Following in Father's Footsteps Tras los pasos de su padre | |
Quite A Tumble Una pequeña caída | |
Tougher Than She Looks Más dura de lo que parece | |
Reading the Past Lectora del pasado | Translate one Monolith Has traducido un monolito. |
One-Sided Conversation Conversación unilateral | Stealth kill an enemy while he is having a conversation Has matado en sigilo a un enemigo mientras estaba teniendo una conversación. |
Challenging Todo un desafío | Complete any Challenge Tomb Has completado una tumba de desafío. |
Strange Acquaintance Una relación extraña | |
Rapid Recovery Recuperación rápida | Heal yourself in combat 3 times Te has curado en combate 3 veces. |
Truth Seeker En busca de la verdad | Collect 25% of all narrative assets (relics, murals, and documents) Has reunido el 25 % de las reliquias, murales y documentos. |
English Pedigree Pedigrí inglés | Headshot an enemy with an arrow from a distance beyond 25m Has eliminado a un enemigo con un disparo de flecha en la cabeza desde más de 25 m. |
Taking the High Road Por la vía fácil | |
Fall Guys Humillados | Kill 10 enemies by shooting them in the leg Has matado a 10 enemigos disparándoles en la pierna. |
A Helping Hand Echa una mano | |
Firestarter Pirómana | Defeat two enemies or more using a single Molotov Cocktail Has derrotado a 2 enemigos o más usando un solo cóctel molotov. |
The Key To It All La clave de todo | |
Whatever It Takes Lo que haga falta | |
The Road Less Travelled Un camino sin huellas | |
Good Samaritan Buena samaritana | Complete 3 Missions Has completado 3 misiones. |
Craftswoman Artesana | Craft 5 pieces of Equipment Has fabricado 5 partes de equipo. |
Weaponsmith Armera | Fully upgrade one weapon Has mejorado al máximo un arma. |
Glub Glub Glub Glup glup glup | Drown 3 enemies using a water finisher Has ahogado a 3 enemigos con un remate acuático. |
The Price of Truth El precio de la verdad | Finish the game on any difficulty Has terminado el juego en cualquier dificultad. |
Fluent Políglota | Reach max proficiency in one language Has alcanzado el máximo dominio de un idioma. |
Hide and Seek Jugando al escondite | Baba Yaga: Rescue Nadia from Trinity Baba Yaga: Has rescatado a Nadia de la Trinidad. |
Abandon All Hope Abandona toda esperanza | Baba Yaga: Enter the Wicked Vale Baba Yaga: Has entrado en la Cuenca Maldita. |
A Moment of Clarity Un momento de claridad | Baba Yaga: Face the Witch and live Baba Yaga: Te has enfrentado a la bruja y sobreviviste. |
Amateur Chemist Aficionada a la química | Baba Yaga: Craft the Antidote Baba Yaga: Has fabricado el antídoto. |
Fearless Audaz | Defeat a Deathless Swordsman using only melee attacks and a finisher Has derrotado a un inmortal con espada usando ataques cuerpo a cuerpo y remate. |
Self-Improvement Junkie Autodidacta | Purchase all skills in one category Has adquirido todas las habilidades de una categoría. |
A Trusty Old Friend Un amigo de fiar | Kill 5 enemies within 10 seconds using any rifle Has matado a 5 enemigos en 10 segundos usando un fusil. |
Last Ride of the Witch House El último viaje de la casa de la bruja | Baba Yaga: Activate the Ancient Lift Baba Yaga: Has activado el viejo elevador. |
Truth Behind the Myth La verdad tras el mito | Baba Yaga: Unmask Baba Yaga Baba Yaga: Has desenmascarado a Baba Yaga. |
Quite the Collector Coleccionista ávida | Collect 150 cards Has reunido 150 tarjetas. |
Looking for Trouble Buscando problemas | Complete 5 Challenges Has completado 5 desafíos. |
Paying Respects Te acompaño en el sentimiento | Attend a funeral Has asistido a un funeral. |
Voices of the Past Voces del pasado | Collect 75% of all narrative assets (relics, murals, and documents) Has reunido el 75 % de las reliquias, murales y documentos. |
Tomb Raider Saqueadora de tumbas | Complete all Challenge Tombs in one playthrough Has completado todas las tumbas de desafío en una sola sesión. |
