Every moment of my life ... is an agony Cada momento de mi vida ... es una agonía | Revive your fallen explorer Revive a tu explorador caído |
Every moment I live...is agony Cada momento que vivo ... es una agonía | Revive your fallen Explorer Revive a tu explorador caído |
Imperial age Era imperial | Go Imperial with any civilization Vuélvete imperial con cualquier civilización |
The parcel from below La parcela de abajo | Receive at least 100 shipments in total from your mother city in any fashion lity Recibe al menos 100 envíos en total de tu ciudad madre de cualquier manera lity |
The comforts of home Las comodidades del hogar | Receive at least 100 shipments total from your home city in any mode Recibe al menos 100 envíos total de tu ciudad natal en cualquier modo |
Conquerors born Nacieron conquistadores | Win your first multiplayer game Gana tu primera partida multijugador |
Raising Conquerors Raising Conquerors | Win your first multiplayer game Gana tu primera partida multijugador |
A beautiful city Una hermosa ciudad | Customize any home city Personaliza cualquier ciudad natal |
What a beautiful city Qué hermosa ciudad | Customise any Home City Personaliza cualquier ciudad local |
We have a winner! ¡Tenemos un ganador! | Win your first multiplayer reward Gana tu primera recompensa multijugador |
Alliance Alianza | Win a skirmish or multiplayer game having formed alliances with all native villages on map Gana una escaramuza o partida multijugador habiendo formado alianzas con todas las aldeas nativas en el mapa |
Winner, winner! ¡Ganador, ganador! | Win your first multiplayer reward Gana tu primera recompensa multijugador |
Trade genius Genio comercial | Win a skirmish or multiplayer game having occupied all trading bases on the map Gana una escaramuza o una partida multijugador habiendo ocupado todas las bases comerciales en el mapa |
Trades master Maestro de oficios | Win either Skirmish or Multiplayer game and have occupied all trading posts on the map Gana una partida de escaramuza o multijugador y ha ocupado todos los puestos comerciales en el mapa |
Pirate life suits me La vida pirata me conviene | Destroy at least 100 ships in any mode Destruye al menos 100 barcos en cualquier modo |
A Pirate's Life for me La vida de un pirata para mí | Destroy at least 100 ships in any mode Destruye al menos 100 barcos en cualquier modo |
The Earth is flat! ¡La Tierra es plana! | Explore an entire map in a skirmish or multiplayer game Explora un mapa completo en una escaramuza o un juego multijugador |
Animal Hunter Cazador de animales | Hunt all animal species Caza todas las especies animales |
The Tommynator El Tommynator | Use 'tuck tuck tuck' cheat Usa el truco 'tuck tuck tuck' |
They belong in a museum! ¡Pertenecen a un museo! | Collect at least 100 treasure objects from maps in any mode Recoge al menos 100 tesoros de mapas en cualquier modo |
Congreve Rockets Congreve Rockets | Deploy 2 rockets from the your expeditions playing as the British Despliega 2 cohetes del tus expediciones jugando con los británicos |
Their place is in a museum! ¡Su lugar es un museo! | Collect at least 100 treasure items from the maps in any mode Recoge al menos 100 tesoros de los mapas en cualquier modo |
You don't need wings to fly No necesitas alas para volar | Deploy an advanced balloon Despliega un globo avanzado |
We set sail! ¡Zarpamos! | Deploy 3 galleys from your expeditions playing with the Ottomans Despliega 3 galeras de tus expediciones jugando con los otomanos |
Budget cut Recorte de presupuesto | Win a skirmish game without requiring any expeditions Gana una partida de escaramuza sin necesidad de expediciones |
Blood, ice and steel Sangre, hielo y acero | Complete the Blood, Ice and Steel campaign Completa la campaña Sangre, hielo y acero |
Community Comunidad | Win a skirmish or multiplayer game with 25 villagers who work in the community square Gana una escaramuza o una partida multijugador con 25 aldeanos trabajando en la plaza de la comunidad |
To the seas! ¡A los mares! | Deploy '3 Galleys' from your shipments as the Ottomans Despliega '3 galeras' de tus envíos como los otomanos |
Content creator Creador de contenido | Create your first scenario in the Scenario Editor Crea tu primer escenario en el Editor de escenarios |
Fire and shadow Fuego y sombra | Complete the Fire and Shadow campaign Completa la campaña Fuego y Sombra |
Social Dominance Dominio social | Win 25 Multiplayer games Gana 25 partidas multijugador |
The cavalry is coming! ¡Viene la caballería! | Win a skirmish game using only cavalry and artillery units Gana una partida de escaramuza usando solo unidades de caballería y artillería |
Here comes the cavalry! ¡Aquí viene la caballería! | Win a Skirmish game with only cavalry and artillery units Gana una partida de escaramuza con solo unidades de caballería y artillería |
Strike! ¡Huelga! | Kill at least 10 enemy troops with a rolling cannonball Mata al menos a 10 tropas enemigas con una bala de cañón rodante |
