? First treasure ? Primer tesoro | ? Find a treasure ? Encuentra un tesoro |
? Seeded ? Sembrados | ? Eliminate 20 enemies with headshots ? Elimina 20 enemigos con tiros a la cabeza |
? Discretion first ? Discreción primero | ? Make 5 stealth eliminations ? Haz 5 eliminaciones sigilosas |
? Now I sign it ? Ahora lo firmo | ? Get a record of the diary ? Obtener un registro del diario |
? Documenter ? Documentador | ? Find a Journal Document ? Encuentra un documento de diario |
? Headhunter ? Cazador de cabezas | ? Eliminate 50 enemies with headshots ? Elimina a 50 enemigos con disparos a la cabeza |
? I didn't lose my hand! ? ¡No perdí la mano! | ? ? |
? Shhh, now sleep ? Shhh, ahora duerme | ? Make 30 stealth eliminations ? Haz 30 eliminaciones sigilosas |
? Completed! - Scout ? ¡Completado! - Scout | ? Complete the game on Explorer level ? Completa el juego en el nivel Explorador |
? Do not feed animals ? No alimentar a los animales | ? ? |
? Completed! - Easy ? ¡Completado! - Fácil | ? Complete the game on Easy Level ? Completa el juego en el nivel fácil |
? Treasure Hunt Amateur ? Treasure Hunt Amateur | ? Find 5 treasures ? Encuentra 5 tesoros |
? Now you see me ... ? Ahora me ves... | ? ? |
? Coin on the ground ? Moneda en el suelo | ? ? |
? Completed! - Medium ? ¡Completado! - Medio | ? Complete the game at Medium level ? Completa el juego en nivel Medio |
? Don't Mind Me ? Don't Mind Me | ? ? |
? #without filters ? #sin filtros | ? Take advantage of 5 shooting opportunities ? Aprovecha 5 oportunidades de tiro |
? Marco's return Polo ? El regreso de Marco Polo | ? ? |
? Five burglaries ? Cinco robos | ? Open 5 crates ? Abrir 5 cajas |
? Grand finale ? Gran final | ? ? |
? Right arm ? Brazo derecho | ? Eliminate 10 enemies along with a partner ? Elimina 10 enemigos junto con un compañero |
? Lightning burglary ? Robo relámpago | ? ? |
? With the cable I go there ? Con el cable voy allí | ? ? |
? Unstoppable! ? ¡Imparable! | ? Eliminate 100 enemies in a row without dying in combat ? Elimina 100 enemigos seguidos sin morir en combate |
? Heavy artillery ? Artillería pesada | ? ? |
? Street violence ? Violencia callejera | ? Invest 10 enemy motorcycles ? Invierte 10 motos enemigas |
? Queen of Coins ? Reina de las Monedas | ? ? |
? Legacy Found! ? ¡Legado encontrado! | ? Complete the game ? Completa el juego |
? Marco Po ... No! ? Marco Po . .. ¡No! | ? ? |
? Everything Under Control ? Todo bajo control | ? Mark 30 Enemies ? Marca 30 enemigos |
? Treasure Hunting Pro ? Treasure Hunting Pro | ? Find 35 Treasures ? Encuentra 35 tesoros |
? On ' Cliff Edge ? En ' Cliff Edge | ? Throw 20 enemies into the void by hanging from a ledge ? Lanza a 20 enemigos al vacío colgándote de una repisa |
? The Big Boom ? The Big Boom | ? Eliminate 4 enemies with a single explosion (all weapons and explosive items allowed) ? Elimina 4 enemigos con una sola explosión (todas las armas y elementos explosivos permitidos) |
? Treasure Hunter ? Cazatesoros | ? Find 50 Treasures ? Encuentra 50 tesoros |
? Run and Shoot ? Corre y dispara | ? Eliminate 50 enemies by shooting from the waist or blindly ? Elimina 50 enemigos disparando desde la cintura o a ciegas |
? From here you can see my house! ? Desde aquí puedes ver mi casa! | ? ? |
? Glamor photographer ? Fotógrafo de glamour | ? ? |
? Here, fly! ? ¡Aquí, vuela! | ? ? |
? Completed! - Difficult ? ¡Completado! - Difícil | ? Complete the game on Hard ? Completa el juego en Difícil |
? They'll Never Catch Us ? Nunca nos atraparán | ? Driving Beyond the Edge of the Western Ghats ? Conducir más allá del borde de los Ghats occidentales |
? A Matter of Heads ? Una cuestión de cabezas | ? Eliminate 10 consecutive enemies with Headshots ? Elimina a 10 enemigos consecutivos con Headshots |
