The Gladiator El Gladiador | Takate has joined you. He has grown more silent. Takate ha unido a vosotros. Él ha crecido más en silencio. |
The Dwarf El Enano | Naurim has joined you. He has grown much fatter. Naurim ha unido a vosotros. Él ha crecido mucho más gordo. |
The Mage El Mago | Zurbaran has joined you. He has become much older. Zurbarán ha unido a vosotros. Él se ha convertido en mucho más. |
The Silent Legion El Silencio De La Legión | The Hounds of War have joined you. Los Perros de la Guerra se han unido a vosotros. |
An Army Un Ejército | Let the Battle begin. ¡Que comience la Batalla. |
The Last Days of a Kyrios Los Últimos Días de un Kyrios | Marwan's palace awaits. Marwan palacio de espera. |
No Holding Back No Holding Back | Faramud's missions completed. No one is innocent. Faramud de las misiones completadas. Nadie es inocente. |
Keeper of the Melodies Guardián de las Melodías | Defeated two Creators. Everyone does as you say. Derrotado dos Creadores. Todo el mundo hace lo que usted dice. |
Master Creator Maestro Creador | All Creators defeated. The land needs new Creators! Todos los Creadores derrotado. La tierra de las necesidades de los nuevos Creadores! |
Son of Gods Hijo de los Dioses | Takate has survived. He will keep on killing forever. Takate ha sobrevivido. Él va a seguir matando para siempre. |
A Life for a Life Una vida por una Vida | Takate is dead. Kamaluq gives, Kamaluq takes. Takate está muerto. Kamaluq da, Kamaluq toma. |
Tough Dog Perro Resistente | Naurim has survived. Can a dwarf grow any fatter? Naurim ha sobrevivido. Puede un enano crecer más gordo? |
The Block of Stone El Bloque de Piedra | Naurim is dead. A dwarf should trust no one. Naurim está muerto. Un enano debe confiar en nadie. |
A Family Dwarf Una Familia De Enanos | Naurim is good. Nothing is more important than family! Naurim es bueno. Nada es más importante que la familia! |
Gold is Power! El oro es el Poder! | Naurim is evil. Greed corrupts. Naurim está mal. La avaricia corrompe. |
Freedom! Libertad! | Zurbaran has survived. Take care, ladies! Zurbarán ha sobrevivido. Tenga cuidado, señoras! |
Farewell, Poultice-Head Adiós, Cataplasma De Cabeza | Zurbaran is dead. A wizard should trust no one. Zurbarán está muerto. Un asistente debe confiar en nadie. |
Rahja's Blessing Rahja la Bendición de | Zurbaran is good. Nothing overcomes love! Zurbarán es bueno. Nada supera el amor! |
Amazeroth's Influence Amazeroth la Influencia de | Zurbaran is evil. Power corrupts. Zurbarán es el mal. El poder corrompe. |
You Too, Scribe. Usted También, Escribano. | Cassia's court has a new scribe. La casia de la corte tiene un nuevo escribano. |
Kyria for a Day Kyria por un Día | Cassia is beloved by the people La casia es amado por la gente |
Tyrant for a Day Tirano por un Día | Cassia is hated by the people La casia es odiado por el pueblo |
Even if only for a day! Incluso si sólo por un día! | Cassia sits on her throne. You have to fulfill your wishes! Cassia se sienta en su trono. Usted tiene que cumplir con sus deseos! |
No Innocents No Hay Inocentes | Freed all prisoners. Trust is the most important ingredient. Libera a todos los prisioneros. La confianza es el ingrediente más importante. |
No Survivors No Hay Sobrevivientes | All prisoners killed. Just to be sure. Todos los prisioneros asesinados. Sólo para estar seguro. |
The Saint El Santo | Not a single evil deed. Everyone loves you! Ni una sola mala acción. Todo el mundo ama a usted! |
The Monster El Monstruo | Not a single good deed. Everyone fears you! Ni una sola buena acción. Todos tus miedos! |
Practice Makes Perfect La Práctica Hace Perfecto | All training fights completed. Todos los combates de entrenamiento completado. |
Master of Bones Maestro de los Huesos | Controlled one of Tykates' Leapers with his melody. Controla uno de Tykates' Saltadores con su melodía. |
Master of Sand Maestro de la Arena | Controlled Adamant's sand with a melody. Controlado Firme en la arena, con una melodía. |
Master of Insects Maestro de Insectos | Controlled Shinna's insect with a melody. Controlado Shinna de insectos, con una melodía. |
Master of the Forest Maestro de la Selva | Controlled the Druid's tree creature with a melody. Controlado el Druida del árbol de la criatura, con una melodía. |
Master of Creatures Maestro de las Criaturas | Controlled at least twenty creatures with a melody. Controlado en menos de veinte criaturas con una melodía. |
This is Mengbilla! Este es Mengbilla! | Kicked at least twenty enemies into an abyss. Dio una patada en menos de veinte enemigos en un abismo. |
Plundering El saqueo | Found all treasure chests and opened them. Oh the greed … Encontrar todos los cofres del tesoro y las abrió. ¡Oh, la codicia ... |
What did they do to you? ¿Qué hicieron? | Stopped all couriers. No message goes past you. Detiene todos los transportistas. No hay ningún mensaje que va más allá de usted. |
No Blood! No Blood! No Hay Sangre! No Hay Sangre! | Successfully ended a fight without killing or hurting an enemy. Terminó exitosamente una lucha sin matar o herir a un enemigo. |
Blunt Force Contundente | Killed ten enemies with your bare hands. Vin Diesel would be proud! Mató a diez enemigos con sus manos desnudas. Vin Diesel estaría orgulloso! |
No Armor Sin Armadura | Completed a fight without armor. - Because you can. Completó una lucha sin armadura. - Porque usted puede. |
No Weapons No A Las Armas | Completed a fight without weapons. - Because you can, show-off! Completó una lucha sin armas. - Porque usted puede, show-off! |
Can't Be Stopped in Melee! No Se puede detener en el cuerpo a cuerpo! | Unlocked all upgrades for Swordfighters. Desbloquea todas las mejoras para Swordfighters. |
The Impalers El Impalers | Unlocked all upgrades for Spearfighters. Desbloquea todas las mejoras para Spearfighters. |
Deadly Rain Lluvia Mortal | Unlocked all upgrades for Archers. Desbloquea todas las mejoras para los Arqueros. |
The Manticore El Manticore | Unlocked all upgrades for Faramud. Desbloquea todas las mejoras para Faramud. |
The Conqueror El Conquistador | All shall be mine! Conquered all points on the world map. Todo será mío! Conquistó todos los puntos en el mapa del mundo. |
The Fight La Lucha | Cassia is a master of melee. Cassia es un maestro del combate cuerpo a cuerpo. |
The Hunt La Caza | Cassia is a master of archery. Cassia es un maestro de tiro con arco. |
The Studies Los Estudios | Cassia is a master of the arcane arts. Cassia es un maestro de las artes arcanas. |
Eternal Gratitude! Eterna Gratitud! | We bow before the First Kyria! Nos inclinamos antes de la Primera Kyria! |
Broodmother Broodmother | The spider survived the tutorial. - Its eyes see everything. La araña sobrevivido el tutorial. - Sus ojos lo ven todo. |