¡Escuderos, reuníos!Riprova[PAG]Riprova Tu primer escudero se ha unido a tus filas.RiprovaTu batalla contra la Oscuridad comienza en serio.Riprova | Your first squire has joined your ranks. Your battle against Darkness begins in earnest. |
Maestro de la fortaleza Has tomado el control de Rondaer, reviviendo la leyenda de los Caballeros de la Ronda.Riprova | You took control of Rondaer, reviving the legend of the Knights of the Round. |
Coleccionista de objetos de rango E Obtuviste un elemento de rango E.Riprova | You obtained an E rank item. |
Buscador de logros Completaste con éxito tu primer desafío de matanza.Riprova | Successfully completed your 1st Slaying Challenge. |
Extraño Has sido registrado como Elegido en el Gremio de Extraños. | You have been registered as a Chosen One at the Strangers Guild. |
Miembro de apoyo Has registrado tu propio personaje. | You have registered your own character. |
Novato oculto Ganaste una batalla a escondidas. | You won a hiding battle. |
Guild Watchman Creó su primer miembro Freeman. | Created your first Freeman member. |
Coleccionista de artículos de rango D Obtuviste un artículo de rango D. | You obtained a D rank item. |
Coleccionista de mariposas Es la primera vez que ve un nido de mariposas. | Your first time seeing a Butterfly Nest. |
Solo lo mejor Obtuve 10 equipos alimentados por Gillius. | Got 10 pieces of equipment Powered Up by Gillius. |
Salida Has comenzado a cazar los tipos de linaje que se esconden dentro de los laberintos. | You have begun to hunt down the Lineage Types that hide within the labyrinths. |
Coleccionista de objetos de rango C Obtuviste un elemento de rango C. | You obtained a C rank item. |
Chocolate Maniac Cazaste al tipo de linaje Mukabu el tercero. | You hunted Lineage Type Mukabu the Third. |
Coleccionista de artículos de rango B Obtuviste un artículo de rango B. | You obtained a B rank item. |
Hiding Pro Ganaste 20 batallas a escondidas. | You won 20 hiding battles. |
La buena defensa es la mejor ofensa 10 contadores de guardia exitosos. | 10 successful Guard Counters. |
Maestro del campo de batalla Completaste con éxito 5 desafíos asesinos. | Successfully completed 5 Slaying Challenges. |
Una oportunidad de salvación Obtuvieron el fragmento de alma. | Obtained the Soul Shard. |
Mis amigos Has completado una misión para Gnuta. | Completed a quest for Gnuta. |
Veterano oculto Ganaste 50 batallas a escondidas. | You won 50 hiding battles. |
Polvo de afeitado Cazó a Le Musa y completó la misión Veneno a veneno. | Hunted down Le Musa and completed the quest Poison to Poison. |
Instructor de Hardass Realizó una evaluación con Armour Knights y completó la misión Knight Standoff. | Performed an evaluation with Armor Knights and completed the quest Knight Standoff. |
Desastre involuntario Realizó un sacrificio en Monolith y completó la misión Dimension Gate. | Performed a sacrifice at Monolith and completed the quest Dimension Gate. |
Lineage Hunter Has cazado a tu primer tipo de linaje dos veces. | You have hunted down your first Lineage Type twice. |
Dragon Killer Cazó al Dragón de la Muerte y completó la misión Sugerencia del anciano. | Hunted down Death Dragon and completed the quest Elder's Suggestion. |
Oponente inesperado Cazaste Cabeza Azul de Tipo de Linaje. | You hunted Lineage Type Blue Head. |
Un Fragmento de Fénix Lanzaste el primer Lly'arith. Encuentra los restantes para restaurar el poder de Phoenix. | You released the first Lly'arith. Find the remaining ones to restore Phoenix's power. |
Amigos de por vida Todos los rangos de alma de los escuderos han alcanzado el nivel 5. Intenta hacer uso de tus subclases. | All squires' Soul Ranks have reached level 5. Try making use of your Sub Classes. |
¡Caballeros reunidos! Has reclutado a 9 escuderos. Ahora profundiza tus vínculos con ellos, para que nada se interponga entre ustedes. | You've recruited 9 squires. Now deepen your bonds with them, that nothing may come between you. |
Guardián del bosque Has ganado el control de todos los puntos de trampa en Morlock. | You gained control of all Trap Points in Morlock. |
Coleccionista de objetos de rango S Obtuviste un artículo de rango S. | You obtained an S rank item. |
