Dinero encontrado De alguna manera, ha reunido suficiente dinero para pagar los intereses del préstamo. | Somehow, you have scraped together enough money to pay off the interest on the loan. |
Debidamente juramentado ? | ? |
Derrumbe Ha sido elegido de forma abrumadora para ocupar un puesto importante. | You have been overwhelmingly selected to fill an important position. |
Nada explotó Este logro marca el hecho de que nada explotó en este momento, lo cual, puede estar seguro, es un logro muy respetable. | This achievement marks the fact that nothing exploded at this moment, which, rest assured, is a most respectable accomplishment. |
La perla facetada Tú y Fitzie habéis cumplido con éxito una arriesgada tarea en un hotel. | You and Fitzie have successfully accomplished a risky task at a hotel. |
Splendid Victory Los Noble Gases han ganado la competencia de boxeo y comida sobre sus rivales. | The Noble Gases have won the boxing and dining competition over their rivals. |
A su servicio Fitzie desempeñará un papel crucial en el Gas Noble. | Fitzie will serve in a crucial Noble Gas role. |
Destreza telefónica La llamada telefónica con el Sr. Addington se desarrolló lo mejor posible, considerando todo. | The telephone call with Mr. Addington went about as well as possible, all things considered. |
El Mayordomo Has comprado The Majordomo. | You have purchased The Majordomo. |
Patrocinador: Un benefactor misterioso Probablemente esto va a estar bien. | This is probably going to be fine. |
Capturando el momento Asegúrate de que se tome una fotografía que cambiará la vida de dos de tus rivales. | Ensure that a photograph is taken that will change the life of two of your rivals. |
Atrapados en el acto Gracias a ti, un ladrón fue llevado ante la justicia en la ópera. | Thanks to you, a thief was brought to justice at the opera. |
La Galería de Arte Entra en la galería de arte con Vyv. | Enter the art gallery with Vyv. |
Patrocinador: Spud Nuggets Los Spud Nuggets están disponibles en una variedad de atractivos sabores. | Spud Nuggets are available in a variety of enticing flavors. |
El arte de la política Vyv desempeñará un papel crucial en el gas noble. | Vyv will serve in a crucial Noble Gas role. |
Una tabla aceptable La tabla se devuelve en condiciones aceptables. | The table is returned in acceptable condition. |
Una entrega delicada Has entregado una ponchera intacta a los Noble Gases. | You have delivered an intact punch bowl to the Noble Gases. |
Una broma descubierta ? | ? |
Patrocinador: The Well-Bred Ladies 'Garden Club Se forja una conexión muy respetable. | A most respectable connection is forged. |
En la Totalidad ? | ? |
Patrocinador: La Brigada Real de Aventureros Audaces aventuras y exploración aguardan a los Noble Gases. | Bold adventure and exploration awaits the Noble Gases. |
Rebosante de emoción Has ayudado a Ghost a escribir una carta de amor de gran calidad. | You have assisted in ghost writing a rather high-quality love letter. |
Cazador de espías Has encontrado al menos tres pistas relevantes para rastrear al espía. | You have found at least three relevant clues in tracking down the spy. |
Tienes mi espada Gilberto desempeñará un papel crucial en el Gas Noble. | Gilberto will serve in a crucial Noble Gas role. |
Solo mi tipo ? | ? |
Victoria de balonmano Ganaste un partido de balonmano, demostrando claramente tu destreza. | You won a handball match, clearly demonstrating your prowess. |
Siete minutos en el cielo ? | ? |
Contrainteligencia Has resuelto por completo el enigma del espía. | You have completely solved the enigma of the spy. |
Juntas juntas ? | ? |
Respeto por los muertos Has puesto el cuerpo de un gran duque en un ataúd con sumo cuidado y respeto. | You have laid the body of a grand duke into a coffin with utmost care and respect. |
Perdiste tu ropa La noche apenas comienza y ya has perdido la ropa. | The evening is just beginning, and you have already lost your clothes. |
Set Bonus Has completado el conjunto Majordomo. | You have completed the Majordomo set. |
El tesoro perdido de Lord Chum Descubre el tesoro perdido de Lord Chum y reclámalo como tuyo. | Discover the lost treasure of Lord Chum and claim it for your very own. |
