? Feel the beat! ? ¡Siente el ritmo! | ? Perform 20 GO attacks on enemies. ? Realiza 20 ataques GO a los enemigos. |
? Go off with a bang! ? ¡Vete con fuerza! | ? ? |
? The cat doesn't scratch! ? ¡El gato no araña! | ? Play with 808 in the shelter. ? Juega con 808 en el refugio. |
? Who put some gadgets there? ? ¿Quién puso algunos artilugios allí? | ? Destroy your first golden statue of Kale. ? Destruye tu primera estatua dorada de Kale. |
? The best of the best ? Lo mejor de lo mejor | ? ? |
? Thanks for the free chip, Peppermint! ? ¡Gracias por el chip gratis, Peppermint! | ? Purchase and equip your first upgrade chip. ? Compra y equipa tu primer chip de actualización. |
? Does it say "Weak point"? ? ¿Dice "Punto débil"? | ? Destroy QA-1MIL's face, revealing his shame. ? Destruye la cara de QA-1MIL, revelando su vergüenza. |
? I play my way! ? ¡Juego a mi manera! | ? Purchase and equip your first special attack. ? Compra y equipa tu primer ataque especial. |
? Peppermint, are you there? ? Menta, ¿estás ahí? | ? Destroy 10 barriers with the help of Peppermint. ? Destruye 10 barreras con la ayuda de Peppermint. |
? Perfect block ? Bloque perfecto | ? Perform 15 perfectly timed parries. ? Realiza 15 paradas en el momento perfecto. |
? Wow, that was GREAT! ? ¡Guau, eso fue GENIAL! | ? Defeat your first enemy with a rhythm parry attack. ? Derrota a tu primer enemigo con un ataque de parada rítmica. |
? It cost you dearly ? Te costó caro | ? ? |
? Er, they were already broken ? Er, ya estaban rotos | ? Destroy 200 Vandelay security bots. ? Destruye 200 bots de seguridad Vandelay. |
? Take flight! ? ¡Toma vuelo! | ? Perform Air Power 50 times. ? Realiza Air Power 50 veces. |
? Wow!Is there ANOTHER health indicator?! ? ¡Guau!¿Hay OTRO indicador de salud? | ? Increase your health by unlocking the second gauge. ? Aumenta tu salud desbloqueando el segundo indicador. |
? Z-shields make us laugh! ? ¡Los escudos Z nos hacen reír! | ? Destroy 10 enemy shields with the help of Macaron. ? Destruye 10 escudos enemigos con la ayuda de Macarons. |
? That looks, but I can do BETTER ? Eso parece, pero puedo hacerlo MEJOR | ? Equip any costume. ? Equipa cualquier disfraz. |
? See?No worries, Peppermint! ? ¿Ves?¡No te preocupes, Menta! | ? Complete the path on the transit tracks in Production without taking any damage. ? Completa el camino en las vías de tránsito en Producción sin recibir ningún daño. |
? Negotiator ? Negociador | ? ? |
? You must like asking me for help, Chai ? Te debe gustar pedirme ayuda, Chai | ? Destroy 50 barriers with the help of Peppermint. ? Destruye 50 barreras con la ayuda de Peppermint. |
? Very perfect save! ? ¡Ahorro perfecto! | ? Perform 200 parries with perfect timing. ? Realiza 200 paradas en el momento perfecto. |
? Just a cloud of smoke ? Sólo una nube de humo | ? ? |
? Do I have to read this stuff? ? ¿Tengo que leer esto? | ? Find andread half of the vandelogs on campus. ? Encuentra y lee la mitad de los vandelogs en el campus. |
? Rockstar ? Rockstar | ? ? |
? The showdown ? El enfrentamiento | ? ? |
? When you are TOO helpful ? Cuando eres DEMASIADO útil | ? Find all E-fridges and complete all their workouts. ? Encuentra todos los refrigeradores eléctricos y completa todos sus entrenamientos. |
? Who's in charge now? ? ¿Quién manda ahora? | ? ? |
? Big hit GO LIKE THIS ? Gran éxito VE ASÍ | ? Perform 500 GO attacks on enemies. ? Realiza 500 ataques GO a los enemigos. |
? Lots of scrap metal... ? Mucha chatarra... | ? Destroy 500 Vandelay security bots. ? Destruye 500 robots de seguridad Vandelay. |
? Look at what moves! ? ¡Mira lo que se mueve! | ? ? |
? Have you ever parried a volcano? ? ¿Alguna vez has parado un volcán? | ? Successfully parry a volcanic rock outside the R&D Department. ? Detiene con éxito una roca volcánica fuera del departamento de I+D. |
? Tuned Chips ? Chips sintonizados | ? Unlocks all chip slots. ? Desbloquea todas las ranuras para fichas. |
? A Good Trial ? Una buena prueba | ? Finish the game and complete each level onNormal difficulty. ? Termina el juego y completa cada nivel en Normal dificultad. |
? Kicking guitarist ? Guitarrista pateador | ? Finish a level with an S grade in all choirs (any difficulty) ? Termina un nivel con calificación S en todos los coros (cualquier dificultad) |
? Improviser ? Improvisador | ? Successfully complete 20 improvised combos. ? Completa con éxito 20 combos improvisados. |
