? Gran Turismo Platinum Trophy ? Trofeo de platino de Gran Turismo | ? Acquired all Gran Turismo 7 trophies! ? ¡Has adquirido todos los trofeos de Gran Turismo 7! |
? Living Your Car Life ? Vive tu vida en el auto | ? Started the first menu. ? Iniciado el primer menú. |
? Student of Motoring History ? Estudiante de Historia del Automovilismo | ? Completed the first car collecting menu. ? Has completado el primer menú de recogida de coches. |
? Moving on Up ? Avanzando hacia arriba | ? Moved up five or more positions in a single lap. ? Subió cinco o más posiciones en una sola vuelta. |
? Clean Racer ? Clean Racer | ? Completed a race without leaving the track or any collisions. ? Has completado una carrera sin salirte de la pista ni chocar. |
? By a Whisker ? Por un bigote | ? Won a race with a lead of 0.5 seconds or less. ? Ganó una carrera con una ventaja de 0,5 segundos o menos. |
? By a Country Mile ? Por una milla rural | ? Won with a lead of 10 seconds or more, in a race of at least two laps. ? Ganó con una ventaja de 10 segundos o más, en una carrera de al menos dos vueltas. |
? No Assistance Required! ? ¡No se requiere asistencia! | ? Completed a race without any assist settings. ? Has completado una carrera sin ajustes de asistencia. |
? New Treads ? Nuevos peldaños | ? Took a pitstop during a race and changed your tires. ? Hizo una parada en boxes durante una carrera y cambió sus neumáticos. |
? The First Step to Mastery ? El primer paso hacia el dominio | ? Completed a track (all sectors) in Circuit Experience. ? Completó una pista (todos los sectores) en Experiencia de circuito. |
? Circuit Apprentice ? Aprendiz de circuito | ? Completed five tracks (all sectors) in Circuit Experience. ? Completaste cinco pistas (todos los sectores) en Circuit Experience. |
? Circuit Master ? Circuit Master | ? Completed 15 tracks (all sectors) in Circuit Experience. ? Completa 15 pistas (todos los sectores) en Circuit Experience. |
? Done in 60 Seconds ? Hecho en 60 segundos | ? Drove a lap of the Tsukuba Circuit in under one minute. ? Condujo una vuelta al circuito de Tsukuba en menos de un minuto. |
? Formula First Timer ? Formula First Timer | ? Drove a Formula car. ? Condujo un auto de Fórmula. |
? Podium Fixture ? Accesorio de podio | ? Finished on the podium ten times. ? Terminó en el podio diez veces. |
? Rain Royalty ? Rain Royalty | ? Acquired your rain license. ? Adquirió su licencia de lluvia. |
? Fully Licensed ? Con licencia completa | ? Earned all licenses. ? Obtuvo todas las licencias. |
? Hard Work Pays Off ? El trabajo duro vale la pena | ? Earned Gold in all licenses. ? Ganó oro en todas las licencias. |
? All-Rounder ? All-Rounder | ? Won races on 10 different tracks. ? Ganó carreras en 10 pistas diferentes. |
? Digging the Dirt ? Excavando la tierra | ? Won 10 races on dirt tracks. ? Ganó 10 carreras en pistas de tierra. |
? Fill Her Up ? Llénala | ? Took a pitstop during a race which featured fuel consumption, and filled your tank. ? Hizo una parada en boxes durante una carrera que presentaba consumo de combustible y llenó su tanque. |
? Running on Empty ? Correr con vacío | ? Ran out of fuel in a race which featured fuel consumption. ? Se quedó sin combustible en una carrera que presentaba consumo de combustible. |
? Looking Good! ? ¡Se ve bien! | ? Bought and equipped aerodynamic parts. ? Piezas aerodinámicas compradas y equipadas. |
? Toughening Up ? Fortalecimiento | ? Increased a car's body rigidity 10 times. ? Aumento de la rigidez de la carrocería de un automóvil 10 veces. |
? Squeaky Clean ? Squeaky Clean | ? Washed a car 10 times. ? Lavó un auto 10 veces. |
? Warning: Wide Load! ? Advertencia: ¡Carga ancha! | ? Fit a wide body. ? Se adapta a una carrocería ancha. |
? A Taste of Tuning ? Una muestra de tuning | ? Bought and equipped tuning parts. ? Piezas de afinación compradas y equipadas. |
? A Bit of a Boost ? Un poco de impulso | ? Purchased a turbo or supercharger 10 times. ? Has comprado un turbo o supercargador 10 veces. |
? Sport Mode Debut ? Debut en modo deportivo | ? Finished a race in Sport mode. ? Has terminado una carrera en modo Sport. |
