? Land of the Rising Sun ? La tierra del sol naciente | ? Reached regionof Azuma, where kemono roam free ? Región alcanzadade Azuma, donde los kemono vagan libres |
? Hidden history ? Historia oculta | ? Obtained your first document ? Obtuvo su primer documento |
? Karakuri artist ? Artista Karakuri | ?Created 200 plain karakuri ? Creado 200 karakuri simple |
? First steps ? Primeros pasos | ? You have completed your first mission for the inhabitants of Minato ? Has completado tu primera misión para los habitantes de Minato |
? Karakuri assault ? Asalto Karakuri | ? You have launched a karakuri attack 100 times ? Has lanzado un ataque karakuri 100 veces |
? Ingredients of success ? Ingredientes del éxito | ? You completed your first food preparation ? Completaste tu primera preparación de alimentos |
? Heart of gold ? Corazón de oro | ? You revived someone online for the first time ? Reviviste a alguien en línea por primera vez |
? Huntlucky charm ? Caza con suerte encanto | ? Collected your first amulet in the wild ? Conseguiste tu primer amuleto en la naturaleza |
? Scourge of the Mountain ? Azote de la montaña | ? Cleared the Thunder Rock that appeared along Harugasumi Pass ? Limpiaste la Roca Trueno que apareció a lo largo del Paso Harugasumi |
?Synthesis Artist ? Artista de síntesis | ? You have created a combined karakuri 50 times ? Has creado un karakuri combinado 50 veces |
? Breath of life ? Aliento de vida | ? You have awakened 20 types of karakuri ? Has despertado 20 tipos de karakuri |
? Crystalline perfection ? Perfección cristalina | ? Finished a kemono withouttaking hits ? Terminaste un kemono sinrecibiendo golpes |
? Simplicity Artist ? Artista de la simplicidad | ? Created 1,000 plain karakuri ? Creado 1000 llanos karakuri |
? Kemono Hunt ? Kemono Hunt | ? Finished 30 kemono ? Terminado 30 kemono |
? Long distances ? Distancias largas | ? Traveled a distance of 10,000 meters with karakuri ? Recorrido una distancia de 10 000 metros con karakuri |
? Brilliant assistant ? Asistente brillante | ? Provided assistance 5 times ? Brindó asistencia 5 veces |
? Counterattack specialist ? Especialista en contraataque | ? Fend off 20 kemono attacks with combined karakuri ? Evita 20 ataques de kemono con karakuri combinados |
? Legend of the skies ? Leyenda de los cielos | ? Fly 150 meters in a glider ? Vuela 150 metros en un planeador |
? Karakuri Path ? Camino Karakuri | ? You created 30 dragon karakuri along Harugasumi Pass ? Creaste 30 dragones karakuri a lo largo del Paso Harugasumi |
? Old Hostilities ? Antiguas hostilidades | ? You cleared the winter ax of Fuyufusagi Fortress ? Despejaste el hacha de invierno de la Fortaleza Fuyufusagi |
? Human devotion ? Devoción humana | ? Reach the affinity limits of the path of humans by modifying armor ? Alcanza los límites de afinidad del camino de los humanos modificando la armadura |
? Kemono in the soul ? Kemono en el alma | ? Reach iaffinity limits of the path of kemono by modifying armor ? Alcanza ilímites de afinidad del camino del kemono modificando la armadura |
? Drastic measures ? Medidas drásticas | ? You have altered the state of a kemono 20 times ? Has alterado el estado de un kemono 20 veces |
? Hunt in packs ? Cazar en manadas | ? You have completed 20 online quests ? Ha completado 20 misiones en línea |
? Trap Specialist ? Especialista en trampas | ? Captured 100 creatures in the wild ? Capturó 100 criaturas salvajes |
? Karakuri Island ? Isla Karakuri | ? Created 30 dragon karakuri on Natsukodachi Island ? Creó 30 dragones karakuri en la isla Natsukodachi |
? Torment of Fire ? Tormento de fuego | ? You knocked down Amaterasu after attacking Minato ? Derribaste a Amaterasu después de atacar a Minato |
? Maximum power ? Potencia máxima | ? Fully upgraded a tsukumo form ? Has mejorado completamente una forma tsukumo |
? Karakuri Minato ? Karakuri Minato | ? You have created 15 dragon karakuri aMinato ? Has creado 15 dragones karakuri a Minato |
? Ace up your sleeve ? As bajo la manga | ? You have activated Hunting Fury 30 times ? Has activado Hunting Fury 30 veces |
? Lightning Destruction ? Lightning Destruction | ? Finished astrong kemono within the first 5 minutes ? Terminó un fuerte kemono dentro del primeros 5 minutos |
? Thread Harmony ? Armonía de hilos | ? Expanded a Dragon Well to its maximum ? Expandió un Dragon Well al máximo |
? Gentle Touch ? Toque suave | ? Stroked a small kemono 30 times ? Acarició un pequeño kemono 30 veces |
? Handyman ? Handyman | ? Got 90 seals from Nobumitsu ? Obtuve 90 sellos de Nobumitsu |
? Arbut winning ? Arpero ganando | ? Finished 50 kemono with a single weapon type ? Terminó 50 kemono con un solo tipo de arma |
? Karakuri Canyon ? Karakuri Canyon | ? Created 30 dragon karakuri in Akikure Canyon ? Creó 30 dragones karakuri en Akikure Canyon |
?Broken Cycles ? Broken Cycles | ? In the meanders of the sacred mountain, you have eliminated the kemono from which it all began ? En los meandros de la montaña sagrada, has eliminado el kemono de donde comenzó todo |
? Inimitable ? Inimitable | ? You have obtained an extremely valuable weapon ? Tienes obtuviste un arma extremadamente valiosa |
?Karakuri Fortress ? Fortaleza Karakuri | ? You created 30 dragon karakuri at Fuyufusagi Fortress ? Has creado 30 dragones karakuri en la Fortaleza Fuyufusagi |
? Unstable Vocation ? Vocación inestable | ? You cleared your first highly unstable kemono ? Has limpiado tu primer kemono altamente inestable |
? Style Icon ? Ícono de estilo | ? You dyed armor for the first time ? Teñiste armadura por primera vez |
? Camp hunt ? Camp hunt | ? You unlocked all possible camps ? Desbloqueaste todos los campamentos posibles |
? Empty hands ? Manos vacías | ? Spent 30,000to the shop ? Gastaste 30,000 en el tienda |
? Unstable Domain ? Dominio inestable | ? Eliminated a highly unstable kemono in each area ? Eliminaste un kemono altamente inestable en cada área |
? Big Game Hunt ? Big Game Hunt | ? Finished 300 kemono ? Terminaste 300 kemono |
? Tsukumo mania ? Tsukumo mania | ? Made friends with 200 tsukumo ? Se hizo amigo de 200 tsukumo |
? City planner ? Urbanista | ? Completed all building expansion and restoration work ? Completado todos los trabajos de restauración y expansión de edificios |
? Art of Healing ? El arte de curar | ? Created all types of restorative baths ? Creó todo tipo de baños restauradores |