Salvador de Britania Todos los trofeos adquiridos. ¡Enhorabuena! | All trophies acquired. Congratulations! |
Destinos entrelazados Misión 'El Boar Hat' completada. | Quest 'The Boar Hat' completed. |
A la aventura Has explorado el mapa de Britania por primera vez. | Explored the Britannian map for the first time. |
El Pecado de la Envidia de la Serpiente Diane se unió a tu equipo. | Diane joined your team. |
El Pecado de la Codicia del Zorro Ban se unió a tu equipo. | Ban joined your team. |
El Pecado de la Pereza del Oso Pardo King se unió a tu equipo. | King joined your team. |
El Pecado de la Lujuria de la Cabra Gowther se unió a tu equipo. | Gowther joined your team. |
El Pecado de Gula del Jabalí Merlin se unió a tu equipo. | Merlin joined your team. |
El Pecado del Orgullo del León Escanor se unió a tu equipo. | Escanor joined your team. |
La orden legendaria Los Seven Deadly Sins reunidos. | All Seven Deadly Sins assembled. |
Combate contra la oscuridad Meliodas despertó su poder demoníaco. | Meliodas awakened his demon power. |
Nuestra promesa Has zanjado las cosas con Gilthunder. | Settled things with Gilthunder. |
Ese es tu pecado Has derrotado a Hendrickson después de que obtuviese el poder del demonio gris. | Defeated Hendrickson after he attained the Ash Demon's power. |
Reliquia de 3000 años Has derrotado a Albion. | Defeated Albion. |
La batalla predestinada Has zanjado las cosas con Zeldris. | Settled things with Zeldris. |
No está mal Has completado todas las misiones principales con clasificación 'S'. | Completed all main quests with 'S' rank. |
Bastante bien Has completado la primera misión secundaria. | Completed first side quest. |
Muy bien Has completado todas las misiones secundarias. | Completed all side quests. |
Con eso vale Has completado todas las misiones secundarias con clasificación 'S'. | Completed all side quests with 'S' rank. |
¡Eh, he ayudado! Has completado todas las misiones de recado. | Completed all errand quests. |
Rumores de Liones (este) Has completado todas las misiones en el este de Liones. | Completed all quests in eastern Liones. |
Rumores de Liones (oeste) Has completado todas las misiones en el oeste de Liones. | Completed all quests in western Liones. |
Rumores de Liones (central) Has completado todas las misiones en Liones central. | Completed all quests in central Liones. |
Rumores de Liones (sur) Has completado todas las misiones en el sur de Liones. | Completed all quests in southern Liones. |
Rumores de Liones (norte) Has completado todas las misiones en el norte de Liones. | Completed all quests in northern Liones. |
Rumores de Liones (capital) Has completado todas las misiones en la capital. | Completed all quests in the capital city. |
Eres extraordinario Has completado todas las misiones. | Completed all quests. |
La leyenda regresa Has completado todas las misiones con clasificación 'S'. | Completed all quests with 'S' rank. |
Al fin popular Has obtenido el 100% de los puntos de cotilleo de una zona. | Acquired 100% of an area's Gossip Points. |
Celebridades de primera Has obtenido el 100% de los puntos de cotilleo de todo Liones. | Acquired 100% of Gossip Points for all of Liones. |
Todo cuenta Has encontrado los cristales mágicos en el mapa del campo 100 veces. | Found Magic Crystals on the field map 100 times. |
La diligencia es rentable Has conseguido un total de 100 000 cristales mágicos. | Got a total of 100,000 Magic Crystals. |
Poder máximo Has aumentado al máximo los PS de todos los miembros del personal del Boar Hat. | Maxed out HP for all members of the Boar Hat crew. |
Listo para la batalla Creados todos los objetos mágicos de tipo combate. | All combat-type Magic Items created. |
Aventurero experto Creados todos los objetos mágicos de tipo aventura. | All adventure-type Magic Items created. |
Preparando el Boar Hat Mejoradas todas las habilidades del Boar Hat. | All Boar Hat abilities enhanced. |
Creo en la magia Has creado un objeto mágico. | Created a Magic Item. |
Inventario abundante Has creado todos los objetos mágicos. | Created all Magic Items. |
La almenara de la cruzada Has desbloqueado todos los personajes. | Unlocked all characters. |
Atuendo adecuado Has combatido con un objeto mágico equipado. | Fought with a Magic Item equipped. |
Trampero veterano Has usado 100 trampas mágicas. | Used 100 magic traps. |
Rápido con la espada Has asestado un combo de 30 impactos. | Landed a 30-hit combo. |
Combate impecable Has ganado una batalla sin sufrir daños. | Won a battle with no damage. |
Échame una mano Has asestado un ataque cooperativo con un compañero. | Landed a Co-Op Attack with a partner. |
Eres especial Has usado un movimiento especial. | Used a Special Move. |
Todos somos especiales Has usado movimientos especiales con todos los personajes. | Used Special Moves for all characters. |