What a beautiful dress Qué hermoso vestido | Earn 1000 gold with trade Gana 1000 de oro con comercio |
? Monkey jacket ? Chaqueta de mono | ? Earn 1.000 gold from trade ? Gana 1.000 de oro del comercio |
Gold for my chests Oro para mis cofres | Earn 10,000 gold with trade Gana 10,000 de oro con el comercio |
? Gold for my chest ? Oro para mi cofre | ? Earn 10.000 gold from trade ? Gana 10.000 de oro del comercio |
And that's just the beginning Y eso es solo el comienzo | Affonda 10 navi Affonda 10 navi |
? I'm far from done killing ? Estoy lejos de terminar de matar | ? Sink 10 ships ? Hunde 10 barcos |
Time to loot Es hora de saquear | Trade all kinds of resources for the first time Intercambia todo tipo de recursos por primera vez |
? It' time to loot ? Es hora de saquear | ? Commerce every kind of resource for the first time ? Comercia todo tipo de recursos por primera vez |
King of trade Rey del comercio | P] [134848D] Sink 10 ships P] [134848D] Hundir 10 barcos |
? King of commerce ? Rey del comercio | ? Earn 100.000 gold from trade ? Gana 100.000 de oro del comercio |
Fire! ¡Fuego! | Sink 50 ships Hundir 50 barcos |
? Blow the men down! ? ¡Derriba a los hombres! | ? Sink 50 ships ? Hunde 50 barcos |
Calm waters Aguas tranquilas | Successfully fish 10 times Pesca con éxito 10 veces |
King of gold Rey de oro | Earn 500,000 gold Gana 500.000 de oro |
Come on, elbow grease! ¡Vamos, grasa de codo! | Successfully fish 30 times Pescar con éxito 30 veces |
? Scourge of the seas ? Azote de los mares | ? Sink 100 ships ? Hunde 100 barcos |
Ruler of the Seas Gobernante de los mares | Sink 100 ships Hundir 100 barcos |
? Now swab that boat! ? ¡Ahora limpia ese barco! | ? Fish successfully 30 times ? Pesca con éxito 30 veces |
And a lot of fish for me! ¡Y mucho pescado para mí! | Successfully fish 50 times Pescar con éxito 50 veces |
? Matey! ? ¡Compañero! | ? Conquer 5 enemy settlements ? Conquista 5 asentamientos enemigos |
Old bilge rats! ¡Viejas ratas de sentina! | Conquer 5 settlements enemies Conquista 5 asentamientos enemigos |
? And a bunch of cuttlefish for me! ? ¡Y un montón de sepias para mí! | ? Fish successfully 50 times ? Pescar con éxito 50 veces |
For my companions Para mis compañeros | Fully upgrade a settlement Mejora completamente un asentamiento |
? For my hearties ? Para mis amantes | ? Boost a settlement completely ? Impulsar un asentamiento por completo |
We're all in the same boat Todos estamos en el mismo barco | Complete 30 side quests Completa 30 misiones secundarias |
That's how it's done! ¡Así es como se hace! | Conquer 10 enemy settlements Conquista 10 asentamientos enemigos |
King of the lands Rey de las tierras | Complete the entire map for the first time Completa todo el mapa por primera vez |
? King of lands ? Rey de las tierras | ? Complete the world's map for the first time ? Completa el mapa del mundo por primera vez |
It's life for me Es la vida para mí | Complete the game for the first time Completa el juego por primera vez |
? This is the life for me ? Esta es la vida para mí | ? Complete your first game ? Completa tu primer juego |
I am the legend Soy la leyenda | Sink all the sovereign pirates Hundir a todos los piratas soberanos |
Wow! ¡Vaya! | Find 5 hidden treasures Encuentra 5 tesoros escondidos |
? Shiver me timbers! ? ¡Tírame las maderas! | ? Find 5 sunken treasures ? Encuentra 5 tesoros hundidos |
King of RPG Rey de los juegos de rol | Reach max level Alcanza el nivel máximo |
? King of role-playing ? Rey de los juegos de rol | ? Reach the maximum level ? Alcanza el nivel máximo |
Your orders, sir! ¡Sus órdenes, señor! | Complete the game on Cannoneer difficulty Completa el juego en dificultad Cañonero |
? Aye aye, Sir! ? ¡Sí, señor! | ? Complete the game in Gunner difficulty ? Completar el juego en dificultad Artillero |
Child's play Juego de niños | Complete the game on Hub difficulty Completa el juego en dificultad Hub |
? Ah, clear sailing now ? Ah, navega bien ahora | ? Conquer 30 enemy settlements ? Conquista 30 asentamientos enemigos |
Ah, now we travel Ah, ahora viajamos | Conquer 30 enemy settlements Conquista 30 asentamientos enemigos |
? Easy as pie ? Fácil como un pastel | ? Complete the game in Ship's boy difficulty ? Completa el juego en la dificultad Ship's boy |
Throw it in the hold! ¡Tíralo a la bodega! | Find 10 hidden treasures Encuentra 10 tesoros escondidos |
? In the hold! ? ¡En la bodega! | ? Find 10 sunken treasures ? Encuentra 10 tesoros hundidos |
Veteran of the Caribbean Veterano del Caribe | Complete the game in Captain mode Completa el juego en modo Capitán |
? Caribbean seadog ? Lobo de mar caribeño | ? Complete the game in Captain difficulty ? Completa el juego en dificultad Capitán |
Fisher King Fisher King | Find all kinds of fish for the first time Encuentra todo tipo de peces por primera vez |
? Fisherman King ? Rey pescador | ? Find every kind of fish for the first time ? Encuentra todo tipo de peces por primera vez |
Privateer of the fleet Privateer de la flota | Complete the game in Privateer mode Completa el juego en modo Privateer |
King of Seas King of Seas | Complete the game in King of Seas mode Completa el juego en modo King of Seas |
? Corsair of the fleet ? Corsario de la flota | ? Complete the game in Corsair difficulty ? Completa el juego en dificultad Corsario |
King of Treasures Rey of Treasures | Find 30 hidden treasures Encuentra 30 tesoros escondidos |