Traición loca Viajé por el Valle de las Ruinas y completé la misión Llamada desde Kyo. | Traveled through the Valley of the Ruined and completed the quest Call From Kyo. |
Shop Territory Has completado una misión para el Escuadrón de los Hermanos Fénix y has completado la misión Escuadrón Fénix. | Completed a quest for the Phoenix Brother Squad and completed the quest Phoenix Squad. |
El fin del señor supremo ¡Has derrotado al Overlord Ol = Ohma! Después de cien años, has logrado la victoria. | You have defeated the Overlord Ol=Ohma! After a hundred years, you've achieved victory. |
Héroe tardío Cazaste al Capitán fantasma del tipo de linaje. | You hunted Lineage Type Ghost Captain. |
Guardián de tumbas Obtuviste el control de todos los puntos de trampa en Esselgard. | You gained control of all Trap Points in Esselgard. |
Un coleccionista de objetos de rango Obtuviste un elemento de rango A. | You obtained an A rank item. |
Un último escudero El último escudero se ha unido. Entrénelos bien. | The final squire has joined. Train them well. |
Los Caballeros de Rondaer Tus escuderos han despertado el poder de los Chevalier Arms. Entonces comienza la batalla final. | Your squires have awakened the power of the Chevalier Arms. So begins the final battle. |
Un alma perdida en la oscuridad Te encontraste con Ol = Peide, el joven dragón cuya alma estaba corrompida. ¿Puedes salvarlo? | You encountered Ol=Peide, the young dragon whose soul was corrupted. Can you save him? |
Katana mágica legendaria Has obtenido la legendaria katana, Muramasa. | You have obtained the legendary katana, Muramasa. |
Gran apetito Cazaste al tipo de linaje Jormungand. | You hunted Lineage Type Jormungand. |
Recibiendo una ganancia inesperada Recuperaste las bragas rojas robadas de Gurrba. | You retrieved Gurrba's stolen red panties. |
Los artefactos de la leyenda Obtuviste a Claide Leos y Crannarrin, aunque carecen del resplandor del que se habla en las leyendas. | You obtained Claide Leos and Crannarrin, though they lack the radiance talked about in legends. |
Legendary Small Katana Has obtenido el pequeño Muramasa. | You have obtained Small Muramasa. |
Efecto mariposa Cazaste Tipo de linaje Tricolor. | You hunted Lineage Type Tri-Color. |
Vasija elegida del Dios Dragón Completa el desafío del Dios Dragón y te liberas de las cadenas del destino. | Finished the Dragon God's challenge and unleashed yourself from the chains of destiny. |
Viaje en el tiempo milagroso Viajó en el tiempo para revivir su fatídica batalla con las embarcaciones. | Traveled back in time to relive your fateful battle with the Vessels. |
El despertar del verdadero rey Derrotaste al Rey de los Muertos. Pero el amo de los muertos puede que no permanezca muerto por mucho tiempo ... | You defeated the King of the Dead. But the master of the dead may not stay dead for long... |
Corazón de Dios Llegó al final de la historia. | Reached the end of the story. |
Deep Dweller Obtuviste el control de todos los puntos de trampa en Eslyn. | You gained control of all Trap Points in Eslyn. |
Una armería olvidada hace mucho tiempo Encontraste el tesoro escondido en la armería de Esselgard. | You found the treasure hidden in Esselgard's armory. |
Cazador de fantasmas de primera clase Has derrotado a un Elder Wisp. Aparentemente, rara vez arrojan piedras preciosas caras. | You defeated an Elder Wisp. Apparently, they rarely drop expensive gemstones. |
Goblin Slayer Obtuviste el control de todos los puntos de trampa en Fewmy Valley. | You gained control of all Trap Points in Fewmy Valley. |
Sanctuary Guardian Obtuviste el control de todos los puntos de trampa en Yncirynn. | You gained control of all Trap Points in Yncirynn. |
Rey bajo la montaña Obtuviste el control de todos los puntos de trampa en Balhael. | You gained control of all Trap Points in Balhael. |
Tallando el camino Obtuviste el control de todos los puntos de trampa en el Camino de los muertos. | You gained control of all Trap Points in the Path of the Dead. |
El cazador definitivo Has alcanzado el rango 9 en misiones de mejora. ¡Un mejor equipo genera mejores mejoras! | You reached Rank 9 for Enhancement Quests. Better equipment begets better enhancement! |
