? Establecemos apuestas ? Ensartas a tu primer vampiro. | ? You skewer your first vampire. |
? Non plus ultra ? Consigue tu primer artículo incomparable. | ? Get your first incomparable item. |
? Hogar, dulce hogar ? Desbloquea tu primer refugio. | ? Unlock your first shelter. |
? Wounded Whispers ? Reúne tu primer candado sepulcral. | ? Gather your first sepulchral lock. |
? La sangre pide sangre ? Consigue tu primera reliquia de sangre. | ? Get your first blood relic. |
? Te veo ? Elimina a tu primer Centinela. | ? Eliminate your first Sentinel. |
? La redención de Shawshank ? Rescata a un rehén civil. | ? Rescue a civilian hostage. |
? Bubu-settete ? Elimina tu primera Oscuridad. | ? Eliminate your first Darkness. |
? ¡Y déjame ir! ? Elimina tu primera Sanguijuela. | ? Eliminate your first Leech. |
? Bienvenido al vecindario ? Completa tu primer distrito. | ? Complete your first district. |
? Pesca deportiva ? Elimina a tu primer Predator. | ? Eliminate your first Predator. |
? No escupir ? | ? |
? Tira la primera piedra ? Elimina a tu primer Blameeater. | ? Eliminate your first Blameeater. |
? Entra bajo tu propia responsabilidad ? Atraviesa la puerta de un nido por primera vez. | ? Go through the door of a nest for the first time. |
? Infarto ? Destruye el corazón de un nido por primera vez. | ? Destroy the heart of a nest for the first time. |
? En el camino ? Completa Una voz en la oscuridad con todos los rehenes vivos. | ? Complete A Voice in the Dark with all hostages alive. |
? No tengo la cabeza llena de aserrín ? | ? |
? Cables desgastados ? Desactiva una trampa usando un kit de recableado. | ? Disable a trap using a rewiring kit. |
? Bailaré sobre tu tumba ? Roba el reloj de bolsillo del padre del Dr. Hunt. | ? He steals Dr. Hunt's father's pocket watch. |
? Conexión a tierra ? Elimina tu primer Rayo. | ? Eliminate your first Thunderbolt. |
? Venga al buen doctor ? | ? |
? Renovación urbana ? Completa todas las misiones principales en la ciudad de Redfall. | ? Complete all main missions in the city of Redfall. |
? Silencio de radio ? Eliminar al Hombre Sombra. | ? Eliminate the Shadow Man. |
? Matar de hambre a la bestia ? Completa Polymorph sin alimentar al vampiro. | ? Complete Polymorph without the vampire feeding. |
? Helping Out ? Completa todas las misiones secundarias en la ciudad de Redfall. | ? Complete all side quests in the city of Redfall. |
? Registro ? | ? |
? Luego limpias ? Elimina una bolsa de sangre sin hacerla explotar. | ? Eliminate a blood bag without making it explode. |
? Fiesta del pueblo ? Completa todos los distritos de la ciudad de Redfall. | ? Complete all districts in the city of Redfall. |
? Tus mejores amigos ? Alcanza la calificación de confianza más alta con los otros tres héroes. | ? Reach the highest trust rank with all three other heroes. |
? This Way ? Atraviesa el Bosque Psíquico sin pasar por la puerta equivocada. | ? Make your way through the Psychic Wood without going through the wrong door. |
? Desde las sombras ? Elimina la gloria durante La llave del bienestar. | ? Eliminate Glory during The Key to Wellbeing. |
? Buen intento ? Pasar por la puerta equivocada al menos tres veces en el bosque psíquico. | ? Go through the wrong door at least three times in the psychic forest. |
? Síndrome del nido vacío ? Destruye el corazón de un nido sin despertar ni matar a ningún vampiro. | ? Destroy the heart of a nest without waking or killing any vampires. |
? Hermanos de sangre ? Gánate toda la confianza de Jacob. | ? Gain Jacob's full trust. |
? Por quién doblan las campanas ? Elimina a Tom sanguinario. | ? Eliminate Bloodthirsty Tom. |