Perfect Bookstore Crime Ha cometido un robo de libros impecable. | You have committed a flawless book theft. |
Enamorarse de usted ? | ? |
Use su boleto Le entregó su boleto a un taquillador a cambio de la entrada, tal como era de esperar. | You gave your ticket to a ticket taker in exchange for entry just as one would expect. |
Food Fight Triumph Obtienes la victoria en un uso violento y no autorizado de alimentos. | You are victorious in a violent and unauthorized usage of foodstuffs. |
Una perspectiva externa Tabby desempeñará un papel crucial en el Gas Noble. | Tabby will serve in a crucial Noble Gas role. |
Salida de Marmaduke Échale una mano a tu primo que sufre y ayúdalo a escapar. | Lend a hand to your suffering cousin and help him escape. |
Bienvenido al infierno Vete al infierno con Gilberto. | Go to hell with Gilberto. |
Una vista de ojo de dragón Tiene una excelente vista de la escena final de la ópera. | You have an excellent view of the closing scene of the opera. |
La confianza de una diva Una diva de la ópera te ha dado algo extremadamente valioso. | You have been given something extremely valuable by an opera diva. |
Ayuda del Cadbury Club Has recibido ayuda durante la competencia gastronómica de alguien a quien impresionaste. | You have received assistance during the dining competition from someone you impressed. |
Déjalo montar Has ganado las tres rondas de Three-Card Monte y has ayudado a conseguir una cantidad ridícula de dinero. | You have won all three rounds of Three-Card Monte and helped acquire a ridiculous amount of money. |
Red Hot Le diste a la Dormouse Society un regalo especial que no olvidarán pronto. | You gave the Dormouse Society a special gift that they will not soon forget. |
Patrocinador: Spectacles Coffee Todos serán triturados. | All shall be crushed. |
Presagio Estás al tanto de un momento de presagio altamente metatextual, la marca de una narrativa literaria de muy alta calidad. | You are privy to a moment of highly metatextual foreshadowing, the mark of a really high-quality literary narrative. |
Quaff Gana un concurso de bebidas improvisado con algunos viejos amigos. | Win an impromptu drinking contest with some old friends. |
Inked Te has hecho un tatuaje. | You have gotten a tattoo. |
Trabajo encubierto ? | ? |
Fuerte e indivisible Al igual que los Gases Nobles, la ponchera ha resistido la tormenta y emergió en una sola pieza. | Much like the Noble Gases, the punch bowl has weathered the storm and emerged in one piece. |
F_________ Amplíe el vocabulario de un niño. | Expand a child's vocabulary. |
Safecracker Lograste entrar en una caja fuerte muy segura y quitar el contenido. | You managed to break into a highly secure safe and remove the contents. |
Accidente automovilístico operativo Hace que un automóvil caiga en picado hacia la audiencia desde lo alto. | Cause an automobile to plummet into the audience from high above. |
El Spitmaster Juzgado por la viscosidad, la magnitud y la precisión generales, has demostrado una magnífica habilidad para escupir. | Judged on overall viscosity, magnitude, and accuracy, you have demonstrated magnificent skill at spitting. |
Gana el premio Gilded Honeysuckle Oficialmente tienes una lengua de plata. | You officially have a silver tongue. |
Triple amenaza Has sido juzgado brutal, sombrío y pícaro. | You have been judged brutish, shadowy, and rogueish. |
El pájaro te elige El voto de un pájaro es decisivo. | The vote of a bird is decisive. |
Sufrir a los niños pequeños Enseñe a un grupo de niños algunas lecciones difíciles sobre la manera del mundo. | Teach a group of children some hard lessons about the way of the world. |
Big V y Clara hacen la entrega ? | ? |
Will Call Con el encargado de la taquilla, idean un método mutuamente beneficioso de entrada al teatro de la ópera. | You work out a mutually beneficial method of entrance into the opera house with the ticket taker. |
Suplente Realizaste una investigación en el guardarropa del teatro de la ópera. | You performed an investigation in the cloakroom of the opera house. |