Coming of Age Mayoría de edad | Awarded for completing the coming of age ceremony atop Cobblestone Tor. Otorgado por completar la ceremonia de mayoría de edad en lo alto de Cobblestone Tor. |
Adventure Awaits! ¡Te espera la aventura! | Awarded for receiving a warm welcome to Heliodor. Otorgado por recibir una cálida bienvenida a Heliodor. |
A Close Call Una llamada cercana | Awarded for coming face-to-face with incredible danger, and living to tell the tale. Otorgado por enfrentarse cara a cara con un peligro increíble y vivir para contarlo. |
The Power of the Luminary El poder del luminario | Awarded for witnessing the power of the Luminary first-hand. Otorgado por presenciar el poder del Luminary de primera mano. |
Terra Incognita Terra Incognita | Awarded for making your way to an unknown land. Otorgado por llegar a una tierra desconocida. |
Big Hitter Big Hitter | Awarded for crafting a +3 piece of equipment on the Fun-Size Forge. Otorgado por fabricar un equipo +3 en la Fragua de tamaño divertido. |
Yggdrasil's Chosen Elegido de Yggdrasil | Awarded for encountering some steadfast new allies. Otorgado por encontrar nuevos aliados firmes. |
Out-Stand-In Out-Stand-In | Awarded for having a good run at a good race. Otorgado por hacer una buena carrera en una buena carrera. |
Worrywart Worrywart | Awarded for taking extra-special care to ensure that everyone is 100% fighting fit at all times. Otorgado por tener un cuidado especial para garantizar que todos estén 100% en forma para luchar en todo momento. |
Forging Ahead Adelante | Awarded for crafting 10 items on the Fun-Size Forge. Otorgado por crear 10 artículos en Fun-Size Forge. |
New Horizons New Horizons | Awarded for setting out in search of new lands. Otorgado por salir en busca de nuevas tierras. |
Undisputed Champion of Erdrea Campeón indiscutible de Erdrea | Awarded for becoming a hero of the Octagonian arena. Otorgado por convertirte en un héroe de la arena Octagonian. |
Wild Blue Yonder Wild Blue Yonder | Awarded for opening the gates to the wider world. Otorgado por abrir las puertas al mundo más amplio. |
Sea-Crossed Lovers Amantes cruzados por el mar | Awarded for easing the heart of an ill-omened lover. Otorgado por aliviar el corazón de un amante de mal agüero. |
Dark Art Arte oscuro | Awarded for saving the village of Phnom Nonh. Otorgado por salvar la aldea de Phnom Nonh. |
Beast Blaster Beast Blaster | Awarded for defeating 1000 monsters. Otorgado por derrotar a 1000 monstruos. |
Ice-Breaker Rompehielos | Awarded for saving the kingdom of Sniflheim from disaster. Otorgado por salvar al reino de Sniflheim del desastre. |
The World Tree El árbol del mundo | Awarded for reaching Yggdrasil at last and learning the truth. Otorgado por llegar al fin a Yggdrasil y conocer la verdad. |
Peppy-Go-Lucky Peppy-Go-Lucky | Awarded for performing 25 pep powers. Otorgado por realizar 25 poderes de ánimo. |
Light of Hope Luz de esperanza | Awarded for filling your companions' hearts with hope. Otorgado por llenar de esperanza los corazones de tus compañeros. |
A Spark Still Shines Una chispa aún brilla | Awarded for setting out into a benighted land to take up your quest again. Otorgado por adentrarse en una tierra desconocida para retomar su misión. |
Best of the Bastion Lo mejor del bastión | Awarded for claiming a decisive victory and returning light to the land. Otorgado por reclamar una victoria decisiva y devolver la luz a la tierra. |
If At First You Don't Succeed Si al principio no tienes éxito | Awarded for reworking 10 items on the Fun-Size Forge. Otorgado por reelaborar 10 elementos en la Fragua de tamaño divertido. |
A Disciple Worthy of the Name Un discípulo digno del nombre | Awarded for overcoming a taxing trial and mastering a secret skill. Otorgado por superar una prueba exigente y dominar una habilidad secreta. |
Soldier of Smile Soldier of Smile | Awarded for encountering some steadfast allies. Otorgado por encontrar algunos aliados firmes. |
Mount Olympian Mount Olympian | Awarded for successfully riding six or more mountable monsters. Otorgado por montar con éxito seis o más monstruos montables. |
Knight of the Living Dread Caballero del terror viviente | Awarded for bringing an end to an endless nightmare. Otorgado por poner fin a una pesadilla sin fin. |
Beating the House Venciendo a la casa | Awarded for awakening a new and exciting power. Otorgado por despertar un nuevo y emocionante poder. |
