Leyenda viva Otorgado por ganar todos los trofeos disponibles. | Awarded for earning all available trophies. |
Ceremonia de iniciación Otorgado por completar la ceremonia de iniciación en la cima del Peñón de Peñalabria. | Awarded for completing the coming of age ceremony atop Cobblestone Tor. |
¡A la aventura! Otorgado por recibir una calurosa bienvenida en Heliodor. | Awarded for receiving a warm welcome to Heliodor. |
Por los pelos Otorgado por enfrentarte a grandes peligros y vivir para contarlo. | Awarded for coming face-to-face with incredible danger, and living to tell the tale. |
El poder del Luminario Otorgado por presenciar el poder del Luminario en persona. | Awarded for witnessing the power of the Luminary first-hand. |
Terra Incognita Otorgado por llegar a territorio desconocido. | Awarded for making your way to an unknown land. |
Los elegidos de Yggdrasil Otorgado por encontrar nuevos aliados incondicionales. | Awarded for encountering some steadfast new allies. |
Doble de acción Otorgado por conseguir un buen resultado en una carrera. | Awarded for having a good run at a good race. |
Nuevos horizontes Otorgado por salir en busca de nuevas tierras. | Awarded for setting out in search of new lands. |
Campeón indiscutible de Erdrea Otorgado por ser un héroe de la arena de Octagonia. | Awarded for becoming a hero of the Octagonian arena. |
El gran azul Otorgado por abrir las puertas a un mundo más grande. | Awarded for opening the gates to the wider world. |
Arte oscuro Otorgado por salvar al pueblo de Phenom Enom. | Awarded for saving the village of Phnom Nonh. |
Amantes desafortunados Otorgado por presenciar el final de un amor imposible. | Awarded for seeing an ill-omened love through to the end. |
Rompehielos Otorgado por salvar al reino de Fiordholm del desastre. | Awarded for saving the kingdom of Sniflheim from disaster. |
El Árbol del Mundo Otorgado por llegar a Yggdrasil por fin y descubrir la verdad. | Awarded for reaching Yggdrasil at last and learning the truth. |
Una chispa de esperanza Otorgado por dirigirte a un mundo oscuro para emprender tu misión de nuevo. | Awarded for setting out into a benighted land to take up your quest again. |
Valor del bastión Otorgado por conseguir la victoria decisiva y devolver la luz a la tierra. | Awarded for claiming a decisive victory and returning light to the land. |
Discípulo digno de ese nombre Otorgado por superar una ardua prueba y dominar una destreza secreta. | Awarded for overcoming a taxing trial and mastering a secret skill. |
Soldado de la sonrisa Otorgado por encontrar aliados incondicionales. | Awarded for encountering some steadfast allies. |
Pez gordo Otorgado por devolver la paz a los mares. | Awarded for returning peace to the seas. |
Pesadilla en la familia Otorgado por poner fin a una pesadilla sin fin. | Awarded for bringing an end to an endless nightmare. |
Salta la banca Otorgado por despertar un nuevo y emocionante poder. | Awarded for awakening a new and exciting power. |
Rivalidad fraternal Otorgado por conseguir una redención muy esperada. | Awarded for achieving a long-awaited atonement. |
Buena pesca Otorgado por revivir una leyenda antigua. | Awarded for reviving an ancient legend. |
Héroe termal Otorgado por salvar Awasaki de un atroz destino. | Awarded for saving Hotto from a fiery fate. |
Tan listos como podemos estarlo Otorgado por obtener un reconfortante símbolo de esperanza. | Awarded for obtaining an abiding symbol of hope. |
Salvador de Erdrea Otorgado por derrotar al Señor de las Sombras y devolver al Árbol del Mundo al lugar que le corresponde. | Awarded for defeating the Lord of Shadows and restoring the World Tree to its rightful place in the sky. |
Decisión importante Otorgado por tomar una decisión difícil al final de una larga y ardua misión. | Awarded for making a difficult decision at the end of an already long and arduous quest. |
La batalla definitiva Otorgado por cumplir al fin tu destino. | Awarded for fulfilling your destiny at last. |
