A new story Una nueva historia | Complete the prologue. Completa el prólogo. [PAGS] |
A New Tale Una nueva historia | Complete the Prologue. Completa el prólogo. [PAGS] |
What's up is it down here? ¿Qué pasa? esta aqui abajo? | Use a fox hole. Utilice una madriguera. |
What's Down Here? ¿Qué hay aquí abajo? | Use a foxhole. Utilice una trinchera. |
Finally, LUCKY Finalmente, LUCKY | Collect all of LUCKY's letters in one level. Reúne todas las letras de LUCKY en un nivel. |
You Got LUCKY Tienes LUCKY | Collect all the LUCKY letters in a single level. Reúne todas las letras LUCKY en un solo nivel. |
I don't need a third dimension No necesito una tercera dimensión | Finish a 2D level. Termina un nivel 2D. |
Don't Need A Third Dimension No necesita una tercera dimensión | Finish a 2D level. Termina un nivel 2D. |
Swipe left Desliza hacia la izquierda | Complete a block scrolling puzzle. Completa un rompecabezas de desplazamiento de bloques. |
Slide To The Left Deslizar hacia la izquierda | Complete a Sliding Block Puzzle. Completa un rompecabezas de bloques deslizantes. |
For a fistful of dollars Por un puñado de dólares | Collect 1,500 coins. Recoge 1500 monedas. |
Gotta Run! ¡Tengo que correr! | Finish a Burrow Run level. Termina un nivel de Carrera de madriguera. |
I have to run! ¡Tengo que correr! | Finish a Dig level in a rush. Termina un nivel de excavación rápidamente. |
Fistful Of Dollars Puñado de dólares | Collect 1,500 Coins. Recoge 1500 monedas. |
Black belt Cinturón negro | |
Marbles gone crazy! ¡Las canicas se han vuelto locas! | Complete a Tess Marbles minigame. Completa un minijuego de Tess Marbles. |
Beetrayal Beetrayal | Have a Buzzkill kill a fellow Buzzkill. Haz que un Buzzkill mate a un compañero Buzzkill. |
Sting in the back Picadura en la espalda | Have a Killer Bee get hit with a sting. Haz que una abeja asesina sea golpeada con una picadura. |
Marble Madness! ¡Locura de mármol! | Complete a Tess Marble Minigame. Completa un minijuego Tess Marble. |
Chickens, come to me Pollos, ven a mí | |
Gather 'Round, Chicken Gather 'Redondo, pollo | |
New look Nuevo look | Equip your first costume. Equipa tu primer disfraz. |
New Fit New Fit | Equip your first costume. Equipa tu primer disfraz. |
Strength against brain Fuerza contra el cerebro | |
Brawn Over Brains Brawn Over Brains | |
In the blue sky En el cielo azul | Collect all the pages in the Skycastle. Recoge todas las páginas del Skycastle. |
A Few Dollars More Unos pocos dólares más | Collect 5,000 Coins. Recoge 5000 monedas. |
For a few dollars more Por unos dólares más | Collect 5,000 coins. Recoge 5.000 monedas. |
Sky-High Sky-High | Collect all Pages in Sky Castle. Recoge todas las páginas en Sky Castle. |
Omelette Tortilla | Get crushed. Quedar aplastado. |
Pancaked Pancaked | Get crushed. Quedar aplastado. |
Do I have the shirt backwards? ¿Tengo la camiseta al revés? | Equip a shuffled costume. Equipa un disfraz mezclado. |
Cannon fodder Carne de cañón | |
Is My Shirt On Backwards? ¿Mi camisa está al revés? | Equip a mismatched costume. Equipa un disfraz que no coincida. |
Jump, come on! ¡Salta, vamos! | Defeat the Yeti in Protect the Band. Derrota al Yeti en Protect the Band. |
Jump, Man! ¡Salta, hombre! | Defeat the Yeti in Securing the Talent. Derrota al Yeti en la obtención del talento. |
Food for worms Comida para gusanos | Save the audience of the Melma Boys. Salva a la audiencia de los Melma Boys. |
Wormstock Wormstock | Rescue the Soggy Boggy Boys' audience. Rescata a la audiencia de los Soggy Boggy Boys. |
