Bookworm Ratón de biblioteca | Found a note that someone left behind Has encontrado una nota que alguien dejó |
It's bound to take your life Su objetivo es quitarte la vida | Died for the first time Has muerto por primera vez |
Myself again Otra vez yo | Retrieved lost experience by collecting your ghost Has recuperado la experiencia perdida al recoger a tu fantasma |
So that's a Lord! ¡Así que eso es un Señor! | Defeated First Warden Has derrotado al Primer Carcelero |
Give him power Dale poder | Bought your first Attribute or Spell Point Has comprado tu primer Atributo o Punto de Hechizo |
Take my hand Toma mi mano | |
Now we're talking Ahora nos entendemos | |
Hard shell, soft core Cáscara dura, núcleo blando | Defeated the Commander Has derrotado al Comandante |
Only after Disaster Solo tras el Desastre | Defeated the Worshiper Has derrotado al Adorador |
The real Lords starts here Los Señores comienzan aquí | |
He speaks in riddles Habla con acertijos | Met the Blacksmith Has encontrado al Herrero |
Good with weapons Bueno con las armas | Collected all weapon types Has obtenido todos los tipos de armas |
Seal the gate Sella la puerta | Defeated the Infiltrator Has derrotado al Infiltrado |
No time for losers No hay lugar para fracasados | Defeated the Champion Has derrotado al Campeón |
He who protect us Aquel que nos protege | |
Strong with this one Fuerte con este | Unlocked all spells for one class Has desbloqueado todos los hechizos de una clase |
Anger is a gift La furia es un don | Defeated the Beast Has derrotado a la bestia |
Human skull Calavera humana | |
Thousands of candles Miles de velas | Defeated the Guardian Has derrotado al Guardián |
Not a question of can or can't No se trata de poder o no poder | Defeated the Annihilator Has derrotado al Aniquilador |
Shout at the gods Grita a los dioses | |
Two against one Dos contra uno | Defeated Lost Brothers Has derrotado a los Hermanos Perdidos |
She was the last woman here Era la última mujer de aquí | |
Go breaking my heart Me rompes el corazón | |
All in A por todas | Defeated a boss with at least 20000 unspent experience Has derrotado a un jefe con al menos 20.000 de experiencia sin gastar |
Fool of a Tuck Lerdo estúpido | |
Killing monsters Matar monstruos | Killed all types of enemies Has matado a todos los tipos de enemigo |
Way of the warrior El camino del guerrero | Completed the game as Warrior Has completado el juego como Guerrero |
Against all odds Contra todo pronóstico | Defeated a Boss without taking damage Has derrotado a un Jefe sin sufrir daños |
Whole world in his hands El mundo está en sus manos | |
By the book Según las reglas | Found 60 audio notes Has encontrado 60 notas de audio |
Extra strong Superfuerte | Upgraded the Health Potions Has mejorado las Pociones de salud |
Couldn't have done it myself Yo no podría haberlo hecho | Let the boss destroy the statue during fight Has permitido que el jefe destruya la estatua durante el combate |
God is dead Dios ha muerto | |
I feel lucky Me siento afortunado | |
Are you not entertained? ¿No te diviertes? | Completed all Proving Grounds Has completado todos los Campos de Prueba |
No one can hear you scream Nadie puede oírte gritar | Completed all Infinite Voids Has completado todos los Infinitos Vacios |
Way of the rogue El camino del rufián | Completed the game as Rogue Has completado el juego como Rufián |
Faith is weakness La fe es debilidad | |
This! Is! Keystone! ¡Esto! ¡Es! ¡Keystone! | Kicked an enemy into his death Has enviado a un enemigo a la muerte a patadas |
Harkyn collection Colección de Harkyn | |
Way of the cleric El camino del clérigo | Completed the game as Cleric Has completado el juego como Clérigo |
Solitary Solitario | |
Treasure left alone Tesoro abandonado | Looted all Treasure Chambers Has saqueado todas las Cámaras del Tesoro |
I saw everything Lo he visto todo | |
Don't burn yourself out No te deslomes | Defeated the Keeper Derrotaste al guardián |
He knows what they did last era Él sabe lo que hicieron en la última era | Found all eight audio notes in the Ancient Labyrinth Encontraste las ocho notas de audio en el laberinto antiguo |
I kill dead people Mato a gente muerta | |
Tailor-made Hecho a medida | |
My private stash Mi alijo privado | Got 12 special weapons Has conseguido 12 armas especiales |
Real men don't need a map Los hombres de verdad no necesitan un mapa | |
Do unto others... Haz a los demás... | |
Respect for the dead Respeto a los muertos | |
Psychological warfare Guerra psicológica | |
Played with fire Jugaste con fuego | |
Ancient tool, new purpose Herramienta antigua, propósito nuevo | |