Ribadocchini Ribadocchini | Arrange 5 organs from your expeditions playing with the Portuguese Organiza 5 órganos de tus expediciones jugando con los portugueses |
Ribauldequin Ribauldequin | Deploy '5 Organ Guns' from your shipments as the Portuguese Despliega '5 pistolas de órganos' de tus envíos como el portugués |
Knights! ¡Caballeros! | Deploy 17 ruyters from yours expeditions playing with the Dutch Despliega 17 ruyters del tuyo expediciones jugando con los holandeses |
Strong man Hombre fuerte | Deploy 6 cuirassiers from your expeditions by playing with the French Despliega 6 coraceros de tus expediciones jugando con los franceses |
The Asian dynasties Las dinastías asiáticas | Complete the campaign The Asian Dynasties Completa la campaña The Asian Dynasties |
Elephant in the room Elefante en la habitación | Build 100 Elephant units in a single game Construye 100 unidades de elefante en un solo juego |
Old fashioned Pasado de moda | Win a game on Very Hard difficulty without upgrading your city center Gana una partida en dificultad Muy difícil sin mejorar el centro de tu ciudad |
Riders! Riders holandeses! | Deploy '17 Ruyters' from your shipments as the Dutch ¡Despliega '17 Ruyters 'de tus envíos como los |
The elephant in a crystal shop El elefante en una cristalería | Build 100 elephant units in a single game Construye 100 unidades de elefantes en un solo juego |
My Hero Mi héroe | Rescue 100 People in need of help Rescata a 100 personas que necesitan ayuda |
Social domain Dominio social | Win 25 multiplayer games Gana 25 partidas multijugador |
Big Brothers Big Brothers | Deploy '6 Cuirassier' from your shipments as the French Despliega '6 Cuirassier' de tus envíos como los franceses |
War chariots Carros de guerra | Deploy 4 war chariots + 4 uhlans from your expeditions playing as the Germans Despliega 4 carros de guerra + 4 uhlans de tus expediciones jugando como los alemanes |
Pike and Shot! ¡Pike y Shot! | Deploy '24 Pikeman' from your shipments as the Spanish Despliega '24 Pikeman 'de tus envíos como los españoles |
Help from the cathedral Ayuda de la catedral | Build a mill, a market, a advanced arsenal, port, trading base and property in a single game Construye un molino, un mercado, un arsenal avanzado, puerto, base comercial y propiedad en un solo juego |
Spades! ¡Espadas! | Arrange 24 pikemen from your expeditions playing with the Spaniards Organiza 24 piqueros de tus expediciones jugando con los españoles |
War Wagons War Wagons | Deploy '4 War Wagons + 4 Uhlans' from your shipments as the Germans Despliega '4 War Wagons + 4 Uhlans' de tus envíos como los alemanes |
Ferocious Knights of the Tartars Feroces caballeros de los tártaros | Arrange 9 horse archers from your expeditions playing with the Russians Organiza 9 arqueros a caballo de tus expediciones jugando con los rusos |
Fierce Cavalrymen of Tartars Feroces jinetes of Tartars | Deploy '9 Cavalry Archery' from your shipments as the Russians Despliega 'Tiro con arco de 9 caballería' desde tus envíos como los rusos |
Whatever the price ... I'll beat it! Cualquiera sea el precio ... ¡lo superaré! | Win a skirmish game using only the mercenaries Gana una partida de escaramuza usando solo los mercenarios |
Cathedral Assist Asistencia de la catedral | Build an Advanced; Mill, Market, Arsenal, Dock, Trading Post and Estate in a single playthrough Construye un avanzado; Molino, mercado, arsenal, muelle, puesto comercial y finca en una sola partida |
A beautiful figure! ¡Una figura hermosa! | Unlock all cosmetic items of any civilization Desbloquea todos los objetos cosméticos de cualquier civilización |
Wonders Maravillas | Build all 15 wonders Construye las 15 maravillas |
Whatever the price...I'll beat it! Sea cual sea el precio ... ¡lo superaré! | Win a Skirmish game with only mercenaries units Gana una partida de escaramuza con solo unidades mercenarias |
A true hero Un verdadero héroe | Rescue 100 people who need help Rescata a 100 personas que necesitan ayuda |
Faith Faith | Convert 100 neutral or enemy units [ P] [101968D] Rescue 100 people who need help Convierte 100 unidades neutrales o enemigas [ P] [101968D] Rescata a 100 personas que necesitan ayuda |
See My Vest! ¡Mira mi chaleco! | Unlock all Cosmetics of any Civilization Desbloquea todos los cosméticos de cualquier civilización |
Friend of animals Amigo de los animales | Control all pets Controla todas las mascotas |
No Mains Sin red | Win all Skirmish games with all Civilizations in Hardest difficulty Gana todos los juegos de escaramuza con todas las civilizaciones en dificultad más difícil |
We need more timber! ¡Necesitamos más madera! | Complete all buildings Completa todos los edificios |
Animal Whisperer Susurradora de animales | Control all pets Controla todas las mascotas |
No discounts Sin descuentos | Win all skirmish games with all civilizations on Very Hard difficulty Gana todos los juegos de escaramuza con todas las civilizaciones en dificultad Muy difícil |
We need more wood! ¡Necesitamos más madera! | Build every building Construye todos los edificios |