? Emerging Business ? Negocios emergentes | ? You have installed your first module! Congratulations! ? ¡Ha instalado su primer módulo!¡Felicidades! |
? Bang Bang ? Bang Bang | ? ? |
? Human Resource ? Recursos humanos | ? ? |
? Perfectionist ? Perfeccionista | ? You scored a 5-star day for the first time! Way to go! ? ¡Obtuviste un día de 5 estrellas por primera vez!¡Camino a seguir! |
? Eye of the Beholder ? Ojo del espectador | ? You have met the Reaper’s paparazza. ? Has conocido a los paparazza de Reaper. |
? Decorator of the Month ? Decorador del mes | ? You have decorated your station with taste (and some money). Good! ? Has decorado tu estación con gusto (y algo de dinero).¡Bueno! |
? Heartbroken ? Heartbroken | ? [Connection to EyeLife was lost. Please try again.] ? [Se perdió la conexión con EyeLife.Inténtalo de nuevo.] |
? Bookish ? Bookish | ? ? |
? Call the Ambulance ? Llame a la ambulancia | ? Your Clerk has been taken to the hospital for an injury! ? ¡Su empleado ha sido llevado al hospital por una lesión! |
? Waste Not Want Not ? Desperdiciar No desear No | ? You have found an unexpected source of food… ? Ha encontrado una fuente inesperada de alimentos... |
? Technophile ? Tecnófilo | ? You have reached the maximum trust level with… you’ll see. ? Has alcanzado el máximo nivel de confianza con… ya verás. |
? Lawyers Are Gonna Be Busy ? Los abogados van a estar ocupados | ? ? |
? Real-Estate Mogul ? Magnate inmobiliario | ? Your station has reached its maximum surface. ? Su estación ha alcanzado su superficie máxima. |
? The Sharpest Knife in the Sharpest Drawer ? El cuchillo más afilado en el cajón más afilado | ? You have recruited a dumb Clerk… Good luck! ? Has reclutado a un empleado tonto... ¡Buena suerte! |
? A Real-Life Erin Brockovich ? Una Erin Brockovich de la vida real | ? You have met a real hero (and her downfall). ? Te has encontrado con un verdadero héroe (y su ruina). |
? Bearer of Bad News ? Portador de malas noticias | ? You were honest with a Customer, in the darkest moment. ? Fuiste honesto con un Cliente, en el momento más oscuro. |
? He Never Stood a Chance ? Nunca tuvo una oportunidad | ? ? |
? Decisive Manager ? Gerente decisivo | ? ? |
? Trusted Human ? Humano de confianza | ? ? |
? Not today, Oppenheimer! ? ¡Hoy no, Oppenheimer! | ? You have stopped an atomic war. ? Has detenido una guerra atómica. |
? Body Double ? Cuerpo doble | ? ? |
? Oh, such wonderful air! ? ¡Oh, qué aire tan maravilloso! | ? ? |
? No Luddites beyond this point ? No hay luditas más allá de este punto | ? ? |
? 2186 ? 2186 | ? You chose a path for humanity (and were pragmatic). ? Elegiste un camino para la humanidad (y fuiste pragmático). |
? Empathy, at its finest ? Empatía en su máxima expresión | ? You have saved the harbinger of greenwashing. ? Has salvado al heraldo del greenwashing. |
? 2084 ? 2084 | ? You chose a path for humanity (and bet on commnunity). ? Elegiste un camino para la humanidad (y apuestas por la comunidad). |
? The Same But Better ? Lo mismo pero mejor | ? ? |
? Piggybank ? Alcancía | ? You have saved 1 000 000ƒ. ? Ha ahorrado 1 000 000ƒ. |
? 2045 ? 2045 | ? You chose a path for humanity (and were realistic). ? Elegiste un camino para la humanidad (y fuiste realista). |
? Patient Leader ? Líder paciente | ? You have unlocked all the possible endings of the game. ? Has desbloqueado todos los finales posibles del juego. |
? Final Fantasy ? Final Fantasy | ? ? |
? Big in Japan ? Grande en Japón | ? You have sent your perfect test subject on the other side of the world. ? Has enviado tu sujeto de prueba perfecto al otro lado del mundo. |
? Congress of Hippopotamology ? Congreso de Hipopotamología | ? You have witnessed the shattering of reality. ? Has sido testigo de la ruptura de la realidad. |
? Couple Therapy ? Terapia de pareja | ? ? |
? 2033 ? 2033 | ? You chose a path for humanity (and praised the Luddites). ? Elegiste un camino para la humanidad (y alabaste a los luditas). |
? Module Collector ? Coleccionista de módulos | ? Your station is equipped with every possible module. ? Su estación está equipada con todos los módulos posibles. |
? Your Friendly Extrovert ? Tu amable extrovertido | ? You finished all Customers’ storylines. ? Terminaste todas las historias de los Clientes. |
? Here to Help… ? ? Aquí para ayudar... ? | ? ? |
? People Person ? Gente Persona | ? You have met every Premium Customers once. ? Has conocido a todos los Clientes Premium una vez. |
? All According to the Plan ? Todo Según el Plan | ? You have expanded your station for the first time! ? ¡Has ampliado tu estación por primera vez! |