? Do you want to hear my playlist? ? ¿Quieres escuchar mi lista de reproducción? | ? Change the background music in the shelter. ? Cambiar la música de fondo en el refugio. |
? I deserve compliments now! ? ¡Merezco cumplidos ahora! | ? Finish the game and complete each level on Hard difficulty. ? Termina el juego y completa cada nivel en dificultad Difícil. |
? I'm not done with you yet ? Todavía no he terminado contigo | ? Destroy 20 enemies. ? Destruye 20 enemigos. |
? First we block, then we fight back ? Primero bloqueamos, luego contraatacamos | ? Perform 20 counterattack parries using any partner. ? Realiza 20 paradas de contraataque con cualquier compañero. |
? You have a talent, Macaron ? Tienes talento, Macaron | ? Destroy 50 enemy shields with the help of Macarons. ? Destruye 50 escudos enemigos con la ayuda de Macarons. |
? Joining forces and keeping time... ? Unir fuerzas y mantener el tiempo... | ? Defeat your greatest enemy with a perfectly timed attack for a musical grand finale. ? Derrota a tu mayor enemigo con un ataque perfectamente sincronizado para un gran final musical. |
? Such fresh air! ? ¡Qué aire tan fresco! | ? ? |
? And the audience goes crazy! ? ¡Y el público enloquece! | ? Finish the game and complete each level on Very Hard difficulty. ? Termina el juego y completa cada nivel en dificultad Muy Difícil. |
? I'm a good person, I always help ? Soy una buena persona, siempre ayudo | ? Help 3 Vandelay robots solve their problems. ? Ayuda a 3 robots Vandelay a resolver sus problemas. |
? This is how a real team fights! ? ¡Así lucha un verdadero equipo! | ? Execute 100 counterattack parries using any partner. ? Ejecuta 100 paradas de contraataque con cualquier compañero. |
? Well, they started it! ? ¡Pues ellos empezaron! | ? Destroy 1000 Vandelay security bots. ? Destruye 1000 bots de seguridad Vandelay. |
? Ok, now maybe I know what I'm doing ? Ok, ahora quizás sepa lo que estoy haciendo | ? Successfully perform all combos and attacks in the gym. ? Realiza con éxito todos los combos y ataques en el gimnasio. |
? Problem solved... wait, what? ? Problema resuelto... espera, ¿qué? | ? ? |
? Music predictable ? Música predecible | ? Perfectly parries rhythm parry attacks from all non-boss enemies. ? Evita perfectamente los ataques de parada rítmica de todos los enemigos que no son jefes. |
? Smooth as silk ? Suave como la seda | ? Finish the game by completing every level on Easy difficulty. ? Termina el juego completando cada nivel en dificultad Fácil. |
? A tutto riverbero! ? ¡Reverberación total! | ? Potenzia al massimo la barra riverbero. ? Maximice la barra de reverberación. |
? Non ci darà mai più problemi ? Nunca más nos dará problemas | ? ? |
? Sono intoccabile! ? ¡Soy intocable! | ? Finisci un livello senza subire danni (qualsiasi difficoltà). ? Termina un nivel sin recibir daño (cualquier dificultad). |
? Sto cercando di concentrarmi! ? ¡Estoy tratando de concentrarme! | ? Trova e distruggi tutti i droni annunciatori volanti. ? Encuentra y destruye todos los drones locutores voladores. |
? Non è come me l'aspettavo ? Esto no es lo que esperaba | ? Fai decorare il rifugio da "L'Artista". ? Haz que "El Artista" decore el refugio. |
? Credo che la salute possa bastare ora ? Creo que la salud es suficiente ahora | ? Potenzia al massimo il tuo indicatore salute raccogliendo tutti gli indicatori di salute. ? Mejora completamente tu medidor de salud reuniendo todos los medidores de salud. |
? La lunga strada percorsa ? El largo camino recorrido | ? Completa il Muro della gloria nel rifugio. ? Completa el Muro de la Gloria en el refugio. |
? Non perdere il ritmo! ? ¡No pierdas el ritmo! | ? Finisci il gioco completando ogni livello almeno a difficoltà Maestro del ritmo. ? Termina el juego completando cada nivel en al menos la dificultad Master Beat. |
? La scaletta perfetta ? La alineación perfecta | ? Completa tutti i piani della Torre ritmo. ? Completa todos los pisos de Beat Tower. |
? Ci conosciamo? ? Ci conosciamo? | ? Trova l'ispettore delle Risorse Umane della Vandelay e ascolta tutti i suoi monologhi. ? Trova l'ispettore delle Risorse Umane della Vandelay e ascolta tutti i suoi monologhi. |
? Devo davvero leggere tutta questa roba? ? Devo davvero leggere tutta questa roba? | ? Trova e leggi tutti i vandelog nel campus. ? Trova e leggi tutti i vandelog nel campus. |