El hacha asesina de dioses Obtuviste el Baal Slayer, un arma digna del nombre & quot; Hacha Asesina de Dioses & quot ;. | You obtained the Baal Slayer, a weapon worthy of the name "God-Slayer Axe". |
El Camino al Corazón es ... ¡Le sirves a un escudero una de sus comidas favoritas y te has ganado el título de & quot; Caballero de la mesa de comedor & quot ;? | You served a squire one of their favorite foods and have earned the title "Knight of the Dining Table"! |
Destino de un traidor Persiguió a Kyo, quien tendió una emboscada al gremio. | Hunted down Kyo, who ambushed the guild. |
Hope in the Darkness Has roto el Velo de las Tinieblas con el poder del Dios Espíritu. Así comienza el final. | You have broken the Veil of Darkness with the power of the Spirit God. So begins the end. |
Secreto que yace bajo el mar Llegó al extremo más profundo del mar y descubrió los secretos de Marilith. | Reached the deepest end of the sea and discovered Marilith's secrets. |
Alm Awoken Escapó de las malvadas garras del Anciano y completó la misión Tierra del origen. | Escaped from the Elder's evil clutches and completed the quest Land of the Origin. |
Cementerio de barcos Has cazado a Charon y has completado la misión Mausoleo de las tormentas. | Hunted Charon and completed the quest Mausoleum of Storms. |
Frozen Truth Descubrí la verdad de Dranserk en el Mausoleo de Hielo. | Found out the truth from Dranserk at the Mausoleum of Ice. |
Separación de Anna Has completado la misión Partida repentina. | Completed the quest Sudden Departure. |
Conquerer of Dragons Borró el lugar de Dios. Algo te dice que Oblis tiene aún más para ti ... | Cleared the Locus of God. Something tells you that Oblis has yet more in store for you... |
¡Dame el chocolate! Le diste chocolate a Mukabu. Cuidadoso. Dale de comer y seguirá regresando. | You gave Mukabu some chocolate. Careful. Feed him, and he'll keep coming back. |
Pero lo hice con amor ... Le sirves a un escudero una de sus comidas que no le gustaban. Entrénelos, pero no los tortures ... | You served a squire one of their disliked foods. Train them, but don't torture them... |
Asquerosa Katana maldita Has obtenido la poderosa katana gigante maldita. | You have obtained the mighty giant cursed katana. |
Salvación del alma blanca Salvaste el alma ligera errante. | You saved the wandering light soul. |
La salvación del alma negra Salvaste al alma oscura errante. | You saved the wandering dark soul. |
El más sabroso El más apestoso Obtuviste la soja de la era de Dios. Realmente te gustan los frijoles de soja fermentados, ¿eh? | You obtained God Era Soybeans. You really like fermented soy beans, huh? |
The Stuff of Legends Has terminado el entrenamiento del hombre. Un sueño de posibilidad perdido en el tiempo ... | You finished the Training of Man. A dream of possibility lost to time... |
Peces en aguas turbulentas Recuperaste la ropa interior robada de Anna. | You retrieved Anna's stolen underwear. |
EXTRAÑO DE SWORD CITY REVISADO ¡Tienes todos los logros! ¡Muchas gracias por jugar! | You've got all of the Achievements! Thank you very much for playing! |
La espada demoníaca Muramasa Obtuviste la Muramasa, la legendaria espada demoníaca, y se la trajiste a Rondaer. | You obtained the Muramasa, the legendary Demon Blade, and brought it back to Rondaer. |
La espada demoníaca superada Obtuviste el Grand Muramasa y lo llevaste a Rondaer. Tu suerte es simplemente fenomenal. | You obtained the Grand Muramasa and brought it back to Rondaer. Your luck is simply phenomenal. |
Un salvador en alas de zafiro ¡Has obtenido todos los logros de Saviors of Sapphire Wings! Descansa, héroe. | You have obtained all achievements for Saviors of Sapphire Wings! Take a rest, hero. |
Bonds Unbreakable Todos los rangos de alma de escuderos han alcanzado el nivel 10. Continúa fortaleciendo tus vínculos para recibir regalos. | All squires' Soul Ranks have reached level 10. Continue to strengthen your bonds to receive gifts. |
The Forgemaster Has alcanzado el rango 9 en misiones de mejora. ¡Un mejor equipo genera mejores mejoras! | You reached Rank 9 for Enhancement Quests. Better equipment begets better enhancement! |