Éxodo Completa el nivel MOSCÚ. | Complete the MOSCOW level. |
Aurora Nombra la locomotora. | Name the locomotive. |
Regatta Sube al bote. | Get in the boat. |
Martiano Arregla la máscara de gas. | Fixes the gas mask. |
Armero Instala un mod para cada categoría en una sola arma. | Install a mod for each category on a single weapon. |
Ferroviario Sube al carrito. | Get on the cart. |
Manitas Usa 500 consumibles para fabricar. | Use 500 consumable resources for crafting. |
Tren de larga distancia Busque el vagón de pasajeros. | Find the passenger carriage. |
¡Baja el puente! Completa el nivel VOLGA. | Complete the VOLGA level. |
Cena arruinada Completa el nivel YAMANTAU. | Complete the YAMANTAU level. |
Conductor Conduce el Bukhanka. | Drive the Bukhanka. |
Mapa de carreteras completo Encuentra los mapas en el laboratorio. | Find the maps in the lab. |
Silent Sniper Mata a 30 enemigos con el Tikhar. | Kill 30 enemies with the Tikhar. |
Venganza legítima ? | ? |
Amigo de la tripulación Encuentra la guitarra y el osito de peluche en el nivel VOLGA. | Find the guitar and teddy bear in the VOLGA level. |
Nuevo pedido Completa el nivel CASPIANO. | Complete the CASPIAN level. |
¡Gor'ko! Únete a la boda en el nivel VERANO. | Join the wedding on the SUMMER level. |
Espada de Damocles Completa el nivel TAIGA. | Complete the TAIGA level. |
Putrefacción Atraviesa el túnel pútrido. | Go through the putrid tunnel. |
Saboteador Mata a 50 enemigos en combate cuerpo a cuerpo. | Kill 50 enemies in melee. |
Antibiótico Mata a 300 mutantes. | Kill 300 mutants. |
Alyosha ? | ? |
Duke ? | ? |
En el aire Encuentra una canción en la radio. | Find a song on the radio. |
Fisherman Mata al bagre. | Kill the catfish. |
Amo del bosque Defiéndete del oso la primera vez que te encuentres con él. | Defend yourself from the bear the first time you meet him. |
Robin Hood Mata a 30 enemigos con la ballesta. | Kill 30 enemies with the crossbow. |
Tu destino ? | ? |
Cazador de cabezas Mata a 300 enemigos humanos. | Kill 300 human enemies. |
5pm Tómate el té con el almirante en el nivel TAIGA. | Have tea with the admiral on the TAIGA level. |
Damir ? | ? |
Año nuevo Celebraste el Año Nuevo en el capítulo LOS DOS CORONELES. | You celebrated the New Year in THE TWO COLONELS chapter. |
Deber y conciencia Haga una elección moral en el capítulo LOS DOS CORONELES. | Make a moral choice in THE TWO COLONELS chapter. |
Padre e hijo Ayuda a Kirill en el capítulo LOS DOS CORONELES. | Help Kirill in THE TWO COLONELS chapter. |
El verdadero coronel Completa el capítulo LOS DOS CORONELES. | Complete THE TWO COLONELS chapter. |
Guía Pasar por el instituto de investigación sin matar un mutante ciego en el nivel DEAD CITY. | Pass through the research institute without killing a single blind mutant on the DEAD CITY level. |
Viaje eterno ? | ? |
Fuerza máxima ? | ? |
El último héroe Completa el capítulo SAM'S STORY. | Complete the SAM'S STORY chapter. |
Firebird Mata a un demonio con fuego. | Kill a demon with fire. |
Profesional Consigue al menos una muerte con cada arma. | Get at least one kill with each weapon. |
Último aliento Después de quedarse sin filtros en una zona radiactiva, cree uno cuando empiece a perder el aliento. | After you run out of filters in a radioactive zone, make one as you start to lose your breath. |
Caleidoscopio Mata a 3 enemigos con la mira telescópica mientras usas la máscara antigás y el dispositivo de visión nocturna. | Kill 3 enemies using the scope while wearing the gas mask and night vision device. |
