Squires, Assemble! ¡Escuderos, reuníos!Riprova[PAG]Riprova | Your first squire has joined your ranks. Your battle against Darkness begins in earnest. Tu primer escudero se ha unido a tus filas.RiprovaTu batalla contra la Oscuridad comienza en serio.Riprova |
Master of the Fortress Maestro de la fortaleza | You took control of Rondaer, reviving the legend of the Knights of the Round. Has tomado el control de Rondaer, reviviendo la leyenda de los Caballeros de la Ronda.Riprova |
E Rank Item Collector Coleccionista de objetos de rango E | You obtained an E rank item. Obtuviste un elemento de rango E.Riprova |
Achievement Seeker Buscador de logros | Successfully completed your 1st Slaying Challenge. Completaste con éxito tu primer desafío de matanza.Riprova |
Stranger Extraño | You have been registered as a Chosen One at the Strangers Guild. Has sido registrado como Elegido en el Gremio de Extraños. |
Support Member Miembro de apoyo | You have registered your own character. Has registrado tu propio personaje. |
Hiding Rookie Novato oculto | You won a hiding battle. Ganaste una batalla a escondidas. |
Guild Watchman Guild Watchman | Created your first Freeman member. Creó su primer miembro Freeman. |
D Rank Item Collector Coleccionista de artículos de rango D | You obtained a D rank item. Obtuviste un artículo de rango D. |
Butterfly Collector Coleccionista de mariposas | Your first time seeing a Butterfly Nest. Es la primera vez que ve un nido de mariposas. |
Only the Best Solo lo mejor | Got 10 pieces of equipment Powered Up by Gillius. Obtuve 10 equipos alimentados por Gillius. |
Departure Salida | You have begun to hunt down the Lineage Types that hide within the labyrinths. Has comenzado a cazar los tipos de linaje que se esconden dentro de los laberintos. |
C Rank Item Collector Coleccionista de objetos de rango C | You obtained a C rank item. Obtuviste un elemento de rango C. |
Chocolate Maniac Chocolate Maniac | You hunted Lineage Type Mukabu the Third. Cazaste al tipo de linaje Mukabu el tercero. |
B Rank Item Collector Coleccionista de artículos de rango B | You obtained a B rank item. Obtuviste un artículo de rango B. |
Hiding Pro Hiding Pro | You won 20 hiding battles. Ganaste 20 batallas a escondidas. |
Good Defense is the Best Offense La buena defensa es la mejor ofensa | 10 successful Guard Counters. 10 contadores de guardia exitosos. |
Master of the Battlefield Maestro del campo de batalla | Successfully completed 5 Slaying Challenges. Completaste con éxito 5 desafíos asesinos. |
A Chance for Salvation Una oportunidad de salvación | Obtained the Soul Shard. Obtuvieron el fragmento de alma. |
My Friends Mis amigos | Completed a quest for Gnuta. Has completado una misión para Gnuta. |
Hiding Veteran Veterano oculto | You won 50 hiding battles. Ganaste 50 batallas a escondidas. |
Life-Shaving dust Polvo de afeitado | Hunted down Le Musa and completed the quest Poison to Poison. Cazó a Le Musa y completó la misión Veneno a veneno. |
Hardass Instructor Instructor de Hardass | Performed an evaluation with Armor Knights and completed the quest Knight Standoff. Realizó una evaluación con Armour Knights y completó la misión Knight Standoff. |
Unintentional Disaster Desastre involuntario | Performed a sacrifice at Monolith and completed the quest Dimension Gate. Realizó un sacrificio en Monolith y completó la misión Dimension Gate. |
Lineage Hunter Lineage Hunter | You have hunted down your first Lineage Type twice. Has cazado a tu primer tipo de linaje dos veces. |
Dragon Killer Dragon Killer | Hunted down Death Dragon and completed the quest Elder's Suggestion. Cazó al Dragón de la Muerte y completó la misión Sugerencia del anciano. |
Unexpected Opponent Oponente inesperado | You hunted Lineage Type Blue Head. Cazaste Cabeza Azul de Tipo de Linaje. |
A Fragment of Phoenix Un Fragmento de Fénix | You released the first Lly'arith. Find the remaining ones to restore Phoenix's power. Lanzaste el primer Lly'arith. Encuentra los restantes para restaurar el poder de Phoenix. |
Friends for Life Amigos de por vida | All squires' Soul Ranks have reached level 5. Try making use of your Sub Classes. Todos los rangos de alma de los escuderos han alcanzado el nivel 5. Intenta hacer uso de tus subclases. |
Knights Assembled! ¡Caballeros reunidos! | You've recruited 9 squires. Now deepen your bonds with them, that nothing may come between you. Has reclutado a 9 escuderos. Ahora profundiza tus vínculos con ellos, para que nada se interponga entre ustedes. |
Keeper of the Forest Guardián del bosque | You gained control of all Trap Points in Morlock. Has ganado el control de todos los puntos de trampa en Morlock. |
S Rank Item Collector Coleccionista de objetos de rango S | You obtained an S rank item. Obtuviste un artículo de rango S. |
