The role of a leader El papel de un líder | Proof that each of the various policies has been used: agriculture, commerce, military, and debate. La prueba de que cada una de las diversas políticas se han utilizado: la agricultura, el comercio, los militares y el debate. |
Retreat is not an option El retiro no es una opción | Proof of victory in battle with none of your units retreating. La prueba de la victoria en la batalla con ninguno de sus unidades en retirada. |
Do you need us? Qué nos necesita? | Proof of an alliance formed. La prueba de una alianza formada. |
Never rush profit Nunca prisa de lucro | Proof that all commerce commands have been used. La prueba de que todo el comercio se han usado comandos. |
Charity requires planning La caridad exige la planificación de | Proof of carrying out 30 policies. La prueba de la realización de 30 de políticas. |
Trials will give me strength Los ensayos se me dan fuerza | Proof that all disasters have been experienced. La prueba de que todos los desastres han sido experimentados. |
An army travels on its stomach Un ejército viaja en su estómago | Proof that all agriculture commands have been used. La prueba de que la agricultura se han usado comandos. |
To build paradise Para construir el paraíso | Proof Force population reached 1 million. Prueba de la Fuerza de la población llegó a 1 millón. |
The power of gold El poder del oro | Proof a 100,000 gold income was achieved. La prueba de 100.000 de oro de los ingresos se logró. |
Teach me the secrets of trading Enséñame los secretos de la negociación | Proof that you held 5 trading regions at the same time. La prueba de que usted llevó a cabo el 5 de negociación de las regiones al mismo tiempo. |
What shall we do with this castle? ¿Qué vamos a hacer con este castillo? | Proof a base was upgraded to its maximum. Prueba de una base se actualizó a su máximo. |
A strong wall is worth a thousand troops Una pared fuerte vale más que mil tropas | Proof of the building of a new castle. La prueba de la construcción de un nuevo castillo. |
The secret to victory El secreto de la victoria | Proof of victory in 50 major battles. La prueba de la victoria en los 50 principales batallas. |
A victory for right Una victoria para la derecha | Proof of victory in a battle as part of a coalition. La prueba de la victoria en una batalla como parte de una coalición. |
A battle to be remembered Una batalla para ser recordado | Proof of victory in a historical battle. La prueba de la victoria en una histórica batalla. |
Acceptable cost Costo aceptable | Proof of victory in battle with an opponent who has more than double the troops. La prueba de la victoria en la batalla con un adversario que tiene más del doble de las tropas. |
Warriors prize actions Guerreros premio de acciones | Proof that 10 deeds have been recorded. La prueba de que 10 obras han sido grabadas. |
Can you feel the salt air? ¿Puedes sentir el aire de la sal? | Proof of victory in a battle on sea or lake. La prueba de la victoria en una batalla en el mar o en el lago. |
Conqueror of Kanto Conquistador de Kanto | Proof the scenario Prueba de ello es el escenario |
The dragon rises El dragón se eleva | Proof the resolution traits for 5 Daimyo were all unlocked. La prueba de la resolución de los rasgos de 5 Daimyo fueron todos desbloqueados. |
Three arrows will not break Tres flechas no se rompa | Proof the scenario Prueba de ello es el escenario |
Under the banner of Furinkazan Bajo la bandera de Furinkazan | Proof the scenario Prueba de ello es el escenario |
As long as we both shall live Mientras los dos vivamos | Proof Daimyo received wife through a marriage alliance. Prueba Daimyo recibido esposa a través de una alianza matrimonial. |
To a new land A una nueva tierra | Proof game was cleared by destroying all Daimyo clans. Prueba de juego fue despejado por la destrucción de todos los Daimyo clanes. |
Bishamonten! Behold! Bishamonten! He aquí! | Proof the scenario Prueba de ello es el escenario |
The time is now! Heaven awaits! El tiempo es ahora! Espera el cielo! | Proof the scenario Prueba de ello es el escenario |
Wisdom to survive the times La sabiduría para sobrevivir a los tiempos | Proof that all diplomacy commands have been used. Prueba de que toda la diplomacia de los comandos que se han utilizado. |
Desire to unify El deseo de unificar | Proof the scenario Prueba de ello es el escenario |
With all my strategy Con todo mi estrategia | Proof 20 types of strategy have been carried out. Prueba de 20 tipos de estrategia se han llevado a cabo. |
Fulfiller of Destiny Realización de Destino | Proof all records of "NOBUNAGA'S AMBITION: Taishi" were cleared. Prueba todos los registros de 'LA AMBICIÓN de NOBUNAGA: Taishi' se borraron. |