? Iron Fist ? Iron Fist | ? Eliminate 5 armored enemies using only melee attacks ? Elimina a 5 enemigos blindados usando solo ataques cuerpo a cuerpo |
? Test passed ? Prueba superada | ? ? |
? Frazer. Chloe Frazer. ? Frazer. Cloe Frazer. | ? Eliminate 5 consecutive enemies with the silenced pistol without being detected ? Elimina 5 enemigos consecutivos con la pistola silenciada sin ser detectado |
? Reckless Life ? Reckless Life | ? ? |
? Park games ? Juegos de parque | ? Use the grapple 5 consecutive times without touching the ground ? Usar la garra 5 veces consecutivas sin tocar el suelo |
? Quatta like a cat ? Quatta como un gato | ? Inside the fort of the trident, reach the door without being spotted ? Dentro del fuerte del tridente, llegar a la puerta sin ser visto |
? Record! ? ¡Grabar! | ? ? |
? The beauty of live streaming ? La belleza de vivir streaming | ? ? |
? Deadly Roulette ? Ruleta mortal | ? Eliminate a series of enemies with pistol, machine gun and grenades, in that order, in 15 seconds ? Elimina una serie de enemigos con pistola, ametralladora y granadas, en ese orden, en 15 segundos |
? Hold on tight! ? ¡Agárrate fuerte! | ? Destroy 10 vehicles dragged by the rope ? Destruye 10 vehículos arrastrados por la cuerda |
? Shadow Theater ? Teatro de sombras | ? ? |
? Disson anza ludonarrativa ? Disson anza ludonarrativa | ? ? |
? The ghost of the cemetery ? El fantasma del cementerio | ? Overcome the fight in the Scottish cemetery without eliminating enemies and without being identified ? Supera la pelea en el cementerio escocés sin eliminar enemigos y sin ser identificado |
? Not combinable ? No combinable | ? ? |
? Discoverer of relics ? Descubridor de reliquias | ? ? |
? Gunslinger acrobat ? Pistolero acróbata | ? Get 20 headshots from a rope ? Consigue 20 tiros en la cabeza con una cuerda |
? Shake and discover the future ? Sacude y descubre el futuro | ? ? |
? 10 in 60 - LG China Lake ? 10 en 60 - LG China Lake | ? Eliminate 10 enemies in 60 seconds with the China Lake Grenade Launcher ? Elimina a 10 enemigos en 60 segundos con el lanzagranadas China Lake |
? Treasure Expert ? Treasure Expert | ? Find All Treasures ? Buscar todo Treasures |
? The Art of Journaling ? El arte de llevar un diario | ? Get All Journal Notes ? Obtener todas las notas del diario |
? Full Service ? Servicio completo | ? Eliminate a series of enemies with one attack sneak, melee, headshot, and explosives, in that order, in 15 seconds ? Eliminar una serie de enemigos con un ataque sigiloso, cuerpo a cuerpo, tiro en la cabeza y explosivos, en ese orden, en 15 segundos |
? Lost History ? Historia perdida | ? Find All Journal Documents ? Buscar todos los documentos del diario |
? Loose Talking ? Charla suelta | ? ? |
? Completed! - Devastating ? ¡Completado! - Devastador | ? Complete the game on Devastating level ? Completa el juego en el nivel Devastador |
? Hands of Butter ? Manos de mantequilla | ? Induce 10 enemies to drop their grenades ? Induce a 10 enemigos a soltar sus granadas |
? Curious Dolphins ? Delfines curiosos | ? ? |
? A tablet! ? ¡Una tableta! | ? ? |
? No half measures ? Sin medias tintas | ? ? |
? Easy Trigger ? Gatillo Fácil | ? Eliminate 20 enemies by shooting from the waist ? Elimina a 20 enemigos disparando desde la cintura |
? Please disturb the driver ? Por favor molesta al conductor | ? Claim 6 vehicles by jumping in and knocking the driver out ? Reclama 6 vehículos saltando y noqueando al conductor |
? From pole to branch ? De poste a rama | ? Defeat 10 enemies in a row using both weapons and melee ? Derrota a 10 enemigos seguidos usando ambas armas y cuerpo a cuerpo |
? Ideal Shoulder ? Hombro ideal | ? Eliminate 10 Enemies with Paired Eliminations ? Elimina a 10 enemigos con eliminaciones por parejas |
? Any left is lost ? Cualquier izquierda se pierde | ? ? |
