? Home sweet home ? Hogar, dulce hogar | ? ? |
? You have spirit to spare ? Tienes espíritu de sobra | ? Unlock 10 skills with the Soul Spheres. ? Desbloquea 10 habilidades con Soul Spheres. |
? Lost brother ? Hermano perdido | ? ? |
? Nominally virtuous ? Nominalmente virtuoso | ? Earn at least 10,000 Virtue points. ? Gana al menos 10.000 puntos de virtud. |
? The gods smile at you ? Los dioses te sonríen | ? Complete 5 tasks in the Bond Log. ? Completa 5 tareas en el registro de bonos. |
? Kyo's Little Helper ? El pequeño ayudante de Kyo | ? Complete 10 Side Stories. ? Completa 10 historias secundarias. |
? A Confusing Investigation ? Una investigación confusa | ? ? |
? Making a Difference ? Marcando la diferencia | ? Complete your first Bond. ? Completa tu primer Vínculo. |
? Fairly Virtuous ? Bastante virtuoso | ? Earn at least 50,000 Virtue points. ? Gana al menos 50.000 puntos de Virtud. |
? Student among masters ? Estudiante entre maestros | ? Train yourself with every master of combat. ? Entrénate con todos los maestros del combate. |
? The gods rejoice over you ? Los dioses se regocijan por ti | ? Complete 20 tasks in the Links Registry. ? Completa 20 tareas en el Registro de enlaces. |
? We were close! ? ¡Estábamos cerca! | ? ? |
? The abyss is watching you ? El abismo te mira | ? Enter a combat dungeon three times. ? Entra en una mazmorra de combate tres veces. |
? Extraordinarily virtuous ? Extraordinariamente virtuoso | ? Earn at least 100,000 Virtue points. ? Gana al menos 100.000 puntos de Virtud. |
? An honest day's work ? Un día de trabajo honesto | ? Grow 10 different types of plants in the garden. ? Cultiva 10 tipos diferentes de plantas en el jardín. |
? A well-matched gang ? Un grupo bien emparejado | ? Catch 10 fish. ? Atrapa 10 peces. |
? All things rage ? Todas las cosas se enfurecen | ? Complete 10 trade orders in your Second House. ? Completa 10 órdenes comerciales en tu Segunda Casa. |
? Platonic Bliss ? Platonic Bliss | ? Watch a Joy of Life event in your Second Home. ? Vea un evento Joy of Life en su segundo hogar. |
? Background falls off ? El fondo se cae | ? ? |
? Saint of Kyo ? Santo de Kyo | ? Complete 40 Side Stories. ? Completa 40 historias secundarias. |
? House Specialty ? Especialidad de la casa | ? Cook 7 different dishes. ? Cocina 7 platos diferentes. |
? Secrets revealed ? Secretos revelados | ? ? |
? The gods sing your praises ? Los dioses cantan tus alabanzas | ? Complete 50 tasks in the Register of Bonds. ? Completa 50 tareas en el Registro de bonos. |
? Scourge of the Bandits ? Azote de los bandidos | ? Complete the Cave of the Bandits. ? Completa la cueva de los bandidos. |
? Cold Betrayal ? Traición fría | ? ? |
? Big Companion ? Gran compañero | ? Reach the maximum social rank in one of the locations. ? Alcanza el rango social máximo en uno de los lugares. |
? At the right level ? En el nivel correcto | ? Reach level 50. ? Alcanza el nivel 50. |
? Divinely virtuous ? Divinamente virtuoso | ? he Earns at least 300,000 Virtue points. ? Gana al menos 300 000 puntos de virtud. |
? Lord of the Dance ? Maestro de la danza | ? he Dances all the songs of the Nichibuza. ? Baila todas las canciones de Nichibuza. |
? Golden Chicken ? Golden Chicken | ? Bet on 5 chicken races. ? Apuesta en 5 carreras de pollos. |
? Like a dragon ascended to Heaven ? Como un dragón ascendió al cielo | ? Complete all courtesan mini-games. ? Completa todos los minijuegos de cortesana. |
? Tamer of Tengu ? Tamer of Tengu | ? Help the Tachibanagumi bring the Tengu to justice. ? Ayuda a los Tachibanagumi a llevar a los Tengu ante la justicia. |
? This is MY arena ? Esta es MI arena | ? Win 10 fights in the arena. ? Gana 10 peleas en la arena. |
? National Hero ? Héroe nacional | ? ? |
? Golden Singer ? Cantante de oro | ? Sing all the songs of Utamaruya. ? Canta todas las canciones de Utamaruya. |
? Miner's Scourge ? Miner's Scourge | ? Complete the Mine of the Bandits. ? Completa la Mina de los Bandidos. |
? A taste of home ? Sabor a casa | ? Change the interior of your Second Home. ? Cambia el interior de tu Second Home. |
? The World's Best Uncle ? El mejor tío del mundo | ? Pay off Haruka's debt. ? Saldar la deuda de Haruka. |
? King of Udon ? Rey de Udon | ? Earn at least 10 ryo with udon shop sales. ? Gana al menos 10 ryo con las ventas de la tienda de udon. |
? Midway ? Midway | ? Increase Completion List to 50%. ? Llevar la lista completa al 50 %. |
? I'll take it all ? Obtener todo | ? orders at least one dish from each restaurant. ? Pide al menos un plato de cada restaurante. |
? For a handful of soldiers ? Para un puñado de soldados | ? Raduna 100 soldiers for the third company. ? Reúne 100 soldados para la Tercera Compañía. |
? What's left of the Sanadas ? Lo que queda de los Sanadas | ? Complete Sanada Fortress. ? Fortaleza completa de Sanada. |
? Epiphany Detector ? Detector de epifanía | ? Obtain all Revelations. ? Consigue todas las Revelaciones. |
? King of kings ? Rey de reyes | ? ? |
? Tomorrow is another day ? Mañana es otro día | ? Try all the games of chance. ? Prueba todos los juegos de azar. |
? Salvatore di Kyo ? Salvatore di Kyo | ? Complete all Side Stories. ? Completa todas las historias paralelas. |
? Legend of an Era ? Leyenda de una era | ? ? |
? Beyond the Limits ? Más allá de los límites | ? Exceeds the maximum level of Ryoma's stats. ? Supera el nivel máximo de las estadísticas de Ryoma. |
? Handyman ? Handyman | ? Try out all the mini-games. ? Prueba todos los minijuegos. |
? There is Something About Ryoma ? Algo pasa con Ryoma | ? Complete all Bonds. ? Completa todos los Vínculos. |
? Grand Champion ? Gran Campeón | ? Complete all Decisive Challenges. ? Completa todos los desafíos decisivos. |
? Hammer Down ? Hammer Down | ? You fuse the equipment 100 times. ? Fusionas el equipo 100 veces. |
? The gods have been humbled ? Los dioses han sido humillados | ? Complete all tasks in the Bond Log. ? Completa todas las tareas en el registro de bonos. |
? Quest Hero ? Quest Hero | ? brings the completion list to 100%. ? Llevar la lista de finalización al 100%. |
? Bakumatsu Chief ? Jefe Bakumatsu | ? Collect all achievements. ? Consigue todos los logros. |