? The Story Begins... ? La historia comienza... | ? ? |
? These Blades Are Made For Swinging ? Estas cuchillas están hechas para balancearse | ? Break something stone-like with a swing of your hatchets ? Rompe algo parecido a una piedra con un golpe de hacha |
? A Friend In Need ? A Friend In Need | ? ? |
? Unearth A Qanat ? Desentierra A Qanat | ? A qanat is an underground passage. Unearth one to continue your quest ? Un qanat es un pasaje subterráneo. Desentierra uno para continuar tu búsqueda |
? First Blood ? Primera sangre | ? Destroy your very first enemy ? Destruye a tu primer enemigo |
? A Stranger's Diary ? Diario de un extraño | ? Read your first stone tablet ? Leer tu primera tablilla de piedra |
? Stand By Nature ? Stand by Nature | ? ? |
? The Milk Canal ? El canal de la leche | ? ? |
? Carving A Memory ? Tallando un recuerdo | ? Carve your first inscription ? Graba tu primera inscripción |
? Fledgling Smithy ? Herrería novata | ? Acquire your first special attack ? Adquiere tu primer ataque especial |
? At One With Nature ? Unidos con la naturaleza | ? ? |
? It Feels Better Than It Sounds ? Se siente mejor de lo que parece | ? ? |
? Prison Break ? Prison Break | ? ? |
? Skilled Hands ? Manos expertas | ? Carve your first statue ? Talla tu primera estatua |
? I Pick You ? Te elijo a ti | ? ? |
? Accomplished Smithy ? Herrería consumada | ? Acquire your second special attack ? Adquiere tu segundo ataque especial |
? The Blight's Blight ? The Blight's Blight | ? ? |
? Close Encounter ? Encuentro cercano | ? ? |
? The Depths Of Darkness ? Las profundidades de la oscuridad | ? ? |
? Master Smithy ? Maestro herrero | ? ? |
? One With The Blades ? Uno con las espadas | ? ? |
? Shoo! Shoo! ? ¡Adiós! ¡Espantar! | ? Make 75 birds fly away ? Haz volar 75 pájaros |
? Heart of Oblivion ? Heart of Oblivion | ? Complete the fifth level ? Completa el quinto nivel |
? Anahita's Greatest Mistake ? El mayor error de Anahita | ? ? |
? Heart's Desire ? El deseo del corazón | ? ? |
? The Ultimate Sacrifice ? El último sacrificio | ? ? |
? Hammer It Home ? Martillarlo en casa | ? ? |
? Nature's Savior ? Salvador de la naturaleza | ? ? |
? Here I Am ? Aquí estoy | ? ? |
? Break The Cycle ? Romper el ciclo | ? ? |
? Talent And Dedication ? Talento y dedicación | ? Carve all of the statues ? Tallar todas las estatuas |
? Continue The Cycle ? Continuar el ciclo | ? ? |
? Ledge-walker ? Caminante de la repisa | ? Cross every ledge in the game ? Cruzar cada repisa en el juego |
? For Whom the Bell Tolls ? Por quién doblan las campanas | ? ? |
? Read, Read, Read ? Leer, leer, leer | ? Read all of the stone tablets ? Leer todas las tablas de piedra |
? Prolific Artist ? Artista prolífico | ? Engrave all inscriptions ? Grabar todas las inscripciones |
? Slip and Slide ? Deslizarse y deslizarse | ? Ride all of the sliding surfaces ? Montar todas las superficies deslizantes |
? Merely Inquisitive ? Simplemente inquisitivo | ? ? |