Bigger Fish to Fry Un pez más grande para freír | Awarded for returning peace to the seas. Otorgado por devolver la paz a los mares. |
Sibling Revivalry Resurgimiento de hermanos | Awarded for achieving a long-awaited atonement. Otorgado por lograr una expiación largamente esperada. |
The Loveliest Catch La pesca más hermosa | Awarded for reviving an ancient legend. Otorgado por revivir una leyenda antigua. |
Hot Spring Hero Hot Spring Hero | Awarded for saving Hotto from a fiery fate. Otorgado por salvar a Hotto de un destino ardiente. |
Ready as We'll Ever Be Preparados como nunca lo estaremos | Awarded for obtaining an abiding symbol of hope. Otorgado por obtener un símbolo permanente de esperanza. |
Saviour of All Erdrea Salvador de todo Erdrea | Awarded for defeating the Lord of Shadows and restoring the World Tree to its rightful place. Otorgado por derrotar al Señor de las Sombras y restaurar el Árbol del Mundo en el lugar que le corresponde. |
A Momentous Decision Una decisión trascendental | Awarded for making a difficult decision at the end of an already long and arduous quest. Otorgado por tomar una decisión difícil al final de una búsqueda ya larga y ardua. |
The Final Fight The Final Fight | Awarded for fulfilling your destiny at last. Otorgado por cumplir por fin con tu destino. |
Master of the Skies Maestro de los cielos | Awarded for being fully prepared for the ultimate fight. Otorgado por estar completamente preparado para la pelea final. |
Expert Itemologist Experto en Itemólogo | Awarded for collecting 500 different types of item. Otorgado por recolectar 500 tipos diferentes de artículos. |
Chef de Classe de Médailles Chef de Classe de Médailles | Awarded for completing the third page of your album de médailles. Otorgado por completar la tercera página de su álbum de médailles. |
Next-Level Luminary Luminaria de siguiente nivel | Awarded for mastering the way of the Luminary. Otorgado por dominar el camino del Luminary. |
Master Thief Master Thief | Awarded for mastering the way of the thief. Otorgado por dominar el camino del ladrón. |
Quest to Impress Misión para impresionar | Awarded for completing 40 quests. Otorgado por completar 40 misiones. |
Casino Connoisseur Experto en casinos | Awarded for attaining 10 casino-related accolades. Otorgado por obtener 10 premios relacionados con el casino. |
Flawless Sorceress Hechicera impecable | Awarded for mastering the way of the wizard. Otorgado por dominar el camino del mago. |
Megastar Megastar | Awarded for mastering the way of the entertainer. Otorgado por dominar el camino del artista. |
Undisputed Champion Campeón indiscutible | Awarded for mastering the way of the martial artist. Otorgado por dominar el camino del artista marcial. |
Knight Exemplar Caballero ejemplar | Awarded for mastering the way of the knight. Otorgado por dominar el camino del caballero. |
Venerable Elder Venerable Anciano | Awarded for mastering the way of the sage. Otorgado por dominar el camino del sabio. |
Swordsmith of Light Swordsmith of Light | Awarded for crafting the finest of all weapons on the Fun-Size Forge. Otorgado por fabricar la mejor de todas las armas en Fun-Size Forge. |
Virtuoso Healer Virtuoso Healer | Awarded for mastering the way of the healer. Otorgado por dominar el camino del sanador. |
Ultimate Enlightenment Iluminación máxima | Awarded for overcoming the challenges of the Wheel of Harma. Otorgado por superar los desafíos de la Rueda del Harma. |
Echoes of an Elusive Age Echoes of an Elusive Age | Awarded for solving the myriad mysteries of Erdrea. Otorgado por resolver la miríada de misterios de Erdrea. |
Magic Moments Momentos mágicos | Awarded for spending some quality time with a special someone. Otorgado por pasar un rato agradable con alguien especial. |
Puff-Puff Buff Puff-Puff Buff | Awarded for experiencing the pleasure of the Puff-Puff in all its many forms. Otorgado por experimentar el placer del Puff-Puff en todas sus muchas formas. |
Saviour of the Tockles' Scriptures Savior of the Tockles 'Scriptures | Awarded for saving all the worlds of the past from certain destruction. Otorgado por salvar todos los mundos del pasado de una destrucción segura. |
Dedicated Follower of Fashion Seguidor dedicado de la moda | Awarded for collecting all appearance-altering equipment. Otorgado por recolectar todo el equipo que altera la apariencia. |
Living Legend Leyenda viviente | Awarded for earning all available achievements. Otorgado por obtener todos los logros disponibles. |