Trap Master Sigue las órdenes del capitán y coloca las 5 trampas en el capítulo SAM'S STORY. | Follow the captain's orders and place all 5 traps in the SAM'S STORY chapter. |
Hombre de limpieza Usa 500 recursos químicos para limpiar armas. | Use 500 chemical resources to clean weapons. |
Señor de la guerra Recoge todas las mejoras para la escopeta Sammy y la pistola Stallion en el capítulo SAM'S STORY. | Collect all upgrades for the Sammy Shotgun and Stallion Pistol in the SAM'S STORY chapter. |
Descomunización Destruye la estatua más grande frente al campamento de niños en el nivel TAIGA. | Destroy the largest statue in front of the children's camp on the TAIGA level. |
Cinéfilo Organiza la proyección de un documental en el capítulo SAM'S STORY. | Organize the screening of a documentary in the SAM'S STORY chapter. |
Montaña rusa Usa el ascensor en el nivel CASPIAN para llegar al oasis. | Use the elevator on the CASPIAN level to reach the oasis. |
Un sello inmejorable Encuentra todas las actualizaciones para Artyom inmuebles. | Find all upgrades for the Artyom estate. |
Frenado ? | ? |
Maestro de esquivar ? | ? |
Un hombre de principios Completa el capítulo SAM'S STORY y gana la plena confianza del capitán. | Complete the SAM'S STORY chapter and earn the captain's full trust. |
Intocable Completa el capítulo SAM'S STORY en dificultad normal o superior mientras sobrevives al ala. | Complete the SAM'S STORY chapter on normal difficulty or higher while surviving the wing. |
¡Vuelve! Mata a 50 enemigos desde lejos. | Kill 50 enemies from afar. |
Dificultad máxima Completa el juego en el modo Hard Ranger. | Complete the game in Hard Ranger mode. |
Conducción imprudente ? | ? |
El panorama general Encuentra las 9 páginas ocultas del diario en el capítulo LOS DOS CORONELES. | Find the 9 hidden pages of the diary in THE TWO COLONELS chapter. |
¡Cuidado, es bastante pesado! Mata a 3 nosalis con un ataque cuerpo a cuerpo con el lanzallamas en el capítulo LOS DOS CORONELES. | Kill 3 nosalis with a melee attack with the flamethrower in THE TWO COLONELS chapter. |
Imágenes del Viejo Mundo Encuentra las 21 postales. | Find all 21 postcards. |
Niño del bosque Completa el nivel TAIGA sin atacar a nadie y sin ser detectado. | Complete the TAIGA level without attacking anyone and without being detected. |
Mutación Completa el juego en el modo New Game + usando cualquier modificación. | Complete the game in New Game + mode using any mods. |
Un búho real Encuentra todos los depósitos secretos de los cazadores nocturnos en el capítulo SAM'S STORY. | Find all Secret Deposits of the Night Hunters in the SAM'S STORY chapter. |
Bibliotecario Encuentra las 70 páginas ocultas del diario. | Find all 70 hidden pages of the diary. |
Es solo un rasguño Completa el capítulo LOS DOS CORONELES sin usar botiquines en dificultad normal o superior. | Complete THE TWO COLONELS chapter without using medkits on normal difficulty or higher. |
Aficionado a la música Colecciona todas las melodías de armónica en el capítulo SAM'S STORY. | Collect all harmonica melodies in the SAM'S STORY chapter. |
Toymaker Encuentra 3 juguetes en el modo New Game +: el osito de peluche, el sol y el pez. | Find 3 toys in New Game + mode: the teddy bear, the sun and the fish. |
Resistencia Completa el juego en modo Resistencia. | Complete the game in Resistance mode. |