? Swordsman ? Espadachín | ? ? |
? It's Just the Wind ? Es solo el viento | ? Perform 15 consecutive stealth eliminations ? Realizar 15 eliminaciones sigilosas consecutivas |
? Ascetic perfection ? Perfección ascética | ? Pass the three tests in the ax fort without ever returning the grids to their original position ? Superar las tres pruebas en el fuerte del hacha sin volver a colocar las rejillas en su posición original |
? Helmet required ? Se requiere casco | ? Eliminate 10 armored enemies with melee sneak attacks, removing their helmet without being identified ? Elimina a 10 enemigos blindados con ataques furtivos cuerpo a cuerpo, quitándoles el casco sin ser identificado |
? I thought I heard something ? Me pareció oír algo | ? Perform 30 stealth eliminations from above ? Realiza 30 eliminaciones sigilosas desde arriba |
? Super High Reward ? Super High Recompensa | ? Enjoy the view from the top of the Hoysala Empire ? Disfruta de la vista desde lo alto del Imperio de Hoysala |
? Marksman ? Tirador | ? Complete the game with a shooting accuracy of 70% or better ? Completa el juego con una precisión de disparo del 70 % o superior |
? Antique Collector ? Antiguo Coleccionista | ? Find All Treasures ? Encuentra todos los tesoros |
? Photo Evidence ? Prueba fotográfica | ? Take advantage of all photo opportunities ? Aprovecha todas las oportunidades fotográficas |
? Peaceful Solution ? Solución pacífica | ? ? |
? Bomb Dive! ? ¡Bomb Dive! | ? Take a breathtaking cliff dive near the old railway tracks ? Sumérgete en un acantilado cerca de las antiguas vías del tren |
? 4x4x4 ? 4x4x4 | ? ? |
? Completed! - Speedrun ? ¡Completado! - Speedrun | ? Complete the game in 6 hours or less ? Completa el juego en 6 horas o menos |
? Let's get to know each other ? Vamos a conocernos | ? ? |
? Progress requires sacrifices ? El progreso requiere sacrificios | ? Complete the game on Devastating level ? Completa el juego en el nivel Devastador |
? Shoot and Pray ? Dispara y reza | ? Eliminate 20 enemies by blind firing in cover ? Elimina a 20 enemigos disparando a ciegas a cubierto |
? C4. .. Sink! ? C4... Hundir ! | ? Eliminate 4 enemies with a single blast of C4 ? Elimina a 4 enemigos con un solo disparo de C4 |
? Under your nose ? Debajo de tus narices | ? Destroy the helicopter without eliminating any other enemies ? Destruye el helicóptero sin eliminar a ningún otro enemigo |
? Scas sinate ? Scas sinate | ? Open all crates ? Abrir todas las cajas |
? Si vis pacem, para bellum ? Si vis pacem, para bellum | ? ? |
? Flying Dragon ? Flying Dragon | ? From Ganesh's Carving on the Mountain , drive up to the top of the falls to the trident fort and back in less than 3 minutes ? Desde Ganesh's Carving on the Mountain , conduce hasta la cima de las cataratas hasta el fuerte del tridente y volver en menos de 3 minutos |
? A Spectacular Entry ? Una entrada espectacular | ? Eliminate a series of enemies with vehicle, long weapon, melee and grenade, in that order, in 20 seconds ? Elimina una serie de enemigos con vehículo , arma larga, cuerpo a cuerpo y granada, en ese orden, en 20 segundos |
? Sample book ? Muestrario | ? Eliminate 5 enemies by inflicting damage on each one with a pistol, long weapon, and melee attacks ? Elimina 5 enemigos infligiendo daño a cada uno con pistola, arma larga y ataques cuerpo a cuerpo |
? Black Belt ? Cinturón Negro | ? ? |
? The thrill of demolition ? La emoción de la demolición | ? Eliminate 20 enemies with the C4 ? Elimina a 20 enemigos con el C4 |
? The Legacy of a Thief ? El legado de un ladrón | ? Unlock all achievements ? Desbloquea todos los logros |
? Don't spoil the moment ? No arruines el momento | ? Unlock all Uncharted ™: The Lost Legacy achievements ? Desbloquea todos los logros de Uncharted™: El legado perdido |