? In-Depth Mastery ? Maestría en profundidad | ? Finished 50 races in Sport mode. ? Has terminado 50 carreras en modo Sport. |
? Snap-Happy ? Snap-Happy | ? Took 100 photos in Scapes or Race Photos. ? Hiciste 100 fotos en Scapes o Race Photos. |
? Memento from the Nürburgring ? Recuerdo de Nürburgring | ? Took a Scapes photo of a BMW Gr.3 car on the Nürburgring. ? Tomé una foto de Scapes de un automóvil BMW Gr.3 en Nürburgring. |
? Memento from Le Mans ? Recuerdo de Le Mans | ? Took a Scapes photo of an Audi R18 TDI (Audi Sport Team Joest) on the Circuit de la Sarthe. ? Tomé una foto con Scapes de un Audi R18 TDI (Audi Sport Team Joest) en el circuito de la Sarthe. |
? Heavy Haulage ? Transporte pesado | ? Bought a pickup truck. ? Compró una camioneta. |
? Let's Go Carbon Neutral! ? ¡Vamos a ser carbono neutral! | ? Bought an electric car. ? Compré un auto eléctrico. |
? Safety First ? La seguridad es lo primero | ? Bought a safety car. ? Compré un coche de seguridad. |
? Living with a Legend ? Vivir con una leyenda | ? Bought a car at the Legend Cars dealership. ? Compré un auto en el concesionario Legend Cars. |
? Wheely Good Fun ? Wheely Good Fun | ? Bought 10 sets of wheels. ? Compré 10 juegos de ruedas. |
? Firm Favorite ? Firma favorita | ? Bought the same car 10 times. ? Compré el mismo auto 10 veces. |
? Smoking Hot ? Smoking Hot | ? Earned 10,000pts in Drift Trials. ? Obtuvo 10 000 puntos en pruebas de derrape. |
? Join the 200-mph Club ? Únete al club de las 200 mph | ? Reached a speed of 200 mph (322 km / h). ? Alcanzó una velocidad de 200 mph (322 km/h). |
? Speed Demon ? Speed Demon | ? Reached a speed of 500 km / h (311 mph). ? Alcanzó una velocidad de 500 km/h (311 mph). |
? Speed Archdemon ? Speed Archdemon | ? Reached a speed of 600km / h (373 mph). ? Alcanzó una velocidad de 600 km/h (373 mph). |
? Time Attacker ? Time Attacker | ? Took part in 100 time trials. ? Participó en 100 contrarrelojes. |
? Round and Round ? Rondas y Vueltas | ? Drove 500 miles (804.672 km) on oval tracks. ? Condujo 500 millas (804,672 km) en pistas ovaladas. |
? Going the Distance: Angeles Crest Highway ? Recorriendo la distancia: Angeles Crest Highway | ? Drove the length of Angeles Crest Highway (U.S.): 66 miles (106 km). ? Condujo a lo largo de la autopista Ángeles Crest (EE. UU.): 66 millas (106 km). |
? Going the Distance: 24 Hours of Le Mans ? Recorriendo la distancia: 24 Horas de Le Mans | ? Drove the length of one complete 24 Hours of Le Mans race: 2209.536 km (1372.942 miles). ? Condujo una carrera completa de las 24 Horas de Le Mans: 2209,536 km (1372,942 millas). |
? Going the Distance: Route 66 ? Recorriendo la distancia: ruta 66 | ? Drove the length of Route 66 (U.S.): 2451 miles (3945 km). ? Condujo a lo largo de la Ruta 66 (EE. UU.): 2451 millas (3945 km). |
? Going the Distance Together: The Atlantic ? Recorriendo la distancia juntos: el Atlántico | ? Driving with other players online, you matched the distance covered by the first ever non-stop Transatlantic flight: 5810 km (3610 miles). ? Conduciendo con otros jugadores en línea, igualaste la distancia recorrida por el primer vuelo transatlántico sin escalas: 5810 km (3610 millas). |
? Going the Distance Together: The Autobahn ? Recorriendo la distancia juntos: la autopista | ? Driving with other players online, you matched the distance covered by the entire German Autobahn network: 13,191 km (8197 miles). ? Conduciendo con otros jugadores en línea, igualaste la distancia recorrida por toda la red de autopistas alemanas: 13 191 km (8197 millas). |
? Motor Mania ? Motor Mania | ? Stored 50 cars in your Garage. ? Almacenó 50 autos en su garaje. |
? No Car, No Life! ? ¡Sin coche, sin vida! | ? Stored 100 cars in your Garage. ? Has guardado 100 coches en tu garaje. |
? Three Legendary Cars ? Tres coches legendarios | ? Acquired three legendary race cars that were once destined to win 24 hour races. ? Has adquirido tres autos de carrera legendarios que una vez estuvieron destinados a ganar carreras de 24 horas. |
? Finale ? Finale | ? Fulfilled requirements for ending. ? Requisitos cumplidos para la terminación. |