Friends Are Always Here to Help You Los amigos siempre están ahí para ayudarte | Use automatic parking Utiliza el aparcamiento automático |
Diesel, No Petrol! ¡Diesel, no hay petroleo! | Use a filling station Utiliza una estación de repostaje |
Zzzzz Zzzzz | Use a rest stop Utiliza la onu zona de descanso |
Sardine Sardina | Utilize a boat Utiliza un barco |
Choo-Choo Chu-Chu | Use the train to cross the channel Utiliza el tren para atravesar el canal |
Honey, I'm Home Cariño, estoy en casa | Use quick travel to return to your headquarters Utiliza viaje rápido para volver a tu sede |
From the Comfort of Your Home Desde el confort de tu hogar | Buy a truck online La Compra de la onu camión en línea |
Careerist Carrerista | Complete 5 jobs in a row - in-time, without taking any damage to cargo and without using autoparking Completa 5 trabajos seguidos - de un tiempo, el pecado dañar la carga y sin utilizar aparcamiento automático |
Reliable Contractor Contratista de fiar | Perform jobs for at least 15 different companies in the game Realiza trabajos para al menos 15 compañías diferentes en el juego |
My Precious Mi preciado | Design and apply to your truck a custom multi-color metallic paint Diseña y aplica a tu camión una pintura metalizada personalizada de varios colores |
All Is Possible Todo es posible | Take and complete jobs with at least 30 different cargo Completa trabajos con al menos 30 cargas diferentes |
Experience Beats All! ¡La experiencia puede con todo! | Complete deliveries with all trailer types (Machinery, ADR cargo, Container, Refrigerated, Liquid cargo, Fragile cargo, Construction, Bulk cargo) Completa entregas con todos los tipos de remolques (Maquinaria, ADR, Contenedor, Refrigerado, Líquido, el frágil, Construcción, ... |
National Company La Compañía nacional | Own a garage in every city in your headquarter country Posee la onu garaje en cada ciudad del país de tu sede |
Aquaphobia Acuafobia | Travel across the Øresund Bridge between København and Malmö (requires Scandinavia DLC) Cruza el puente de Oresund entre Copenhague y Malmö (requiere DLC Escandinavia) |
Job Is Only Worth It If It's Done Well! ¡El trabajo sólo vale si se hace bien! | Complete a perfect delivery (no damage, no fines, in-time) for a job that is at least 1,000 km Completa una entrega perfecta (sin daños, el pecado multas, un tiempo) para un trabajo de al menos 1.000 km |
Swimming in Success Nadando en éxito | Reach an average daily profit of €450,000 Alcanza la onu beneficio diario medio de 450.000 € |
I Am a GPS Soy un GPS | Discover more than 60% of the map Descubre más del 60% del mapa |
Successfully Docked Acoplado satisfactoriamente | Use all ports in the game (counts sea and train ports) Utiliza todos los puertos del juego (cuentan marítimos y trenes) |
Performance Optimizer Optimizador de rendimiento | Achieve at least 75% of the average garage productivity for 10 large garages in your company. Consigue al menos-de la onu, el 75% de la productividad media es de 10 garajes grandes de tu compañía |
Minimaxer Minimaxero | Gain 20,000 XP for several consecutive jobs with the total distance below 10,000 km Obtén 20.000 puntos de experiencia de varios trabajos consecutivos con una distancia total inferior a 10.000 km |
Working with the Elite Trabajando con la élite de la | Achieve 100% of productivity for at least 5 large garages at the same time Consigue la onu 100% de productividad en al menos 5 garajes grandes al mismo tiempo |
Long Hauler Transportistas experimentado | Complete a delivery that was greater than 2,000 km Completa una entrega de más de 2.000 km |
Aspects of Professionalism Aspectos de profesionalidad | Have at least 10 female and 10 male employees of maximum level in your company Diez de al menos 10 mujeres y 10 hombres con nivel máximo en tu compañía |
Head Hunter Caza talentos | Discover all recruitment agencies Descubre todas las agencias de reclutamiento |
Time for Big Hauling Hora de la Gran Transportación | Deliver first Heavy Cargo (requires Heavy Cargo Pack DLC) Entrega de la primera Carga Pesada (requiere el DLC de Carga Pesada Pack) |
Sightseer Turista | Discover all Scandinavian cities (requires Scandinavia DLC) Descubre todas las ciudades Escandinavas (requiere DLC Escandinavia) |
Property Magnate El Magnate de la propiedad | Own a garage in every city Posee la onu plazas de garaje, en cada ciudad |
Volvo Trucks Lover Amante de Camiones Volvo | Deliver truck cargo from Volvo Trucks factory to a Volvo truck dealer (requires Scandinavia DLC) Entrega carga de Camiones Volvo de la onu distribuidor Volvo (requiere DLC Escandinavia) |
Scania Trucks Lover Amante de Camiones Scania | Deliver truck cargo from Scania factory to a Scania truck dealer (requires Scandinavia DLC) Entrega cargas desde la fábrica de Scania a una distribuidora de Scania (requiere DLC Escandinavia) |
Test Drive Limited Prueba de conducción limitada | Drive at least 999 km during jobs with each truck brand featured in the game. Only your owned trucks are counted. (MAN, DAF, Mercedes-Benz, Renault, I Conduce al menos 999 km llevando cargas con cada camión disponible en el juego. Sólo se cuentan camiones en posesión (MAN, DAF, Mercedes-Benz, Renault |