Was That Really Necessary? ¿Era necesario?? | Kill any animal with an explosive Has matado un animal con un explosivo. |
Season of the Witch La hora de la bruja | Baba Yaga: Collect 50% of the Documents in the Wicked Vale Baba Yaga: Has reunido el 50% de los documentos de la Cuenca Maldita. |
Zipper No te sueltes | Perform a manual zip line transfer Has realizado una transferencia de tirolina manual. |
Fond Farewell Emotiva despedida | Baba Yaga: Speak to Nadia again before leaving the Wicked Vale Baba Yaga: Has vuelto a hablar con Nadia antes de abandonar la Cuenca Maldita. |
Keen Eye Buen ojo | Unearth 40 Survival Caches Has desenterrado 40 alijos de supervivencia. |
Master Fletcher Maestra flechera | Craft 25 of each special arrow type (Fire, Grenade, Poison) Has fabricado 25 flechas de cada tipo especial (de fuego, con granada, venenosas). |
The Chosen Few Los elegidos | |
Blade of Justice El filo de la justicia | Perform 25 special stealth kills with the knife Has realizado 25 bajas sigilosas especiales con el cuchillo. |
Woman of the People Mujer del pueblo | Complete every Mission Has completado todas las misiones. |
Key to the Past Llave al pasado | Blood Ties: Acquire the Master Key Lazos de sangre: Consigue la llave maestra. |
Relic Hunter Cazadora de reliquias | Blood Ties: Collect 50% of the Relics in Croft Manor Lazos de sangre: Reúne el 50 % de las reliquias de la mansión Croft. |
Meet the Crofts La familia Croft | Blood Ties: Collect 50% of the Documents in Croft Manor Lazos de sangre: Reúne el 50 % de los documentos de la mansión Croft. |
Master Detective Detective maestra | Blood Ties: Open Lord Croft's Safe Lazos de sangre: Abre la caja fuerte de lord Croft. |
Legacy Legado | Blood Ties: Find truth of Croft Manor Lazos de sangre: Descubre la verdad de la Mansión Croft. |
No Guts, No Glory Hay que atreverse | Perform a 2.5 second or longer swan dive Has realizado un salto del ángel de 2,5 segundos o más. |
Vasilisa's Lanterns Los faroles de Vasilisa | Baba Yaga: Complete the Challenge in the Wicked Vale Baba Yaga: Has completado el desafío de la Cuenca Maldita. |
Why the Chicken Crossed the Vale Elévate al otro lado | Baba Yaga: Ride the Lift back to the other side Baba Yaga: Has llevado el elevador hasta el otro lado. |
Bar Brawl Pelea de bar | Melee kill an enemy using a bottle Has matado a un enemigo cuerpo a cuerpo con una botella. |
Avid Shopper Compradora compulsiva | Purchase all items from the Supply Shack Has comprado todos los objetos del almacén de suministros. |
Renegade Renegada | Melee 5 enemies off a ledge Has empujado a 5 enemigos por una cornisa. |
The Witch Bottles Las botellas de la bruja | Baba Yaga: Unearth all Survival Caches in the Wicked Vale Baba Yaga: Has desenterrado todos los alijos de supervivencia de la Cuenca Maldita. |
Witch's Wardrobe Armario de bruja | Baba Yaga: Equip the Dreamstinger and Wraithskin outfit together Baba Yaga: Te has equipado con el Aguijón onírico y con el atuendo Cuero espectral a la vez. |
Trick Shot Tiro imposible | Shoot a bottle out of the air Has disparado a una botella en el aire. |
Complete History of Witchcraft Historia de la brujería | Baba Yaga: Collect all of the Documents in the Wicked Vale Baba Yaga: Has reunido todos los documentos de la Cuenca Maldita. |
Complete Family History Genealogía completa | Blood Ties: Collect all of the Documents in Croft Manor Lazos de sangre: Reúne todos los documentos de la mansión Croft. |
Henny Penny Llama al ascensor | Baba Yaga: Fall to your death from the Lift Baba Yaga: Has muerto al caer desde el elevador. |
Enter the Nightmare Tu peor pesadilla | Lara's Nightmare: Destroy a Skull of Rage La pesadilla de Lara: Destruye una calavera de furia. |
Compulsive Compulsiva | Complete every Challenge Has completado todos los desafíos. |
Quiet Time De relax | Find the best seat in the house Has encontrado el mejor asiento de la casa. |
