My First shards Mis primeros fragmentos | Got your first shards of the star. Obtuve tus primeros fragmentos de la estrella. |
My first fever time Mi primera vez con fiebre | First time in fever state. Primera vez en estado febril. |
Beginning of adventure Comienzo de la aventura | Clear the first area of the story. Despeja la primera área de la historia. |
Bear Buster Bear Buster | Defeat the bear in the meadow. Derrota al oso en el prado. |
Goodbye, little brother Adiós, hermanito | Defeat Lev in the woods. Derrota a Lev en el bosque. |
Goodbye, brother Adiós, hermano | Defeat Rye in the woods. Derrota a Rye en el bosque. |
It's nice to meet you! ¡Es un placer conocerte! | Meet Suzu and become friends. Conoce a Suzu y hazte amigos. |
Played a little Jugó un poco | Activate the game for 15 minutes. Activa el juego durante 15 minutos. |
Insurmountable wall Muro infranqueable | Out of the woods. Fuera del bosque. |
Let's hit it Vamos a golpearlo | Strike 300 times. Golpea 300 veces. |
Seeker in the dark Buscador en la oscuridad | Encounter the researcher in the cave. Encuentra al investigador en la cueva. |
SMASH! ¡SMASH! | Knock down 50 monsters. Derriba 50 monstruos. |
Push through! ¡Empuje! | Defeat the cave boss. Derrota al jefe de la cueva. |
The Forgotten Forgotten Capital La capital olvidada olvidada | Discovering the Forgotten Forgotten capital. Descubriendo la capital olvidada. |
Played a lot Jugó mucho | Activate the game for 30 minutes. Activa el juego durante 30 minutos. |
A liberator Un libertador | Release the guardians of the Forgotten metropolis. Libera a los guardianes de la metrópoli olvidada. |
SHIRO SHIRO | Informed Shiro what you want. Informa a Shiro de lo que quieres. |
Way home Camino a casa | Complete the story Completa la historia |
Get excited! ¡Emociónate! | Go into fever mode 10 times. Entra en modo fiebre 10 veces. |
Adventure never ends La aventura nunca termina | Start endless mode Iniciar el modo sin fin |
Gold Stamp Collector Coleccionista de sellos de oro | Collect 23 achievement stamps. Consigue 23 sellos de logros. |
Many a shards makes a mountain Muchos fragmentos forman una montaña | Collect a cumulative total of 10000 shards of stars. Recoge un total acumulado de 10000 fragmentos de estrellas. |
LEVEL 100 NIVEL 100 | Increase the adventurer level to 100. Aumenta el nivel de aventurero a 100. |
SMAAASH! ¡SMAAASH! [PAGS] | Knock down 100 monsters. Derriba 100 monstruos. |
Many a shards makes a star Muchos fragmentos forman una estrella | Collect a cumulative total of 100000 shards of stars. Recoge un total acumulativo de 100000 fragmentos de estrellas. |
Go for it, cheese craftsman Adelante, artesano del queso | Update your high score on the Road to Cheese. Actualiza tu puntuación más alta en el Camino al queso. |
Far away Lejos | Visit 25 areas. Visite 25 áreas. |
Beginner of Information Principiante de información | Unlock 7 items from Lugh's information shop. Desbloquea 7 artículos de la tienda de información de Lugh. |
LEVEL 200 NIVEL 200 | Increase the adventurer level to 200. Aumenta el nivel de aventurero a 200. |
BOOM! ¡BOOM! | Maximum damage exceeds 9999. El daño máximo supera los 9999. |
Fledgling cheese craftsman Joven artesano del queso | Collect 10 pieces of cheese. Recoge 10 piezas de queso. |
The Ninja El Ninja | Release the ninja outfit. Suelta el atuendo ninja. |
The Witch La bruja | Release the witch's outfit. Suelta el atuendo de bruja. |
The Spearman El lancero | Release the spearman outfit. Suelta el traje de lancero. |
The Cook El cocinero | Release the cook's outfit. Suelta el atuendo de cocinero. |
I love the costumes Me encantan los disfraces | Release all outfits. Suelta todos los atuendos. |
LEVEL 300 NIVEL 300 | Increase the adventurer level to 300. Aumenta el nivel de aventurero a 300. |
GuBee's King Rey de GuBee | Defeat the GuBee's King. Derrota al Rey de GuBee. |
Go beyond the mighty Ve más allá del poderoso | Knock down 20 boss-level monsters. Derriba 20 monstruos de nivel de jefe. |
Queen of Information Reina de la información | Unlock 21 items from Lugh's information shop. Desbloquea 21 artículos de la tienda de información de Lugh. |
BOOOOM! ¡BOOOOM! | Maximum damage exceeds 99999. El daño máximo supera los 99999. |
King of Information Rey de la información | Unlock 35 items from Lugh's information shop. Desbloquea 35 artículos de la tienda de información de Lugh. |
Three Kings Tres reyes | Knock down 3 GuBee's kings. Derriba a 3 reyes de GuBee. |
Farther Más lejos | Visit 50 areas. Visita 50 áreas. |
Thank you for playing Gracias por jugar | Activate the game for 60 minutes. Activa el juego durante 60 minutos. |
Full-fledged cheese craftsman Artesano del queso en toda regla | Collect 30 pieces of cheese. Recoge 30 piezas de queso. |
Master cheese craftsman Maestro artesano del queso | Collect 50 pieces of cheese. Recoge 50 piezas de queso. |
Platinum Stamp Collector Coleccionista de sellos de platino | Collect 47 achievement stamps. Recoge 47 sellos de logros. |