? Creating jobs ? Creando trabajos | ? Recruit 5 characters in one game. ? Recluta 5 personajes en un juego. |
? Next! ? ¡Siguiente! | ? Reject 200 suitor profiles. ? Rechaza 200 perfiles de pretendientes. |
? Slave to desire ? Esclavo del deseo | ? Have 20 villagers with the Lustful trait at the same time. ? Ten 20 aldeanos con el rasgo Lujurioso al mismo tiempo. |
? Perfection is a myth ? La perfección es un mito | ? Have a couple with the Perfect match affinity level break up. ? Hacer que una pareja con el nivel de afinidad de Pareja perfecta se rompa. |
? Raised by wolves ? Criado por lobos | ? Sadly, even children can end up living in the street. ? Lamentablemente, incluso los niños pueden acabar viviendo en la calle. |
? Kingdom come ? Venga el Reino | ? Lakeburg just crowned its very first sovereign! ? ¡Lakeburg acaba de coronar a su primer soberano! |
? Love and hate ? Amor y odio | ? Have 10 couples break up in one game. ? Haz que 10 parejas se separen en un juego. |
? Hamlet ? Aldea | ? Have 20 inhabited houses. ? Tiene 20 casas habitadas. |
? Lakeburg elders ? Ancianos de Lakeburg | ? Have 10 villagers with a citizenship level of 8. ? Tiene 10 aldeanos con un nivel de ciudadanía de 8. |
? Productivity rules! ? ¡Reglas de productividad! | ? Fill all slots in a production building. ? Llena todos los espacios en un edificio de producción. |
? Deal! ? ¡Oferta! | ? Bartering 20 times in one game. ? Trueque 20 veces en un juego. |
? Zero risk is a myth ? El riesgo cero es un mito | ? Have 20 villagers with the Injured trait at the same time. ? Tener 20 aldeanos con el rasgo Herido al mismo tiempo. |
? I feel good! ? ¡Me siento bien! | ? Have 10 villagers with all eight needs satisfied at the same time. ? Consigue que 10 aldeanos satisfagan las ocho necesidades al mismo tiempo. |
? Finding one's own muse ? Encontrar la propia musa | ? Wed two villagers sharing at least 2 of the following hobbies: Reading, Poetry, Painting, and Music. ? Casamos a dos aldeanos que comparten al menos 2 de los siguientes pasatiempos: lectura, poesía, pintura y música. |
? Friends for life! ? ¡Amigos para toda la vida! | ? Two villagers share a Friend for life relationship. ? Dos aldeanos comparten una relación de Amigo para toda la vida. |
? Tindra's pride and joy ? El orgullo y la alegría de Tindra | ? Successfully wed 70 couples in one game. ? Casa con éxito a 70 parejas en un juego. |
? Society dinner party ? Cena de sociedad | ? Wed two villagers sharing at least 2 of the following hobbies: Fashion, Dancing, Gossip, and Art of war. ? Se casó con dos aldeanos que compartían al menos 2 de los siguientes pasatiempos: moda, baile, chismes y arte de la guerra. |
? Everybody died... ? Todos murieron... | ? First defeat. ? Primera derrota. |
? Life is good in Lakeburg ? La vida es buena en Lakeburg | ? Reach at least 80% on all service gauges. ? Alcanza al menos el 80% en todos los indicadores de servicio. |
? Thor and Loki ? Thor y Loki | ? Two villagers share a Nemesis relationship. ? Dos aldeanos comparten una relación de Némesis. |
? Second chance! ? ¡Segunda oportunidad! | ? Wed two villagers that have already been married. ? Casamos a dos aldeanos que ya se han casado. |
? A little further ? Un poco más | ? Reach the first stage in Prestige score. ? Alcanza la primera etapa en la puntuación Prestige. |
? Village ? Village | ? Have 40 inhabited houses. ? Tener 40 casas habitadas. |
? Coupons ? Cupones | ? Use 10 Builder Tickets in one purchase. ? Usa 10 Tickets de Constructor en una sola compra. |
? Victory! ? ¡Victoria! | ? First victory. ? Primera victoria. |
? Physical counts, right? ? El físico cuenta, ¿verdad? | ? Wed two villagers sharing the Awful affinity. ? Casamos a dos aldeanos que comparten la terrible afinidad. |
? Royal scandal ? Escándalo real | ? A royal couple broke up. ? Una pareja real se separó. |
? Private collection ? Colección privada | ? Unlock 1 image. ? Desbloquea 1 imagen. |
? A little higher ? Un poco más arriba | ? Reach the second stage in Prestige score. ? Alcanza la segunda etapa en la puntuación Prestige. |
? Midas ? Midas | ? Collect 10,000 Gold bartering with Ernesto. ? Recoge 10.000 oro intercambiando con Ernesto. |
? Henri III ? Enrique III | ? The castle of Lakeburg has acquired its first Regent. ? El castillo de Lakeburg tiene su primer regente. |
? Hell is other people ? El infierno son los demás | ? One villager shares only Enmity or Exploitation relationships with at least 5 other villagers. ? Un aldeano comparte solo relaciones de Enemistad o Explotación con al menos otros 5 aldeanos. |