Triple Threat Triple amenaza | Kill 3 enemies with 1 Shotgun blast Has matado a 3 enemigos con un disparo de escopeta. |
Servant of the Witch Sirviente de la bruja | Baba Yaga: Confuse an enemy with the Dreamstinger Baba Yaga: Has confundido a un enemigo con el Aguijón onírico. |
Demon in the Dark Un demonio en la oscuridad | Baba Yaga: Kill 10 enemies while wearing the Wraithskin outfit Baba Yaga: Has matado a 10 enemigos llevando el atuendo Cuero espectral. |
No Stone Unturned A fondo | Achieve 100% game completion Has completado el 100 % del juego. |
Dead Ringer Ejecutora | Get 25 headshots using the Bolt-Action Rifle Has conseguido 25 disparos en la cabeza con el fusil de cerrojo. |
Laying Down The Law El peso de la ley | Kill 6 enemies with the Revolver without reloading Has matado a 6 enemigos con el revólver sin recargar. |
Home Raider Saqueadora de casas | Blood Ties: Collect all of the Relics in Croft Manor Lazos de sangre: Reúne todas las reliquias de la mansión Croft. |
Ultimate Survivor Superviviente definitiva | Finish the game on Survivor difficulty Has terminado el juego en dificultad Superviviente. |
Gilded Dorada | Complete a level in Score Attack with a gold score Has completado un nivel en Reto de puntuación con puntuación de oro. |
The Wraith of Siberia El espectro de Siberia | Baba Yaga: Kill 50 enemies while wearing the Wraithskin outfit Baba Yaga: Has matado a 50 enemigos llevando el atuendo Cuero espectral. |
Bacon! ¡Beicon! | Kill a razorback boar using a Molotov cocktail Has matado un jabalí usando un cóctel molotov. |
Fight the Fear Lucha contra el miedo | Lara's Nightmare: Defeat 100 enemies La pesadilla de Lara: Derrota a 100 enemigos. |
Sweet Dreams Dulces sueños | Lara's Nightmare: Defeat the Nightmare La pesadilla de Lara: Derrota a la pesadilla. |
Persuasive Argument Argumento persuasivo | Baba Yaga: Confuse 3 enemies with one shot from the Dreamstinger Baba Yaga: Has confundido a 3 enemigos con un solo disparo del Aguijón onírico. |
Rotisserie Pollo asado | Shoot a chicken out of the air with a fire arrow Has disparado a una gallina en el aire con una flecha de fuego. |
Siberian Ranger Guardabosques siberiana | Beat 15 combat encounters after completing the game Has superado 15 encuentros de combate tras completar el juego. |
Chemical Warfare Guerra química | Kill 5 enemies with one Poison Arrow Has matado a 5 enemigos con una flecha venenosa. |
Bravo's Legacy El legado de Bravo | Baba Yaga: Confuse 10 enemies with the Dreamstinger Baba Yaga: Has confundido a 10 enemigos con el Aguijón onírico. |
For My Next Trick... Para el siguiente truco... | Dive into a well Te has lanzado a un pozo. |
Archaeologist Arqueóloga | Endurance Challenge: Collect at least 5 Artifacts Reto de Aguante: Has reunido al menos 5 artefactos. |
Who Needs a Map? ¿Quién necesita un mapa?? | Endurance Challenge: Locate 5 crypts Reto de Aguante: Has localizado 5 criptas. |
Iron Will Voluntad de hierro | Complete a level in Score Attack using 5 cards Has completado un nivel en Reto de puntuación usando 5 tarjetas. |
One Way to Do It No hay otra | Endurance Challenge: Warm up from freezing by standing in fire Reto de Aguante: Te has puesto sobre el fuego para entrar en calor. |
Huntress Cazadora | Kill 50 animals while wearing the Huntress outfit Has matado 50 animales llevando el atuendo de Cazadora. |
Epidemiologist Epidemiólogo | |
Quick and Painless Rápido e indoloro | Shoot 15 deer in the heart Has disparado a 15 ciervos en el corazón. |
My Own Worst Enemy Soy mi peor enemigo | Complete a level in Score Attack with a card bonus of 200% or more Has completado un nivel en Reto de puntuación con bonif. tarjetas de 200 % o más. |
That All You Got? ¿Eso es todo?? | Complete 3 Replay Challenges in one Score Attack level Has completado 3 desafíos de repetición en un Reto de puntuación. |
