prueba de hierro y Camino de los Malditos. | Complete the White March and Pillars of Eternity on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes. |
Corona helada en solitario Completa la Ruta Calcárea y Pillars of Eternity en los modos Experto, Prueba de hierro y Camino de los Malditos sin llevar ningún compañero después de | Complete the White March and Pillars of Eternity on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes without taking any companions after Cilant Lîs |
Excepcional Completa la Ruta Calcárea y Pillars of Eternity, derrota a todos dragones, todos los bonites y los dos archimagos en los modos Experto, Prueba de hier | Complete the White March and Pillars of Eternity, defeat all dragons, all bounties, and both archmages on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damne |