? Simple pleasures ? Placeres simples | ? Have 3 working slots occupied in the Pleasure house and at the Inn. ? Tener 3 puestos de trabajo ocupados en la Casa del Placer y en la Posada. |
? Attractive town ? Ciudad atractiva | ? Recruit 20 characters in one game. ? Recluta 20 personajes en una partida. |
? Megalopolis ? Megalópolis | ? Construct all buildings. ? Construye todos los edificios. |
? Succession ? Sucesión | ? Have 10 children or teenagers with at least 75% mastery in a skill. ? Tener 10 niños o adolescentes con al menos un 75 % de dominio en una habilidad. |
? A little stronger ? Un poco más fuerte | ? Reach the third stage in Prestige score. ? Alcanza la tercera etapa en la puntuación de Prestigio. |
? Lakeburg's mob ? La mafia de Lakeburg | ? Fill all slots in all illicit buildings. ? Llena todos los espacios en todos los edificios ilícitos. |
? Robin Hood ? Robin Hood | ? Collect few taxes from peasants and artisans, and a lot from nobles. ? Recauda pocos impuestos a los campesinos y artesanos, y muchos a los nobles. |
? Radiant city ? Ciudad radiante | ? Have all noble buildings functioning at the same time. ? Tener todos los edificios nobles funcionando al mismo tiempo. |
? Land owner ? Propietario del terreno | ? Wed 2 farmer children. ? Miércoles 2 hijos de granjeros. |
? Taurus + Scorpio = <3 ? Tauro + Escorpio = <3 | ? Wed two villagers sharing an affinity for Meditation and Divination. ? Casamos a dos aldeanos que comparten una afinidad por la meditación y la adivinación. |
? Crowdfunding ? Crowdfunding | ? Collect high or very high taxes from all classes. ? Recaudar impuestos altos o muy altos de todas las clases. |
? Double life ? Doble vida | ? Wed villagers working at the Church and in the Pleasure house. ? Casamos a los aldeanos que trabajan en la Iglesia y en la Casa de Placer. |
? Tax haven ? Paraíso fiscal | ? Collect no taxes from the population. ? No recaudar impuestos de la población. |
? Enemies... and more? ? Enemigos... ¿y más? | ? Wed two villagers sharing a mutual aversion (Enemy or Nemesis relationship). ? Casamos a dos aldeanos que comparten una aversión mutua (relación de enemigo o némesis). |
? Not tonight, dear ? Esta noche no, querida | ? Have 5 couples be abstinent at the same time. ? Hacer que 5 parejas estén en abstinencia al mismo tiempo. |
? Storkology ? Cigüeña | ? Force destiny 10 times in one game. ? Fuerza el destino 10 veces en un juego. |
? Independent gallery ? Galería independiente | ? Unlock 5 images. ? Desbloquea 5 imágenes. |
? Economic capital city ? Capital económica | ? Fill all slots in all production buildings. ? Llena todos los espacios en todos los edificios de producción. |
? Lady Jane Grey ? Lady Jane Grey | ? A sovereign remained on the throne for less than a year. ? Un soberano permaneció en el trono menos de un año. |
? Completionist ? Complecionista | ? Complete all objectives in one game. ? Completa todos los objetivos en un juego. |
? Love is in the meadow ? El amor está en el prado | ? Wed two villagers sharing at least 3 of the following hobbies: Kittens, Flowers, Countryside, Fishing, and Feasting. ? Se casan dos aldeanos que comparten al menos 3 de los siguientes pasatiempos: Gatitos, Flores, Campo, Pescay banquete. |
? Souvenirs from a distant past ? Recuerdos de un pasado lejano | ? ? |
? Dangerous liaisons ? Relaciones peligrosas | ? Have a married couple with 3 Adultery relationships between them. ? Tener un matrimonio con 3 relaciones de adulterio entre ellos. |
? Down with the sovereign! ? ¡Abajo el soberano! | ? Have 5 coups d'états in one game. ? Consigue 5 golpes de estado en una partida. |
? Cupid ? Cupido | ? Wed 50 couples with the Perfect match affinity level. ? Miércoles 50 parejas con el nivel de afinidad de pareja perfecta. |
? National Gallery ? Galería Nacional | ? Unlock 20 images. ? Desbloquea 20 imágenes. |
? Aggressive politics ? Política agresiva | ? Have someone sit on Lakeburg's throne with the following hobbies: Duelling, Art of war, and Public executions. ? Haga que alguien se siente en el trono de Lakeburg con los siguientes pasatiempos: duelos, arte de la guerra y ejecuciones públicas. |
? British Museum ? Museo Británico | ? Unlock all images. ? Desbloquear todas las imágenes. |
? Demographic wave ? Ola demográfica | ? Recruit 35 characters in one game. ? Recluta 35 personajes en un juego. |
? Don Juan ? Don Juan | ? One villager shares only Adultery or Lust relationships with at least 3 other villagers. ? Un aldeano comparte solo relaciones de adulterio o lujuria con al menos otros 3 aldeanos. |