Master Archaeologist Maestra de la Arqueología | Endurance Challenge: Collect at least 10 Artifacts Reto de Aguante: Has reunido al menos 10 artefactos. |
Witchcraft for Beginners Brujería para principiantes | Baba Yaga: Attempt any Wicked Vale Score Attack Baba Yaga: Has intentado cualquier Reto de puntuación en la Cuenca Maldita. |
A Dinner for Two Cena para dos | Endurance Co-op Challenge: Eat the meat of 3 wolves with your partner Reto de Aguante cooperativo: Come carne de 3 lobos con tu compañera. |
To the Rescue Al rescate | Cold Darkness Challenge: Rescue 6 prisoners Reto de la fría oscuridad: rescata a 6 prisioneros. |
These Belong in A Museum Deberían estar en un museo | Collect 300 cards Has reunido 300 tarjetas. |
Fast Reflexes Reflejos rápidos | Endurance Challenge: Destroy 3 ceiling spike traps after being caught in them Reto de Aguante: Has destruido 3 trampas de pinchos en el techo antes de caer en ellas. |
Happy Camper Un paseo por el campo | Endurance Challenge: Survive for 5 days Reto de Aguante: Has sobrevivido 5 días. |
Raider Saqueadora | Endurance Challenge: Open 5 Codices or Sarcophagi Reto de Aguante: Has abierto 5 códices o sarcófagos. |
An Ocean in Storm La tormenta perfecta | |
Combat Specialist Especialista de combate | |
A Feast for Two Banquete para dos | Endurance Co-op Challenge: Eat the meat of 3 bears with your partner Reto de Aguante cooperativo: Come carne de 3 osos con tu compañera. |
Well Done Muy hecha | Endurance Challenge: Eat the meat of 5 birds, squirrels, or rabbits that were killed with fire Reto de Aguante: Has comido la carne de 5 pájaros, ardillas o conejos a los que ha matado el fuego. |
Spinning Leaf Hojas en el viento | |
Great Outdoors Grandes entornos | Endurance Challenge: Survive for 10 days Reto de Aguante: Has sobrevivido 10 días. |
Nope Me piro | Endurance Challenge: Escape the forest on day 1, without recovering any artifacts Reto de Aguante: Has escapado del bosque el primer día, sin recuperar ningún artefacto. |
Nature Retreat Retiro en la naturaleza | Endurance Challenge: Survive for 7 days Reto de Aguante: Has sobrevivido 7 días. |
Untouchable Intocable | Replay 5 different levels without taking any damage Has repetido 5 niveles distintos sin sufrir ningún daño. |
Uncovering the Truth Desvelando la verdad | |
Armed For Bear Armado hasta los dientes | |
Extreme Survivor Superviviente extremo | Finish the game on Extreme Survivor difficulty Termina el juego en dificultad Superviviente extremo. |
Give a Man a Fire Dale fuego al hombre | |
Sisters of Athena Hermanas de Atenea | Endurance Co-op Challenge: Kill a combined total of 25 enemies in a single Expedition Reto de Aguante cooperativo: Mata a un total combinado de 25 enemigos en una expedición. |
Great Haul Gran botín | Endurance Challenge: Escape the forest after surviving 10 days, with at least 10 Artifacts Reto de Aguante: Has escapado del bosque tras sobrevivir 10 días y con al menos 10 artefactos. |
Vacation Vacaciones | Endurance Challenge: Escape the forest after surviving for 7 days Reto de Aguante: Has escapado del bosque tras sobrevivir durante 7 días. |
Witch-Hunt Caza de brujas | Baba Yaga: Complete a Wicked Vale Score Attack with a gold score Baba Yaga: Has completado un Reto de puntuación en la Cuenca Maldita con una puntuación de oro. |
Still Tastes Good Aún sabe bien | Endurance Challenge: Eat the meat of 5 wolves that were killed with poison damage Reto de Aguante: Has comido la carne de 5 lobos a los que ha matado el veneno. |
Skillful Raider Saqueadora habilidosa | Endurance Challenge: Open 5 Codices or Sarcophagi without getting caught in a trap Reto de Aguante: Has abierto 5 códices o sarcófagos sin caer en una trampa. |
Say "Aaah" Di "Aaah" | Endurance Co-op Challenge: Eat with your partner while at least one of you is starving Reto de Aguante cooperativo: Come con tu compañera cuando una esté hambrienta. |
