Don't you have any friends? ¿No tienes amigos? | Collect all trophies Conseguir todos los trofeos |
Railroaded De A a B | 2 cities connected 2 ciudades conectadas |
Railyway to Heaven Rutas cruzadas | 10 cities connected 10 ciudades conectadas |
Lost my train of thought Se me ha ido el santo al cielo | Connect all cities in one game Conecta todas las ciudades del juego |
Quiet times Momentos tranquilos | 20 locomotives in use 20 locomotoras en uso |
Much traffic today Mucho tráfico hoy | 50 locomotives in use 50 locomotoras en uso |
Traffic chaos Caos en el tráfico | 100 locomotives in use 100 locomotoras en uso |
Backscratching Te haré un favor si... | 5 farms connected 5 granjas conectadas |
Nepotism Favoritismo | 20 farms connected 20 granjas conectadas |
We'll cross that bridge Tender un puente de paso | Build a long bridge Construye un puente largo |
Right through the middle Justo por el medio | Build a long tunnel Construye un túnel largo |
Campsite Campamento de tiendas | Relocate an indian village Reubica un pueblo indio |
Track to the Future Una vía hacia el futuro | Unlock all locomotives of the era 1830 Desbloquea todas las locomotoras de la década de 1830. |
TRAINing Day Día de enTRENamiento | Unlock all locomotives of the era 1850 Desbloquea todas las locomotoras de la década de 1850. |
Train or Die EnTRENa o muere | Unlock all locomotives of the era 1870 Desbloquea todas las locomotoras de la década de 1870. |
Railway to Hell Ferrocarril al infierno | Unlock all locomotives of the era 1890 Desbloquea todas las locomotoras de la década de 1890. |
Train Jam Atasco de trenes | Unlock all locomotives of the era 1910 Desbloquea todas las locomotoras de la década de 1910. |
Easy come easy go Tan pronto como vino se fue | Invest M into the stock market Invierte 2 millones de dólares en bolsa |
The Bold and the Beautiful Valiente y hermoso | Invest M into company shares Invierte 5 millones de dólares en acciones de compañías |
All mine! ¡Todo mío! | Buy a competitor Compra un competidor |
What is a steam engine Qué es un motor a vapor | First locomotive purchased Primera locomotora comprada |
The future of the railway El futuro del ferrocarril | First diesel locomotive bought Primera locomotora diésel comprada |
Ain't that something No es eso fantástico | First sight established Primera atracción construida |
Studiousness Deseoso de aprender | Build 10 different universities in one game Construye 10 universidades distintas en una sola partida |
It Belongs in a Museum Eso es una pieza de museo | Build 5 different museums in one game Construye 5 museos en una sola partida |
The first step is always the hardest Lo difícil es empezar | Own an industry Posee una industria |
Egomaniac Ególatra | Own 10 industries Posee 10 industrias |
No brakes on the hype train No frenamos ante nadie | First express train in action Primer tren expreso en uso |
Full steam ahead A toda máquina | First engineman recruited Primer maquinista contratado |
Fully loaded Cargado hasta arriba | A train has all employees Tren con tripulación completa |
Middle class Negocio de tamaño medio | You have 50 employees Tienes 50 empleados |
Let off some steam Libera un poco de presión | Sabotate a competitor Sabotea un competidor |
Mountain goat Cabra montesa | Chapter 1: Connect Omaha to Rock Springs Capítulo 1: Conecta Omaha con Rock Springs |
King of the East' Day Abrigo de visón | Chapter 2: Deliver clothes to New York Capítulo 2: Entrega ropa en Nueva York |
Bull and bear Toro y oso | Chapter 3: Take Over a Competitor Capítulo 3: Absorbe un competidor |
Rocket scientist Perro arma | Chapter 4: Transport weapons to Knoxville Capítulo 4: Transporta armas a Knoxville |
Bookworm Ratón de biblioteca | Chapter 5: Build a University in San Francisco Capítulo 5: Construye una universidad en San Francisco |
Historic moment Momento histórico | Campaign successfully completed Campaña completada exitosamente |
Here we go ¡Vamos! | First scenario completed successfully Primera situación resuelta exitosamente |
Perfectionist Perfeccionista | Complete all scenarios Completa todas las situaciones |
Cowboy Vaquero | Complete a scenario in region 'The North-West' as president Completa una situación en la región El Noroeste como presidente |
Lone wolf Lobo solitario | Complete a scenario in region 'The North' as president Completa una situación en la región El Norte como presidente |
Hobby wrench Mecánico en prácticas | Complete a scenario in region 'The Midwest' as president Completa una situación en la región El Medio Oeste como presidente |
Megalomaniac Megalómano | Complete a scenario in region 'The East' as president Completa una situación en la región El Este como presidente |
Sunnyboy Chico luminoso | Complete a scenario in region 'The West' as president Completa una situación en la región El Oeste como presidente |
Oil Tycoon Magnate del petróleo | Complete a scenario in region 'The South' as president Completa una situación en la región El Sur como presidente |
Hillbilly Palurdo | Complete a scenario in region 'The South-East' as president Completa una situación en la región El Sureste como presidente |
The steel lightning Fogonazo | Set a speed record Bate un récord de velocidad |
Monopolist Monopolista | Produce 80% of a product in the entire region Produce el 80 % de un objeto en una región entera |
The Transporter Misterioso paseo vaporoso | Transport 1,000 passengers in one game Transporta 1000 pasajeros en una partida |
Online-Shop Tienda online | Transport 1,200 packages in one game Transporta 1200 paquetes en una partida |
Fill her up, please Llénala, por favor | A warehouse has loaded 1,000 wagons Un almacén de bienes ha cargado 1000 vagones |
What is black and sucks Ve con la corriente | Flow 100 wagonloads of oil in one game Produce 100 vagones de petróleo en una partida |
Age of automobiles La era del automóvil | Produce 100 wagons full of cars in one game Produce 100 vagones llenos de coches |
Auctioneer Subastero | Win 5 auctions in one game Gana 5 subastas en una partida |
Money for nothing ¡Sin dinero no hay espectáculo! | Get 5 city bonuses in one game Recibe 5 bonificaciones de ciudad en una partida |