Master Over Maestro De Más De | All the Trophies have been acquired. Todos los Trofeos han sido adquiridas. |
Welcome Bienvenido | You have arrived in the City. Usted ha llegado a la Ciudad. |
The First Request La Primera Solicitud | You received your first request. Recibió su primer pedido. |
Reliable companion Compañero fiable | You have completed 30 requests. Se han completado las 30 solicitudes. |
The first dungeon La primera mazmorra | The first dungeon item. La primera mazmorra elemento. |
Before I Return Antes De Volver | You have successfully completed 1 shipping. Se han completado con éxito el 1 de envío. |
Repeated Travel Repetidos Viajes | You have successfully completed the 30 shipping. Usted ha completado con éxito el 30 de envío. |
Wise choice Sabia elección | You have escaped the shipping. Se han escapado los gastos de envío. |
No Shame in Fleeing No hay Vergüenza en la huída | You escape from a battle. Escapar de una batalla. |
First Victory Primera Victoria | You have won the first battle. Se han ganado la primera batalla. |
The Inevitable Farewell La Inevitable Despedida | You have rejected a Body of a Crew Member for the first time. Ha rechazado un Cuerpo de un Miembro de la Tripulación por primera vez. |
Deleted the Great Worm Eliminado el Gran Gusano | You deleted the Great Worm, the boss of Misty Rainforest. Elimina el Gran Gusano, el jefe de Misty Rainforest. |
Deleted the Goddess of Wealth Elimina la Diosa de la Riqueza | You've deleted the Goddess of Wealth, the boss of the Ruins of the Cathedral. Se ha eliminado la Diosa de la Riqueza, el jefe de las Ruinas de la Catedral. |
Deleted the Hive Mind Borrado de la Mente de la Colmena | You've deleted the Hive Mind, the boss of the Cursed City. Se ha eliminado la Mente de la Colmena, el jefe de la Maldita Ciudad. |
Deleted the old Emperor Eliminado el viejo Emperador | Have you deleted the old Emperor, the boss of the Frozen Mountains. Han eliminado el viejo Emperador, el jefe de las Montañas Congeladas. |
Deleted the Great Eliminado el Gran | You deleted the most Great, the boss of the area of the Lake. Elimina el más Grande, el jefe de la zona del Lago. |
Useful Expedition Skills Útil Expedición Habilidades | Have you used each of the 8 occupational shipping skills at least once. Han utilizado cada uno de los 8 ocupacional de envío habilidades al menos una vez. |
You Can Use It? Usted Puede Utilizarlo? | The Body of the Expedition has been annihilated. El Cuerpo de la Expedición ha sido aniquilado. |
Various Occupations Varias Ocupaciones | You have recruited every Body, Crew of 8 occupations at least once. Se ha reclutado a cada Cuerpo, de la Tripulación de 8 ocupaciones al menos una vez. |
A year has passed Ha pasado un año | 52 weeks have passed. 52 semanas han pasado. |
If There Was Only A Little More Food... Si Sólo Hubiera Un Poco Más De Comida... | 1 the Body of a member of the Crew died of starvation. 1 el Cuerpo de un miembro de la Tripulación murieron de hambre. |
The Battles Are Always Dangerous Las Batallas Son Siempre Peligrosos | 1 the Body of a member of the Crew died in battle with a monster. 1 el Cuerpo de un miembro de la Tripulación murieron en la batalla con un monstruo. |
Be wary of Traps Desconfíe de las Trampas | 1 the Body of a member of the Crew is dead, running into a trap. 1 el Cuerpo de un miembro de la Tripulación está muerta, se ejecuta en una trampa. |
Necessary Blood Transfusion Es Necesario La Transfusión De Sangre | 1 the Body of a member of the Crew died of Hemorrhage. 1 el Cuerpo de un miembro de la Tripulación murió de Hemorragia. |
Strong Obstacles Fuertes Obstáculos | 1 the Body of a member of the Crew is dead, the destruction of an obstacle. 1 el Cuerpo de un miembro de la Tripulación está muerta, la destrucción de un obstáculo. |
Precious Light Preciosa Luz | 1 the Body of a member of the Crew is dead to touch a Flower of Light. 1 el Cuerpo de un miembro de la Tripulación está muerta, para tocar una Flor de Luz. |
Junior Junior | You have completed the game on Easy. Has completado el juego en Fácil. |
Senior Senior | You have completed the game on Normal. Usted ha completado el juego en Normal. |
Master Maestro | You've completed the game on Hard difficulty. Has completado el juego en dificultad Difícil. |
All Grown Up Crecido | You've raised 1 the Body of a member of the Crew to level 20. Te has levantado 1 el Cuerpo de un miembro de la Tripulación a nivel 20. |
The power of numbers El poder de los números | You've raised 5 Corps Crew members at level 20. Te has levantado 5 Cuerpo de los miembros de la Tripulación en el nivel 20. |
Vigilantes of Misty Rainforest Vigilantes de Misty Rainforest | You've eradicated 100 monsters in the Forest of Mist. Usted ha erradicado 100 monstruos en el Bosque de Niebla. |
