Ah, nostalgia... Ah, nostalgia ... | Switch between the REMASTER mode and the ORIGINAL mode Cambie entre el modo REMASTER y el modo ORIGINAL |
Hail Caesar! ¡Salve, César! | Retrieve a golden laurel Recupere un laurel dorado |
Undisciplined and rowdy… Indisciplinado y ruidoso ... | Keep the combo gauge full for 60 seconds Mantenga el medidor combinado lleno durante 60 segundos |
A short trip in Armorica Un viaje corto en Armórica | Complete stage 1 - Gaul Completa la etapa 1 - Galia |
Ready for battle Listo para la batalla | Get the maximum number of shields Obtén el número máximo de escudos |
Gallic volley Descarga galica | Strike a Roman in midair with Asterix under the effect of the magic potion when Obelix tosses a Roman Golpea a un romano en el aire con Asterix bajo el efecto de la poción mágica cuando Obelix lanza un romano |
What power! ¡Qué poder! | Defeat 200 Romans under the effect of the magic potion Derrota a 200 romanos bajo el efecto de la poción mágica [PAG][ 107676D] Golpea a un romano en el aire con Asterix bajo el efecto de la poción mágica |
A cold that would make a wild boar shiver Un resfriado que haría un salvaje jabalí temblor | Complete stage 2 - Normandy Completa la etapa 2 - Normandía |
Columns and menhirs are not the same... Las columnas y los menhires no son lo mismo ... | Complete stage 3 - Greece Completa la etapa 3 - Grecia |
The customer is king El cliente es el rey | Spend more than 50000 helmets at the merchant's Gasta más de 50.000 cascos en la tienda del comerciante |
The grass is always greener La hierba siempre es más verde | Complete stage 4 - Helvetia Completa la etapa 4 - Helvetia |
4997, 4998, 4999...and 5000! 4997, 4998, 4999 ... ¡y 5000! | Defeat 5000 Romans Derrota a 5000 romanos |
Sand as far as the eye can see Arena hasta donde alcanza la vista | Complete stage 5 - Egypt Completa la etapa 5 - Egipto |
Pumped Bombeado | Buy all the combos from the merchant Compra todos los combos del comerciante |
These Romans are crazy Estos romanos están locos | Complete stage 6 - Rome Completa etapa 6 - Roma |
A healthy stroll Un paseo saludable | Complete the entire game in ''Easy'' mode or at a higher level of difficulty Completa todo el juego en el modo '' Fácil '' o en un nivel de dificultad superior |
An epic adventure Una aventura épica | Complete the entire game in ''Normal'' mode or at a higher level of difficulty Completa todo el juego en el modo '' Normal '' o en un nivel de dificultad superior |
Carousel Carrusel | Sling yourself using rubber bands 20 times in less than 30 seconds Usa bandas elásticas 20 veces en menos de 30 segundos |
One last one for the road Un último para la carretera | Collect more than 99999 helmets Recoge más de 99999 cascos |
An old friend Un viejo amigo | Find and defeat Redbeard in each level Encuentra y derrota a Redbeard en cada nivel |
Hi, Jules! ¡Hola, Jules! | Retrieve all the golden laurels Recupera todo los laureles dorados |
A heroic odyssey Una odisea heroica | Complete the entire game in ''Difficult'' mode or at a higher level of difficulty Completa todo el juego en el modo 'Difícil' o en un nivel de dificultad superior |
Soundly defeated! ¡Completamente derrotado! | Complete a course challenge with more than 5 seconds to spare on the Gold level Completa un desafío de campo con más de 5 segundos de sobra en el nivel Oro |
For a few slaps more Para un | Complete all the time challenges Completa todos los desafíos del tiempo |
That was a close one... Eso estuvo cerca ... | Complete all the course challenges Completa todos los desafíos del curso |
Pride of the developers Orgullo de los desarrolladores | Complete all the course and time challenges Completa todos los desafíos de curso y tiempo |
Ready for the Olympic Games Listo para los Juegos Olímpicos | Reach the Gold level in all the time and course challenges Alcanza el nivel Oro en todos los desafíos de tiempo y curso |
Toutatis' right hand Mano derecha de Toutatis | Complete the entire game in ''Extreme'' mode Completa todo el juego en modo '' Extremo '' |