? Todos los trofeos obtenidos ? Has obtenido todos los trofeos de Horizon Forbidden West. | ? Obtained all Horizon Forbidden West trophies. |
? Has alcanzado el nivel 20 ? Has alcanzado el nivel de jugador 20. | ? Reached player level 20. |
? Alcanzó el nivel 30 ? Alcanzó el nivel de jugador 30. | ? Reached player level 30. |
? Alcanzó el nivel 50 ? Alcanzó el nivel de jugador 50. | ? Reached player level 50. |
? Alcanzó el Daunt ? Llegué al Daunt buscando paso hacia el Oeste Prohibido. | ? Arrived at the Daunt seeking passage into the Forbidden West. |
? Pasaje asegurado a la Embajada ? Despejó el camino a la Embajada y reabrió el Daunt. | ? Cleared the way to the Embassy and reopened the Daunt. |
? Asistió a la Embajada ? Sobrevivió a la emboscada en la Embajada y logró pasar al Oeste Prohibido. | ? Survived the ambush at the Embassy and gained passage into the Forbidden West. |
? Estableció la base ? Aseguró una base de operaciones y reinició GAIA. | ? Secured a base of operations and rebooted GAIA. |
? Recuperado AETHER ? Defendió el Kulrut y recuperó AETHER. | ? Defended the Kulrut and recovered AETHER. |
? Recuperado POSEIDÓN ? Drenado Las Vegas y recuperado POSEIDÓN. | ? Drained Las Vegas and recovered POSEIDON. |
? Recuperado DEMETER ? Encontré al Quen y recuperé DEMETER. | ? Encountered the Quen and recovered DEMETER. |
? Beta recuperada ? Seguió la señal de socorro de Beta y la trajo de regreso a la base. | ? Followed Beta's distress signal and brought her back to base. |
? Descubrió el destino de Faro ? Sobrevivió a Tebas y se hizo amigo de Quen. | ? Survived Thebes and befriended the Quen. |
? Voló con las alas de los diez ? Voló a la batalla y derrotó a Regalla. | ? Flew into battle and vanquished Regalla. |
? Némesis descubierta ? Pon fin a la amenaza de Zenith y descubre a Nemesis. | ? Put an end to the Zenith threat and discovered Nemesis. |
? Elegiste un comandante del desierto ? Ayudó tanto a Drakka como a Yarra y eligió al mejor candidato. | ? Aided both Drakka and Yarra and chose the better candidate. |
? Salvó a Daunt ? Resolvió todos los problemas que preocupaban a Daunt. | ? Resolved all of the problems troubling the Daunt. |
? Ayudó a Kotallo ? Ayudó a Kotallo a construir y probar un brazo mecanizado. | ? Helped Kotallo build and test a mechanized arm. |
? Sanó a los dioses de la tierra ? Ayudó a Zo a reiniciar los dioses de la tierra para salvar a Plainsong. | ? Helped Zo reboot the land-gods to save Plainsong. |
? Datos recuperados de Alva ? Ayudó a Alva a recuperar datos para ayudar al Quen. | ? Helped Alva retrieve data to help the Quen. |
? Primer Tallneck anulado ? Llegaste a la cima de un Tallneck y accediste a su información. | ? Reached the top of a Tallneck and accessed its information. |
? Todos los Tallnecks anulados ? Llegaste a la cima de cada Tallneck y accediste a su información. | ? Reached the top of every Tallneck and accessed their information. |
? Primer campamento rebelde completado ? Has completado objetivos clave en 1 campamento rebelde. | ? Completed key objectives in 1 Rebel Camp. |
? Derrotaste a Asera ? Investigó todos los campamentos rebeldes y ayudó a Erend a derrotar a Asera. | ? Investigated all Rebel Camps and helped Erend defeat Asera. |
? Primer núcleo anulado ? Llegó al núcleo de un caldero y accedió a su información. | ? Reached the Core of a Cauldron and accessed its information. |
? Todos los núcleos anulados ? Llegaste al núcleo de cada caldero y accediste a su información. | ? Reached the Core of every Cauldron and accessed their information. |
? Obtuviste 3 rayas en un coto de caza ? Obtuvo al menos una marca de un cuarto de franja en las tres pruebas en un terreno de caza. | ? Earned at least a Quarter Stripe mark in all three trials at one Hunting Ground. |
? Obtuvo 3 franjas en todos los terrenos de caza ? Obtuviste al menos una marca de un cuarto de raya en las tres pruebas en todos los terrenos de caza. | ? Earned at least a Quarter Stripe mark in all three trials at all Hunting Grounds. |
? Todas las máquinas de adquisición eliminadas ? Mataste al menos a una de cada tipo de máquina de adquisición. | ? Killed at least one of every type of Acquisition machine. |
? Todas las máquinas de reconocimiento asesinadas ? Mataste al menos a una de cada tipo de máquina de reconocimiento. | ? Killed at least one of every type of Reconnaissance machine. |