Cattle Drive Conducción de Ganado | Complete a livestock delivery (requires Scandinavia DLC) Completa entrega de animales vivos (requiere DLC Escandinavia) |
Just in Time! ¡Justo a tiempo! | Take an urgent delivery for a minimum of 550 km and complete it with less than 30 minutes remaining Toma una carga urgente de un mínimo de 550 km y complétala con menos de 30 minutos restantes. |
Profit Hunter Cazador de beneficios | Complete a job worth over €130,000 and minimum 2,200 km Completa un trabajo de más de 130.000€ y un mínimo de 2.200 km |
Whatever Floats Your Boat Lo que sea que flota tu barco | Deliver cargo to all container ports (requires Scandinavia DLC) Entrega carga a todos los puertos (requiere DLC Escandinavia) |
Pathfinder Pionero | Discover 100% of the map Descubre el 100% del mapa |
Bon Voyage! Bon Voyage! | Discover all French cities (requires Vive la France! DLC) Descubre todas las ciudades francesas (requiere el DLC Vive la France!) |
Sailor Sastre | Deliver yachts to all Scandinavian marinas (requires Scandinavia and High Power Cargo Pack DLCs) Entrega de yates a todos los puertos escandinavos (se requieren los DLCs de Escandinavia y de Alta Potencia de Carga Pack) |
Miner Minero | Complete delivery jobs to all quarries in Scandinavia (requires Scandinavia DLC) Completa entregas una todas las minas en Escandinavia (requiere el DLC de Escandinavia) |
You Bet I Can Park It! ¡Ya te digo que puedo aparcar! | Collect 1,000 XP from parking on Heavy Cargo Pack deliveries (requires Heavy Cargo Pack DLC) Colecta 1000 XP aparcando entregas de Carga Pesada (requiere el DLC de Carga Pesada Pack) |
Landmark Tour El Tour de los Puntos Destacados | Discover following landmarks of France: Carcassonne, Brotonne bridge, Tiger tank, Peyrat-le-Château, Château de Ventadour, Château d'Ussé (requires Vi Descubre los siguientes puntos destacados de Francia: Carcassonne, puente Brotonne, tanque Tiger, Peyrat-le-Château, Château de Ventadour, Castillo de |
I Thought This Should Be Heavy?! ¿Pensé que esto sería pesado?! | Complete a delivery of all heavy cargoes in Euro Truck Simulator 2 (requires Heavy Cargo Pack DLC) Completa la entrega de todas las cargas pesadas en Euro Truck Simulator 2 (requiere el DLC de Carga Pesada Pack) |
Go Nuclear! Nuclear! | Deliver cargo to five nuclear plants in France (requires Vive la France! DLC) Entrega una carga de cinco plantas nucleares en Francia (requiere DLC Vive la France!) |
Check-in, Check-out El Check-in, Check-out | Deliver cargo to all cargo airport terminals in France (requires Vive la France! DLC) Entrega carga en todas las terminales de aeropuerto de Francia (requiere DLC Vive la France!) |
Keep Calm and Haul Heavy Manten la Calma y Lleva Pesados | Complete a perfect delivery (no damage, no fines, in-time) of 3 consecutive Heavy Cargo Pack jobs (requires Heavy Cargo Pack DLC) Completa una entrega perfecta (sin daño, el pecado multas, un tiempo) de 3 trabajos consecutivos de Carga Pesada (requiere el DLC de Carga Pesada Pack |
Gas Must Flow! ¡El combustible debe fluir! | Deliver diesel, lpg or petrol to all truck stops in France (requires Vive la France! DLC) Entrega de diesel, lgp o petróleo una todas las áreas de descanso de Francia (requiere DLC Vive la France!) |
No Pain No Gain No Hay Ganancia Pecado Sufrimiento | Deliver total of 250 tons of cargo on 5 consecutive jobs (requires Heavy Cargo Pack DLC) Entrega de la onu total de 250 toneladas de carga es de 5 trabajos consecutivos (requiere el DLC de Carga Pesada Pack) |
The Bigger the Better (Upcoming) El más Grande es el Mejor (Próximo) | |
Not a Canoe (Upcoming) No una Canoa (Próximo) | |
Big Brother (Upcoming) Gran Hermano (Próximo) | |
Giant (Upcoming) Gigante (Próximo) | |
Not a Big Problem (Upcoming) No es un Gran Problema (Próximo) | |
Driver Exceptionnel (Upcoming) Controlador De Exceptionnel (Próximo) | |
Captain El capitán | Deliver cargo to all Italian shipyards (requires Italia DLC) Entregar la carga a todos los astilleros italianos (requiere Italia DLC) |
Size Matters (Upcoming) El Tamaño Importa (Próximo) | |
Michelangelo Miguel ángel | Complete a delivery from Carrara quarry (requires Italia DLC) Completar una entrega de la cantera de Carrara (requiere Italia DLC) |
Many Roads Lead to Rome Muchos Caminos llevan a Roma | Enter Rome from all corridors that lead to it (requires Italia DLC) Entrar en Roma desde todos los pasillos que conducen a ella (requiere Italia DLC) |
Mind the Lava Mente la Lava | Visit Etna and Vesuvius volcanoes (requires Italia DLC) Visitar el Etna y el Vesubio volcanes (requiere Italia DLC) |
True Sicilian La Verdadera Sicilia | Own a garage in every Sicilian city (requires Italia DLC) Dueño de un garaje en cada ciudad Siciliana (requiere Italia DLC) |
Imperator Imperator | Discover all Italian cities (requires Italia DLC) Descubre todas las ciudades italianas (requiere Italia DLC) |
Mass-to-don (Upcoming) Masa-no (Próximo) | |