? Cazadores de monstruos ? Consigue toda la confianza de Devinder. | ? Get Devinder's full trust. |
? Prueba de agilidad ? Toma consejos de supervivencia sin activar trampas. | ? Take survival tips without triggering traps. |
? El enemigo de mi enemigo ? Libera a Trevor Ash de las luces UV. | ? Free Trevor Ash from the UV lights. |
? El silencio es dorado ? Eliminar Madame Whisper. | ? Delete Madame Whisper. |
? Buenos días ? Eliminar el Sol Negro | ? Delete the Black Sun. |
? Fenómenos paranormales ? Gánate toda la confianza de Layla. | ? Gain Layla's full trust. |
? ¡La cuenta, por favor! ? Coge la reliquia de la mesa 12. | ? Get the relic of table 12. |
? Sic transit umbra ? Completa todas las misiones principales en Burial Point. | ? Complete all main missions in Burial Point. |
? Ingeniería ? Gánate toda la confianza de Remi. | ? Gain Remi's full trust. |
? Revelaciones ? Escuchar la grabación del esclavo del pastor. | ? Listen to the recording of the shepherd's slave. |
? Planes de emergencia ? Completa todas las misiones de campaña opcionales. | ? Complete all optional campaign missions. |
? Fin de la cosecha ? Mata al Segador durante El Festival. | ? Kill the Reaper during The Festival. |
? En la oscuridad ? Apaga las luces UV defensivas de Bellwether y déjalas apagadas. | ? Turn off the Bellwether's defensive UV lights and leave them off. |
? Di adiós, Joe ? | ? |
? Canto de sirena ? Apaga las sirenas antes de ir a las Tempestas en Like Lightning. | ? Turn off the sirens before going to the Tempestas in Like Lightning. |
? Curiosidad ? Lea la dedicatoria de la madre de la enfermera Tran en su libro de observación de aves. | ? Read Nurse Tran's mother's dedication in her birding book. |
? Luces apagadas ? | ? |
? Iniciación sangrienta ? Completa la misión de infiltración en One of Us. | ? Complete the infiltration mission in One of Us. |
? Y así empecé a disparar ? Revela tu tapadera en One of Us disparando a un súbdito no hostil en el campamento. | ? Blow your cover in One of Us by shooting a non-hostile minion at the campsite. |
? Subterfugio ? Consigue la lámpara sin encontrarte con el farero. | ? Get the lamp without meeting the lighthouse keeper. |
? Algo está pasando ? Descubre el mausoleo de la familia Irving. | ? Discover the Irving family mausoleum. |
? Vigilancia vecinal ? Completa todos los distritos en Burial Point. | ? Complete all districts in Burial Point. |
? Tengo que ir a alguna parte ? Llega a un lugar de aterrizaje antes de que lleguen los suministros. | ? Reach a landing site before supplies arrive. |
? Curación ? Recoge todas las hebras funerarias. | ? Collect all the burial strands. |
? Llorando en la oscuridad ? Elimina la sombra que llora. | ? Eliminate the Weeping Shadow. |
? Hermandad ? Descubre el destino de las hermanas Blackwood y obtén su reliquia familiar. | ? Discover the fate of the Blackwood sisters and obtain their family heirloom. |
? Buen samaritano ? Completa todas las misiones secundarias en Burial Point. | ? Complete all side quests at Burial Point. |
? La última hora de Bob ? Encuentra y mata a Bob en Lost in the Mist después de reproducir el mensaje en Regaining the Aether. | ? Find and kill Bob in Lost in the Mist after playing the message in Regaining the Aether. |
? Trafficker ? Entra en la base de Bellwether desde la galería de contrabandistas. | ? Enter the Bellwether base from the smugglers' gallery. |
? Lynxeye ? Completa La unidad perdida sin activar las trampas de Bellwether. | ? Complete The Lost Unit without setting off the Bellwether's traps. |
? Sepsis ? Envenena la ofrenda de sangre del campanero en Uno de Nosotros. | ? Poisons the bell keeper's blood offering in One of Us. |