Señor de los cielos Otorgado por estar totalmente preparado para el combate final. | Awarded for being fully prepared for the ultimate fight. |
Ecos de un pasado perdido Otorgado por resolver los misterios de Erdrea. | Awarded for solving the myriad mysteries of Erdrea. |
Bestia bestial Otorgado por derrotar a 1000 monstruos. | Awarded for defeating 1000 monsters. |
Preventivo Otorgado por lanzar 30 ataques preventivos. | Awarded for making 30 pre-emptive attacks. |
Monta olímpica Otorgado por cabalgar a lomos de todos los monstruos posibles. | Awarded for successfully riding all mountable monsters. |
Inspirado honrado Otorgado por desatar 25 poderes de inspiración. | Awarded for performing 25 pep powers. |
Objetólogo experto Otorgado por recoger 500 tipos diferentes de objetos. | Awarded for collecting 500 different types of item. |
Esclavo de la moda Otorgado por conseguir todo accesorio que afecta al aspecto. | Awarded for collecting all appearance-altering equipment. |
Chef de classe des médailles Otorgado por completar la tercera página de tu álbum de médailles. | Awarded for completing the third page of your album de medailles. |
A forjar Otorgado por crear 10 objetos con la Forja Fantástica. | Awarded for crafting 10 items with the Fun-Size Forge. |
Si las cosas no salen a la primera... Otorgado por refundir 10 objetos en la Forja Fantástica. | Awarded for reworking 10 items on the Fun-Size Forge. |
Herrería superior Otorgado por crear una pieza de equipo +3 con la Forja Fantástica. | Awarded for crafting a +3 piece of equipment with the Fun-Size Forge. |
Herrero de la luz Otorgado por crear la Espada Suprema de la Luz con la Forja Fantástica. | Awarded for crafting the finest of all weapons with the Fun-Size Forge. |
Luminario de nivel Otorgado al dominar el arte del Luminario. | Awarded for mastering the way of the Luminary. |
Señor de los ladrones Otorgado al dominar el arte del ladrón. | Awarded for mastering the way of the thief. |
Hechicera perfecta Otorgado al dominar el arte de la magia. | Awarded for mastering the way of the wizard. |
Sanadora virtuosa Otorgado al dominar el arte de la sanadora. | Awarded for mastering the way of the healer. |
Megaestrella Otorgado al dominar el arte del artista. | Awarded for mastering the way of the entertainer. |
Venerable Otorgado al dominar el arte del sabio. | Awarded for mastering the way of the sage. |
Campeona indiscutible Otorgado al dominar el arte de la luchadora. | Awarded for mastering the way of the martial artist. |
Caballero ejemplar Otorgado al dominar el arte del caballero. | Awarded for mastering the way of the knight. |
Isleño Otorgado por echar el ancla en todas las islas del mar. | Awarded for making port at every island on the sea. |
Ballestero con esmero Otorgado por acertar en todas las dianas. | Awarded for hitting every bullseye. |
Mutereólogo Otorgado por escuchar todas las predicciones meteorológicas. | Awarded for hearing from every single weather reporter in the field. |
Experto en casinos Otorgado por conseguir 10 galardones relacionados con los casinos. | Awarded for attaining 10 casino-related accolades. |
Buf, qué puf puf Otorgado por experimentar el placer del puf puf en todas sus variadas formas. | Awarded for experiencing the pleasure of the Puff-Puff in all its many forms. |
Misiones a montones Otorgado por completar 40 misiones. | Awarded for completing 40 quests. |
Iluminación definitiva Otorgado por superar todos los desafíos que puede ofrecer la Rueda del Tormento. | Awarded for overcoming every challenge that the Wheel of Harma has to offer. |
Hasta que la muerte nos separe Otorgado por hacer un juramento eterno. | Awarded for making an eternal pledge. |
Cuidadín Otorgado por tener especial cuidado y asegurarse de que todo el mundo está en perfecto estado de forma en todo momento. | Awarded for making extra certain your party is in tip-top fighting shape. |