? Todas las máquinas de combate muertas ? Mataste al menos a una de cada tipo de máquina de combate. | ? Killed at least one of every type of Combat machine. |
? Todas las máquinas de transporte muertas ? Mató al menos a uno de cada tipo de máquina de transporte. | ? Killed at least one of every type of Transport machine. |
? Montó todas las monturas regulares ? Monté un Charger, Bristleback y Clawstrider. | ? Rode a Charger, Bristleback, and Clawstrider. |
? Todos los tipos de máquinas escaneados ? Encontré y Focus escaneó cada tipo de máquina. | ? Encountered and Focus scanned every type of machine. |
? Completó un deslizamiento largo ? Se deslizó ininterrumpidamente durante 60 segundos. | ? Glided uninterrupted for 60 seconds. |
? Completó 2 misiones de montura voladora ? Completó 2 misiones que requerían una montura voladora. | ? Completed 2 quests that required a flying mount. |
? Ganó 2 Gauntlet Runs ? Ganó el primer lugar en dos Gauntlet Runs diferentes. | ? Won first place in two different Gauntlet Runs. |
? Completó un conjunto de contratos de salvamento ? Completó todos los contratos en un contratista de salvamento. | ? Completed all contracts at a Salvage Contractor. |
? Completó 4 puestos de avanzada rebeldes ? Derrotaste al líder del puesto avanzado y recuperaste las etiquetas de 4 puestos avanzados rebeldes. | ? Defeated the outpost leader and recovered the tags from 4 Rebel Outposts. |
? Has completado 3 ruinas de reliquias ? Descubriste y completaste 3 ruinas de reliquias. | ? Discovered and completed 3 Relic Ruins. |
? Conjunto de desafíos de arena completado ? Completaste 1 conjunto de desafíos de Arena. | ? Completed 1 Arena challenge set. |
? Derrotaste a los retadores de Machine Strike ? Ganaste una partida contra 2 retadores diferentes de Machine Strike. | ? Won a match against 2 different Machine Strike challengers. |
? Obtuviste todas las clases de armas ? Obtuvo 1 arma de cada clase de arma. | ? Obtained 1 weapon from every weapon class. |
? Usó todos los estados elementales ? Infligiste todos los estados elementales a un enemigo al menos una vez. | ? Inflicted every elemental state on an enemy at least once. |
? Realizaste 3 combos cuerpo a cuerpo ? Realizaste con éxito 3 combos cuerpo a cuerpo desbloqueables diferentes. | ? Successfully performed 3 different unlockable melee combos. |
? El sigilo mató a 10 máquinas ? Realizó una muerte sigilosa en 10 máquinas. | ? Performed a stealth kill on 10 machines. |
? Arrancó 100 componentes ? Se separó 100 componentes de las máquinas. | ? Detached 100 components from machines. |
? Recogió 5 armas pesadas ? Recogiste 5 armas pesadas diferentes. | ? Picked up 5 different heavy weapons. |
? 10 tipos de máquinas anuladas ? Desbloqueaste y usaste las anulaciones para 10 tipos diferentes de máquinas. | ? Unlocked and used the overrides for 10 different types of machine. |
? Derrotaste al Enduring ? Derrotaste al maestro cuerpo a cuerpo Tenakth conocido como el Duradero. | ? Defeated the Tenakth melee master known as the Enduring. |
? Completamente mejorado un aumento de valor ? Se actualizó un aumento de valor a su nivel máximo. | ? Upgraded a Valor Surge to its maximum level. |
? Se actualizaron 3 armas ? 3 armas completamente mejoradas. | ? Fully upgraded 3 weapons. |
? 3 trajes mejorados ? Completamente actualizado 3 conjuntos diferentes. | ? Fully upgraded 3 different outfits. |
? Actualizado cada tipo de bolsa ? Se actualizó la bolsa de comida, la bolsa de pociones, la bolsa de recursos, la bolsa de trampa y cualquier bolsa de munición al menos una vez. | ? Upgraded the Food Pouch, Potion Pouch, Resource Pouch, Trap Pouch, and any ammo pouch at least once. |
? Arma mejorada con bobinas ? Equipó un arma de cualquier nivel con 2 bobinas. | ? Equipped a weapon of any tier with 2 coils. |
? Desbloqueado 3 técnicas de armas ? Desbloqueó una técnica de arma para 3 clases de armas diferentes. | ? Unlocked a Weapon Technique for 3 different weapon classes. |
? Árbol de habilidades aprendido ? Aprendiste todas las habilidades disponibles en un árbol. | ? Learned all available skills on one tree. |
? Recuperaste 5 coleccionables diferentes ? Se completó 1 dron de reconocimiento, 1 caja negra, 1 ruina de reliquia, 1 punto de vista y 1 torre de señales. | ? Completed 1 Survey Drone, 1 Black Box, 1 Relic Ruin, 1 Vista Point, and 1 Signal Tower. |
? Flores de tinte usadas ? Flores de tinte usadas para desbloquear y aplicar un tinte nuevo. | ? Used dye flowers to unlock and apply a new dye. |