Well Begun Is Half Done Empezar con buen pie | Complete 10 different levels in Score Attack with a gold score Has completado 10 niveles en Reto de puntuación con puntuación de oro. |
Legendary Gunsmith Armero legendario | |
A Snack for Two Aperitivo para dos | Endurance Co-op Challenge: Eat the meat of 5 rabbits or squirrels with your partner Reto de Aguante cooperativo: Come carne de 5 conejos o ardillas con tu compañera. |
Perfectionist Perfeccionista | |
For the Night is Dark La noche es oscura | Endurance Co-op Challenge: Clear 3 Enemy Camps at night in a single expedition Reto de Aguante cooperativo: Despeja 3 campamentos enemigos por la noche en una expedición. |
Bonding Time Tiempo de vínculo | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest after surviving for 7 days with at least 10 Artifacts Reto de Aguante cooperativo: Escapa del bosque tras sobrevivir 7 días y con al menos 10 artefactos. |
Pick-Me-Up Revitalizante | Endurance Co-op Challenge: Revive a player Reto de Aguante cooperativo: Revive a un jugador. |
Sisters of Artemis Hermanas de Artemisa | Endurance Co-op Challenge: Kill a combined total of 10 dangerous animals in a single Expedition Reto de Aguante cooperativo: Mata a un total combinado de 10 enemigos en una expedición. |
Witch Trials Cosa de brujas | Baba Yaga: Complete every Wicked Vale Score Attack with a gold score Baba Yaga: Has completado los Retos de puntuación en la Cuenca Maldita con una puntuación de oro. |
Adventure Friends Amigas de aventuras | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest with 5 Artifacts Reto de Aguante cooperativo: Escapa del bosque con 5 artefactos. |
Golden Child Mujer de oro | Complete every level in Score Attack with a gold score Has completado todos los niveles en Reto de puntuación con puntuación de oro. |
Way to Go Así se hace | Complete every level in Score Attack with a bronze score or better Has completado todos los Retos de puntuación con puntuación de bronce o superior. |
Team Survival Supervivencia de equipo | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest after 7 days without using a single revive Reto de Aguante cooperativo: Escapa del bosque tras 7 días sin tener que revivir ni una vez. |
No One Left Behind Nadie se queda atrás | Endurance Co-op Challenge: Revive a player 3 times in a single expedition Reto de Aguante cooperativo: Revive a un jugador 3 veces en una expedición. |
Get Away from Her! ¡Aléjate de ella! | Endurance Co-op Challenge: Kill an enemy melee attacking your partner Reto de Aguante cooperativo: Mata a un enemigo cuerpo a cuerpo que ataque a tu compañera. |
Alone Time Tiempo de soledad | Endurance Co-op Challenge: Spend at least one day more than 60 meters apart Reto de Aguante cooperativo: Pasa un día a más de 60 metros de separación. |
Communication Skills Habilidades comunicativas | Endurance Co-op Challenge: Kill 5 enemies that have been marked by your partner Reto de Aguante cooperativo: Mata a 5 enemigos que marque tu compañera. |
Master and Apprentice Maestra y aprendiza | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest after surviving 10 days with at least 20 Artifacts Reto de Aguante cooperativo: Escapa del bosque tras sobrevivir 10 días con mínimo 20 artefactos. |
Teamwork Trabajo en equipo | Endurance Co-op Challenge: Warm up from freezing by standing next to a campfire lit by your partner Reto de Aguante cooperativo: Quédate cerca de una hoguera de tu compañera para entrar en calor. |
"Teamwork" "Trabajo en equipo
" | Endurance Co-op Challenge: Collect an Artifact while your partner is down Reto de Aguante cooperativo: Recoge un artefacto mientras tu compañera esté en el suelo. |
Adventure Besties Amigas inseparables de aventuras | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest with 5 Medium and Large Artifacts Reto de Aguante cooperativo: Escapa del bosque con 5 artefactos medianos y grandes. |