El mejor detective del mundo Tienes todos los otros trofeos. | You got all the other trophies. |
Ahora que el buen tiempo comienzan Se han recuperado su dinero de la detective con el vicio de juego. | You have recovered your money from the detective with the vice of game. |
Una cuestión de confianza Has completado el capítulo segundo. | You've completed the second chapter. |
Dos es mejor que uno Se han duplicado su chip para Los Amant. | You have doubled your chip to The Amant. |
Esqueletos en el armario Has completado el capítulo cuarto. | You've completed the fourth chapter. |
No deje nada al azar! Se han investigado a fondo en el Terasawa. | You have investigated thoroughly on the Terasawa. |
Saludos desde Kansai Has completado el capítulo sexto. | You've completed the sixth chapter. |
El arte de hablar en público Has hablado con los clientes en un exaltado. | Have you talked with the customers in an exalted. |
La caja de Pandora Has completado el capítulo octavo. | You've completed the eighth chapter. |
Genio contraseña Usted ha adivinado la contraseña en el primer intento. | You have guessed the password on the first attempt. |
Los enemigos de mis enemigos Has completado el capítulo décimo. | You've completed the tenth chapter. |
Sin un veredicto Guardó Sugiura, cuando había menos de 10 segundos. | You saved Sugiura when there were less than 10 seconds. |
La justicia y la política Has completado el capítulo doce. | You've completed the twelfth chapter. |
El final de la uña Se han presentado a la corte de la evidencia a la derecha en el primer intento. | You have presented to the court the evidence right at the first attempt. |
Gracias! Has completado todos los de la historia principal. | You have completed all of the main story. |
El Detective legendario Usted ha completado el juego al nivel de LEYENDA. | You have completed the game to the level of LEGEND. |
Creo Se han resuelto los 10 casos secundarios. | You have solved 10 cases secondary. |
De grasa del codo Se han resuelto los 30 casos secundarios. | You have solved 30 cases secondary. |
Para aclarar Se han resuelto todos los casos secundarios. | You have solved all secondary cases. |
Gracioso Se han hecho amigos de 10 personas. | You have made friends with 10 people. |
Popular Se han hecho amigos con 30 personas. | You have made friends with 30 people. |
Ídolo Se han hecho amigos con 50 personas. | You have made friends with 50 people. |
La gran Una chica ha abierto su corazón. | A girl has opened her heart. |
Imán Dos niñas han abierto su corazón. | Two girls have opened their heart. |
Don Giovanni Cuatro de las niñas que han abierto su corazón. | Four of the girls have opened their heart. |
El Rookie de las técnicas Has desbloqueado el 30 de técnicas. | You have unlocked 30 techniques. |
De expertos técnicos Has desbloqueado 60 técnicas. | You have unlocked 60 techniques. |
Maestro de las técnicas Has desbloqueado todas las técnicas. | You have unlocked all of the techniques. |
El derroche de KamuroGo Se han completado las misiones comerciales de 5 tiendas KamuroGo. | You have completed the trade missions of 5 shops KamuroGo. |
Influencia de KamuroGo Se han completado las misiones comerciales de 10 tiendas KamuroGo. | You have completed the trade missions of 10 shops KamuroGo. |
Estrella KamuroGo Has completado todas las misiones comerciales de KamuroGo. | You have completed all of the trade missions of KamuroGo. |
Los Turistas KamuroGo Se realizaron 10 misiones en los pueblos de KamuroGo. | You completed 10 missions in the towns of KamuroGo. |
Experto KamuroGo Se han completado las 30 misiones en los pueblos de KamuroGo. | You have completed 30 missions in the towns of KamuroGo. |
Guía De KamuroGo Has completado todas las misiones en los pueblos de KamuroGo. | You've completed all the missions in the towns of KamuroGo. |
Basura Se venden 100 unidades en Ebisu. | You sold 100 items in Ebisu. |
Compras terapéutico Usted compró 100 artículos en diferentes ocasiones. | You bought 100 items in many different occasions. |
Piloto Hizo volar el drone más de una hora. | Did you fly the drone for more than an hour. |
Ojos electrónicos Hizo volar el drone en la primera persona de 60 segundos. | Did you fly the drone in the first person for 60 seconds. |
Kitty, kitty, kitty, kitty Has encontrado todos los gatos callejeros con el Modo de búsqueda durante la historia principal. | Have you found all the stray cats with the search Mode during the main story. |
-Matar zombies Tienes 50 de los objetos de soporte en Kamuro de los Muertos. | You've got 50 of the support objects in Kamuro of the Dead. |
El ejemplo de los aviones no tripulados Tienes el primer lugar en todas las carreras de la D-League. | You got the first place in all the races of the D-League. |
Apasionado de los drones Se han encontrado todos los componentes de los aviones no tripulados. | You have found all the components of the drones. |
Yagami VR Has completado todos los circuitos y las reglas de los Dados & Cubo a la VR Paraíso. | You've completed all the circuits and the rules of Dice & Cube to the VR Paradise. |
La vida gamer ¿Has probado todos los juegos de arcade. | Have you tried all the arcade games. |
Hueso duro Has derrotado a su oponente en el caso sub 'Una última petición'. | You defeated your opponent in the case sub 'A last request'. |
Paga el alquiler, Yagami Has comido todas las delicias de Tomioka-san. | Have you eaten all the delicacies of Tomioka-san. |
Maestro de KamuroGo Usted ha completado KamuroGo al 100%. Wow!!! | You have completed KamuroGo to 100%. Wow!!! |