Insane Betrayal Traición loca | Traveled through the Valley of the Ruined and completed the quest Call From Kyo. Viajé por el Valle de las Ruinas y completé la misión Llamada desde Kyo. |
Shop Territory Shop Territory | Completed a quest for the Phoenix Brother Squad and completed the quest Phoenix Squad. Has completado una misión para el Escuadrón de los Hermanos Fénix y has completado la misión Escuadrón Fénix. |
The Overlord's End El fin del señor supremo | You have defeated the Overlord Ol=Ohma! After a hundred years, you've achieved victory. ¡Has derrotado al Overlord Ol = Ohma! Después de cien años, has logrado la victoria. |
Belated Hero Héroe tardío | You hunted Lineage Type Ghost Captain. Cazaste al Capitán fantasma del tipo de linaje. |
Gravekeeper Guardián de tumbas | You gained control of all Trap Points in Esselgard. Obtuviste el control de todos los puntos de trampa en Esselgard. |
A Rank Item Collector Un coleccionista de objetos de rango | You obtained an A rank item. Obtuviste un elemento de rango A. |
One Last Squire Un último escudero | The final squire has joined. Train them well. El último escudero se ha unido. Entrénelos bien. |
The Knights of Rondaer Los Caballeros de Rondaer | Your squires have awakened the power of the Chevalier Arms. So begins the final battle. Tus escuderos han despertado el poder de los Chevalier Arms. Entonces comienza la batalla final. |
A Soul Lost to Darkness Un alma perdida en la oscuridad | You encountered Ol=Peide, the young dragon whose soul was corrupted. Can you save him? Te encontraste con Ol = Peide, el joven dragón cuya alma estaba corrompida. ¿Puedes salvarlo? |
Legendary Magical Katana Katana mágica legendaria | You have obtained the legendary katana, Muramasa. Has obtenido la legendaria katana, Muramasa. |
Large Appetite Gran apetito | You hunted Lineage Type Jormungand. Cazaste al tipo de linaje Jormungand. |
Receiving a Windfall Recibiendo una ganancia inesperada | You retrieved Gurrba's stolen red panties. Recuperaste las bragas rojas robadas de Gurrba. |
The Artifacts of Legend Los artefactos de la leyenda | You obtained Claide Leos and Crannarrin, though they lack the radiance talked about in legends. Obtuviste a Claide Leos y Crannarrin, aunque carecen del resplandor del que se habla en las leyendas. |
Legendary Small Katana Legendary Small Katana | You have obtained Small Muramasa. Has obtenido el pequeño Muramasa. |
Butterfly Effect Efecto mariposa | You hunted Lineage Type Tri-Color. Cazaste Tipo de linaje Tricolor. |
Chosen Vessel of the Dragon God Vasija elegida del Dios Dragón | Finished the Dragon God's challenge and unleashed yourself from the chains of destiny. Completa el desafío del Dios Dragón y te liberas de las cadenas del destino. |
Miraculous Time Travel Viaje en el tiempo milagroso | Traveled back in time to relive your fateful battle with the Vessels. Viajó en el tiempo para revivir su fatídica batalla con las embarcaciones. |
The True King's Awakening El despertar del verdadero rey | You defeated the King of the Dead. But the master of the dead may not stay dead for long... Derrotaste al Rey de los Muertos. Pero el amo de los muertos puede que no permanezca muerto por mucho tiempo ... |
God’s Heart Corazón de Dios | Reached the end of the story. Llegó al final de la historia. |
Deep Dweller Deep Dweller | You gained control of all Trap Points in Eslyn. Obtuviste el control de todos los puntos de trampa en Eslyn. |
An Armory Long Forgotten Una armería olvidada hace mucho tiempo | You found the treasure hidden in Esselgard's armory. Encontraste el tesoro escondido en la armería de Esselgard. |
First Class Ghost Hunter Cazador de fantasmas de primera clase | You defeated an Elder Wisp. Apparently, they rarely drop expensive gemstones. Has derrotado a un Elder Wisp. Aparentemente, rara vez arrojan piedras preciosas caras. |
Goblin Slayer Goblin Slayer | You gained control of all Trap Points in Fewmy Valley. Obtuviste el control de todos los puntos de trampa en Fewmy Valley. |
Sanctuary Guardian Sanctuary Guardian | You gained control of all Trap Points in Yncirynn. Obtuviste el control de todos los puntos de trampa en Yncirynn. |
King Under the Mountain Rey bajo la montaña | You gained control of all Trap Points in Balhael. Obtuviste el control de todos los puntos de trampa en Balhael. |
Carving the Path Tallando el camino | You gained control of all Trap Points in the Path of the Dead. Obtuviste el control de todos los puntos de trampa en el Camino de los muertos. |
The Ultimate Hunter El cazador definitivo | You reached Rank 9 for Enhancement Quests. Better equipment begets better enhancement! Has alcanzado el rango 9 en misiones de mejora. ¡Un mejor equipo genera mejores mejoras! |
