Dancing in the Moonlight Bailando en la luz de la Luna | You got all the trophies. Tienes todos los trofeos. |
Prevention is better than cure La prevención es mejor que curar | You have played a tutorial. Usted ha jugado un tutorial. |
A day like any other Un día como cualquier otro | Have you looked at a Social event. Has mirado en un evento Social. |
On a visit to the den En una visita a la guarida | You have explored the room of a friend. Se han explorado la habitación de un amigo. |
An attitude from the boss Una actitud del jefe | Have you looked at 20 events Social. Has mirado en 20 eventos Sociales. |
Best friends Mejores amigos | Have you explored all the rooms of the boys. Se ha explorado todas las habitaciones de los chicos. |
Popular nature La naturaleza Popular | Have you explored all the rooms of the girls. Se ha explorado todas las habitaciones de las chicas. |
The party never ends La fiesta nunca termina | You made the dance of Elle-P a success. Se hizo el baile de la revista Elle-P un éxito. |
You must be Debe ser | Have you looked at all of the events Social. Has mirado en todos los eventos Sociales. |
Search Búsqueda | You got 5 prizes in the search for cards Elle-P. Tienes 5 premios en la búsqueda de tarjetas de Elle-P. |
Rival Koromaru Rival Koromaru | You have earned all of the prizes for the research of carte Elle-P. Ha ganado todos los premios para la investigación de carta Elle-P. |
The producer selfish El productor egoísta | Did you attend Elle-P to the ball. ¿Asistió Elle-P a la pelota. |
It is the time of the challenge Es el momento del desafío | You unlocked the hardest difficulty (ALL NIGHT). Has desbloqueado el más difícil de dificultad (TODA la NOCHE). |
Debut in the reality Debut en la realidad | You got a costume. Tienes un disfraz. |
A wardrobe chock-full! Un armario lleno! | You got the half of all the costumes. Tienes la mitad de todos los trajes. |
In step with fashion En sintonía con la moda | You got all the costumes. Tienes todos los trajes. |
Collector glasses Coleccionista de gafas | You got all the glasses. Tienes todos los vidrios. |
All that glitters No todo lo que brilla | You got the half of all the accessories. Tienes la mitad de todos los accesorios. |
Jeweler dancer Joyero bailarín | You got all the accessories. Tienes todos los accesorios. |
Apologies to yourself Disculpas a ti mismo | You have not completed a track. Usted no ha completado una pista. |
Welcome to the club Bienvenido al club | You've completed a track. Has completado una pista. |
Usurper of the charts Usurpador de los gráficos | You got the best possible rating of a track (KING CRAZY). Usted consiguió la mejor puntuación posible de una pista (el REY LOCO). |
Innate ability Capacidad innata | You've completed a song-level HARD or harder, and you have received a rating of PERFECT on at least half of the notes. Has completado una canción de nivel DIFÍCIL o más difícil, y que ha recibido una calificación PERFECTA en al menos la mitad de las notas. |
Mode Moonlight El Modo De La Luz De La Luna | You've beaten your best score. Has golpeado a tu mejor puntuación. |
Unrecognizable! Irreconocible! | You've started a track with a different hairstyle, two accessories, colored contact lenses and a wig colored. Has comenzado una pista con un peinado diferente, dos accesorios, color de lentes de contacto y una peluca de color. |
A designer exclusive Un diseñador exclusivo | Have you changed costumes and played a track with each member of SEES (excluding Koromaru, and shinjiro's). ¿Han cambiado los trajes y jugó un seguimiento con cada uno de los miembros de la VE (excluyendo Koromaru, y shinjiro s). |
The feverish state El estado febril | Have you activated 40 different Fever Time. Has activado de 40 tipos diferentes de Tiempo de la Fiebre. |
Now, you can't say 'I don't care' Ahora, usted no puede decir 'no me importa' | You've seen every dance possible for the protagonist of P3 (Makoto Yuki). Has visto la danza posible para el protagonista de P3 (Makoto Yuki). |
The weapon dance anti-Shadows El arma de la danza anti-Sombras | You've seen every dance possible for Aigis. Has visto la danza posible para Aigis. |
The pair of veterans La pareja de veteranos | You have completed the tracks where Akihiko and Mitsuru dancing together. Se han completado las pistas donde Akihiko y Mitsuru a bailar juntos. |
Classmates are reliable Los compañeros de clase son fiables | You have completed the tracks in which Yukari and Junpei dancing together. Se han completado las pistas en las que Yukari y Junpei a bailar juntos. |
Communication difficulties Las dificultades de comunicación | You have completed the tracks where Fuuka and Ken dancing together. Se han completado las pistas donde Fuuka y Ken a bailar juntos. |
Once again!!! Otra vez!!! | Have you looked at a replay. Has mirado en una repetición. |
I did... Yo lo hice... | You unlocked all ??? in the Collection. Has desbloqueado todos los ??? en la Colección. |
Fashion custom Moda personalizada | You have registered a custom among the Favorites. Usted se ha registrado una costumbre entre los Favoritos. |
Until the end Hasta el final | You have unlocked all of the modifiers in Custom. Has desbloqueado todos los modificadores en la Costumbre. |
The important thing is to have fun Lo importante es divertirse | You have finished a track after you have changed the difficulty Bar Hype on the Custom. Usted ha terminado de una pista después de haber cambiado la dificultad de la Barra de publicidad en la Costumbre. |
The strategy of the stick and the carrot La estrategia del palo y la zanahoria | You've completed a track with 'Ratings GOOD, it does not interrupt combo' and 'Game over combo interrupted active. Has completado una pista con las Calificaciones de los BUENOS, no se interrumpe combo' y 'Game over combo interrumpido activo. |
Shades that are unreachable Los tonos que son inalcanzables | You've completed a track with 'Paths known variables' and 'Notes to variable speed active. Has completado una pista con las Trayectorias de las variables conocidas ' y ' Notas a la velocidad variable activa. |
Concentrate on the result Concentrarse en el resultado | You've completed a track-level HARD or more difficult with all of the modifiers active Support. Has completado una pista de nivel DIFÍCIL o más difícil con todos los modificadores de Apoyo activo. |
Unstoppable force, immovable object Fuerza imparable, inmuebles objeto de | You've completed a track with 5 modifiers Challenge and 5 modifiers Support simultaneously active. Has completado una pista con 5 modificadores de Desafío y 5 modificadores de Apoyo activas simultáneamente. |
Random encounter with the final boss Encuentro al azar con el jefe final | You have started a trace of difficulty ALL NIGHT with 10 or more modifiers Challenge active. Se ha iniciado un seguimiento de dificultad TODA la NOCHE con 10 o más modificadores Desafío activo. |