Pegatina de cerdo Este cerdito salió al mercado. | This little piggy went to market. |
Una tarea macabra Lo que es un no-muerto puede, de hecho, morir. | What is undead may, in fact, die. |
Llamada superior Conviértete en un iniciado de los dioses. | Become an initiate of the gods. |
Polinización cruzada Tus botas están hechas para caminar, así que eso es exactamente lo que harán. | Your boots are made for walking, so that's just what they'll do. |
El hogar es donde cuelgas tu armadura Consíguete un lugar al que llamar hogar. | Get yourself a place to call home. |
Exterminador Cuando la fumigación con azufre no es suficiente. | When sulfur fumigation just won't suffice. |
Retiarius Vas a necesitar un barco más grande. | You're gonna need a bigger boat. |
Knightfall El mejor maestro de un guerrero es la experiencia. | A warrior's best teacher is experience. |
Raider of the Lost Knowledge El conocimiento es su propia recompensa, pero ¿por qué detenerse allí? | Knowledge is its own reward, but why stop there? |
Tráeme ese horizonte Compra un barco. | Purchase a ship. |
La muerte es solo una herida de carne Haga el trato de su vida. | Make the deal of a lifetime. |
Eucaristía Los dioses siempre pagan sus deudas. | The gods always pay their debts. |
Robo blasfemo No es robo si los dioses así lo quisieron. | It's not theft if the gods willed it so. |
¡Asesino! Muévete como una mariposa, ataca como un tigre. | Move like a butterfly, strike like a tiger. |
Este es un tributo Copia de buen desempeño; los grandes artistas roban. | Good performers copy; great performers steal. |
Tiene arma - Viajará Completa 10 misiones. | Complete 10 quests. |
Indistinguible de la magia Obtenga un valor & quot; mágico & quot; lanza. | Obtain a "magic" spear. |
Transmutación Conjura el éxito del polvo. | Conjure success out of dust. |
Caballero con armadura bestial Rescata a una damisela en apuros. | Rescue a damsel in distress. |
La fortuna favorece a los valientes Gana 5000 fragmentos. | Gain 5,000 Shards. |
¡Acechador nocturno! Cambia tu rostro y sé invisible; camina entre los hombres sin ser visto. | Change your face and be invisible; walk among men without being seen. |
El Norte recuerda Ayuda a la Alianza del Norte a tomar una fortaleza enemiga. | Help the Northern Alliance to overtake an enemy stronghold. |
Alto riesgo, gran recompensa Descubre una fortuna escondida contra todo pronóstico. | Discover a hidden fortune against all odds. |
Reflexiones divinas Su éxito reflejará su fe. | Your success will mirror your faith. |
Único Descubra el secreto del pueblo Mannekyn. | Discover the secret of the Mannekyn people. |
¡Usurpador! Heredar sangre no engendra poder; derramarlo lo hace. | Inheriting blood does not beget power; spilling it does. |
Corazón de las tinieblas Trae a Kaschuf lo que le falta. | Bring Kaschuf what he lacks. |
Una mano amiga Recibe la gratitud de Bakhan. | Receive Bakhan's gratitude. |
Siren's Call Entrégate a la tentación de una sirena ... | Give in to a mermaid's temptation ... |
See No Evil Hay más cosas viejas y olvidadas de lo que parece. | There's more to things old and forgotten than meets the eye. |
Stairway to Heaven Descubre el paraíso de los compradores. | Dicover a shopper's paradise. |
Hospitalidad del norte Disfruta de la hospitalidad del Príncipe Azul. | Enjoy the hospitality of the Azure Prince. |
El lobo de Shard Street Estos no son números de novatos. Consigue 2000 fragmentos en inversiones de gremio. | These are not rookie numbers. Reach 2000 Shards in Guild investments. |
Lullaby Dirge Despierta a los que duermen y pon a descansar a los insomnes. | Awaken the sleepers and put the sleepless to rest. |
Air Miles El viaje gratis de uno es el almuerzo gratis de otro. | One's free ride is another's free lunch. |
Transpórtame Alcanza la última frontera. | Reach the final frontier. |
Tomb Raider Regálate un tesoro real. | Treat yourself to a royal hoard. |
El nuevo orden Pon fin a una alianza rebelde. | Put an end to a rebel alliance. |
Top Gear Una gran herramienta no sustituye a la verdadera habilidad, pero ciertamente ayuda. Equipar mejor en armadura de ranura y objetos de habilidad. | A great tool is no substitute for true skill, but it certainly helps. Equip best in slot armor and ability items. |
Poder abrumador Alcanza el rango 10. | Reach Rank 10. |