The guardian of the Cathedral El guardián de la Catedral | You have eradicated 150 monsters in the Ruins of the Cathedral. Se han erradicado 150 monstruos en las Ruinas de la Catedral. |
The purifier of the Cursed Town El purificador de la Maldita Ciudad | You have uprooted 200 monsters in the Cursed Town. Se han desarraigado de 200 monstruos en el Maldito Pueblo. |
Guardian of the Frozen Mountains Guardián de las Montañas Congeladas | You have uprooted 250 monsters in the icy Mountains. Se han desarraigado de 250 monstruos en las Montañas heladas. |
Savior of the Sleeping Lake Salvador de el Sueño del Lago | You've eradicated 100 monsters in the bedroom of the Lake. Usted ha erradicado 100 monstruos en el dormitorio del Lago. |
Dungeon Slayer Mazmorra De Slayer | You have uprooted 2,000 monsters. Te han arrancado de 2.000 monstruos. |
Light Excursion La Luz De La Excursión | You have walked 1000 steps. Has caminado 1000 pasos. |
Marathon Maratón | You've walked 42195 steps. Has caminado 42195 pasos. |
The temptation of Wealth La tentación de la Riqueza | You have acquired 100,000 gold. Usted ha adquirido de 100.000 de oro. |
The power of Training El poder de la Formación | You have leveled up the 4 skills of 1 Member of the Crew of Level 5. Se han nivelado hasta las 4 habilidades de 1 Miembro de la Tripulación de Nivel 5. |
Stuck in a Limbo Atrapado en un Limbo | You won a battle with 1 Crew Member in a sort of Limbo. Has ganado una batalla con 1 Miembro de la Tripulación en una especie de Limbo. |
The gratitude of the Support Lab El agradecimiento del Apoyo de Laboratorio | You have reached Level 5 in a field of research. Usted ha alcanzado el Nivel 5 en un campo de investigación. |
Fugitive Fugitivo | You have escaped from a monster-pursuit of 100-fold, hiding in a bush. Se han escapado de un monstruo-búsqueda de 100 veces, escondido en un arbusto. |
Déjà vu Déjà vu | You have arrived in the City in a new playthrough (Round 2). Usted ha llegado a la Ciudad en un nuevo playthrough (Ronda 2). |
Collector equipment Equipo del colector de | You bought 500 pieces of equipment. Usted compró 500 piezas de equipo. |
Hidden ability Habilidad oculta | Have you assessed the equipment of 50 times. Ha evaluado el equipo de 50 veces. |
Power Zone Equipment Zona De Alimentación De Equipos De | You Time equipment 50 times. Tiempo de equipo de 50 veces. |
Relief for the Unemployed Alivio para los Desempleados | You have recruited 25 members of the Body of the Crew. Se ha reclutado a 25 miembros del Cuerpo de la Tripulación. |
Life Saver Protector De La Vida | You saved 10 members of the Body of the Crew. Guardó 10 miembros del Cuerpo de la Tripulación. |
Treasure Hunter Cazador De Tesoros | You've opened 100 treasure chests. Has abierto 100 cofres del tesoro. |
Junkman Junkman | Have you passed through 300 piles of Debris. Ha pasado a través de 300 montones de Escombros. |
Fear of the dark Miedo a la oscuridad | You have activated the 100 Flowers of Light. Se ha activado el 100 Flores de Luz. |
Eat However Sin Embargo Comer | Have you experienced temporary side effects from the use of a contaminated item. Ha experimentado efectos secundarios temporales de la utilización de un artículo contaminado. |
Gift of the dead Regalo de los muertos | You have 1 relic piece. Tiene 1 reliquia de la pieza. |
A Dream Unfulfilled Un Sueño Incumplido | Finished the game with the Normal Ending. Terminado el juego con la Finalización Normal. |
God Of Slaughter Dios De La Matanza | Finished the game with the True ending. Terminado el juego con el final Verdadero. |
The end of the World El fin del Mundo | Finished the game with Bad Ending. Terminó el partido con Mal Final. |
Shipping Body Of Camaraderie Envío Cuerpo De Camaradería | Have you used Co-op skills 1000 times. Han utilizado Co-op habilidades de 1000 veces. |
Popular Shipping Corps Popular De Envío De La Infantería De | You have seen 5 monsters at the same time, while exploring. Ustedes han visto los 5 monstruos al mismo tiempo, mientras que la exploración. |
Pacifist Pacifista | You've opened all the treasure chests during a shipment, but does not kill all the monsters, and fled through the Exit. Abierto todos los cofres del tesoro durante el envío, pero no matar a todos los monstruos, y huyó a través de la Salida. |
The More We Are, The Better It Is Cuantos Más Seamos, Mejor | You crushed 3 obstacles at a time with a Paladin. Picado 3 obstáculos en un tiempo con un Paladín. |
The Long-Distance Record La Larga Distancia Registro | Have you used a Ronin shipping ability to move 15 spaces or more at one time. Han utilizado un Ronin de envío de la capacidad para mover 15 espacios o más a la vez. |
Indomitable Indomable | You have been hired by monsters 5 times in succession. Usted ha sido contratado por los monstruos 5 veces en sucesión. |