The God-Slayer Axe El hacha asesina de dioses | You obtained the Baal Slayer, a weapon worthy of the name "God-Slayer Axe". Obtuviste el Baal Slayer, un arma digna del nombre & quot; Hacha Asesina de Dioses & quot ;. |
The Way to the Heart is... El Camino al Corazón es ... | You served a squire one of their favorite foods and have earned the title "Knight of the Dining Table"! ¡Le sirves a un escudero una de sus comidas favoritas y te has ganado el título de & quot; Caballero de la mesa de comedor & quot ;? |
Fate of a Traitor Destino de un traidor | Hunted down Kyo, who ambushed the guild. Persiguió a Kyo, quien tendió una emboscada al gremio. |
Hope in the Darkness Hope in the Darkness | You have broken the Veil of Darkness with the power of the Spirit God. So begins the end. Has roto el Velo de las Tinieblas con el poder del Dios Espíritu. Así comienza el final. |
Secret that Lies Beneath the Sea Secreto que yace bajo el mar | Reached the deepest end of the sea and discovered Marilith's secrets. Llegó al extremo más profundo del mar y descubrió los secretos de Marilith. |
Alm Awoken Alm Awoken | Escaped from the Elder's evil clutches and completed the quest Land of the Origin. Escapó de las malvadas garras del Anciano y completó la misión Tierra del origen. |
Cemetery of Ships Cementerio de barcos | Hunted Charon and completed the quest Mausoleum of Storms. Has cazado a Charon y has completado la misión Mausoleo de las tormentas. |
Frozen Truth Frozen Truth | Found out the truth from Dranserk at the Mausoleum of Ice. Descubrí la verdad de Dranserk en el Mausoleo de Hielo. |
Separation from Anna Separación de Anna | Completed the quest Sudden Departure. Has completado la misión Partida repentina. |
Conquerer of Dragons Conquerer of Dragons | Cleared the Locus of God. Something tells you that Oblis has yet more in store for you... Borró el lugar de Dios. Algo te dice que Oblis tiene aún más para ti ... |
Gimme the Chocolate! ¡Dame el chocolate! | You gave Mukabu some chocolate. Careful. Feed him, and he'll keep coming back. Le diste chocolate a Mukabu. Cuidadoso. Dale de comer y seguirá regresando. |
But I Made it with Love... Pero lo hice con amor ... | You served a squire one of their disliked foods. Train them, but don't torture them... Le sirves a un escudero una de sus comidas que no le gustaban. Entrénelos, pero no los tortures ... |
Disgusting Cursed Katana Asquerosa Katana maldita | You have obtained the mighty giant cursed katana. Has obtenido la poderosa katana gigante maldita. |
White Soul’s Salvation Salvación del alma blanca | You saved the wandering light soul. Salvaste el alma ligera errante. |
Black Soul’s Salvation La salvación del alma negra | You saved the wandering dark soul. Salvaste al alma oscura errante. |
The Tastiest The Stinkiest El más sabroso El más apestoso | You obtained God Era Soybeans. You really like fermented soy beans, huh? Obtuviste la soja de la era de Dios. Realmente te gustan los frijoles de soja fermentados, ¿eh? |
The Stuff of Legends The Stuff of Legends | You finished the Training of Man. A dream of possibility lost to time... Has terminado el entrenamiento del hombre. Un sueño de posibilidad perdido en el tiempo ... |
Fish in Troubled Waters Peces en aguas turbulentas | You retrieved Anna's stolen underwear. Recuperaste la ropa interior robada de Anna. |
STRANGER OF SWORD CITY REVISITED EXTRAÑO DE SWORD CITY REVISADO | You've got all of the Achievements! Thank you very much for playing! ¡Tienes todos los logros! ¡Muchas gracias por jugar! |
The Demon Blade Muramasa La espada demoníaca Muramasa | You obtained the Muramasa, the legendary Demon Blade, and brought it back to Rondaer. Obtuviste la Muramasa, la legendaria espada demoníaca, y se la trajiste a Rondaer. |
The Demon Blade Surpassed La espada demoníaca superada | You obtained the Grand Muramasa and brought it back to Rondaer. Your luck is simply phenomenal. Obtuviste el Grand Muramasa y lo llevaste a Rondaer. Tu suerte es simplemente fenomenal. |
A Savior on Sapphire Wings Un salvador en alas de zafiro | You have obtained all achievements for Saviors of Sapphire Wings! Take a rest, hero. ¡Has obtenido todos los logros de Saviors of Sapphire Wings! Descansa, héroe. |
Bonds Unbreakable Bonds Unbreakable | All squires' Soul Ranks have reached level 10. Continue to strengthen your bonds to receive gifts. Todos los rangos de alma de escuderos han alcanzado el nivel 10. Continúa fortaleciendo tus vínculos para recibir regalos. |
The Forgemaster The Forgemaster | You reached Rank 9 for Enhancement Quests. Better equipment begets better enhancement! Has alcanzado el rango 9 en misiones de mejora. ¡Un mejor equipo genera mejores mejoras! |