. ..monster . ..monster | I have to ... destroy ... the sand castles! Tengo que ... destruir ... los castillos de arena! |
...monster ... monstruo | Must... destroy... sandcastles! Debe ... destruir ... castillos de arena! |
Vegetarian doc Documento vegetariano | Collect all the pages in Veggie Village. Recoge todas las páginas de Veggie Village. |
Showstopper Showstopper | Defeat Lady Meowmalade in her dance club. Derrota a Lady Meowmalade en su club de baile. |
Under my umbrella Bajo mi paraguas | Complete Trapped in Heaven. Completa Atrapado en el cielo. |
10,000 Leagues Under The Ground 10,000 leguas bajo tierra | |
Spectacular Espectacular | Defeat Lady Meowmalade in her club. Derrota a Lady Meowmalade en su club. |
A Sinking Feeling Una sensación de hundimiento | Defeat General Buttons and Lt. Fluffinstuff in Three Cannon Salute. Derrota al general Buttons y al teniente Fluffinstuff en Three Cannon Salute. |
It's like sinking Es como hundirse | Defeat General Buttons and Lt. Fluffinstuff in Three Strike Salute. Derrota a los botones generales y al teniente Pelusa en el saludo de tres golpes. |
10,000 leagues underground 10,000 leguas bajo tierra | |
A Real Veggie Villager Un verdadero aldeano vegetariano | Collect all Pages in Veggie Village. Recoge todas las páginas de Veggie Village. |
You are a mushroom! Eres un ¡seta! | |
You're A Fungi! ¡Eres un hongo! | |
Have a good rest Que tengas un buen descanso | Collect all the pages at Wrestful Retreat. Colecciona todas las páginas en Wrestful Retreat. |
The End Of A Tale El fin de un cuento | |
A true hero Un verdadero héroe | See the credits. Ver los créditos. |
A Real Hero Un verdadero héroe | Watch the Credits. Mira los créditos. |
End of story Fin de la historia | |
RandR RandR | Collect all Pages in Wrestful Retreat. Colecciona todas las páginas en Retiro de lucha. |
The good, the ugly and the rich El bueno, el feo y el rico | Collect 12,000 coins. Recoge 12.000 monedas. |
The Good, The Bad, And The Wealthy El bueno, el malo y el rico | Collect 12,000 Coins. Recoge 12.000 monedas. |
Fishing Pesca | Collect all pages on Gilly Island. Reúne todas las páginas de Gilly Island. |
Gone Fishin' Se fue a pescar | Collect all Pages in Gilly Island. Recoge todas las páginas de Gilly Island. |
I'm not scared No tengo miedo | Collect all the pages in Hauntingham. Reúne todas las páginas de Hauntingham. |
Not Spooped Sin spooped | Collect all Pages in Hauntingham. Recoge todas las páginas de Hauntingham. |
Sticky situation Situación complicada | You fall into a tar puddle. Caes en un charco de alquitrán. |
Savage Savage | Complete all levels of PG. Completa todos los niveles de PG. |
Brainworm Lombriz cerebral | Complete all Anna Lyd levels. Completa todos los niveles de Anna Lyd. |
Nerd worm Gusano nerd | Complete all levels of Anna Lyd. Completa todos los niveles de Anna Lyd. |
My name is Lucky Mi nombre es Lucky | Take no damage at the conclusion of Three Strike Salute. No sufras daño al finalizar el Saludo de tres golpes. |
Rock robot Robot de roca | Complete all levels of CH1P. Completa todos los niveles de CH1P. |
Robot Rock Robot Rock | Complete all Ch1p levels. Completa todos los niveles de Ch1p. |
Fashion icon Icono de la moda | Purchase all costumes from Skycastle, Veggie Village, Wrestful Retreat and Hauntingham. Compra todos los disfraces de Skycastle, Veggie Village, Wrestful Retreat y Hauntingham. |
A true guardian Un verdadero guardián | Complete all levels in Foxington. Completa todos los niveles en Foxington. |
Lucky Is My Name Mi nombre tiene suerte | Take no damage at the end of Three Cannon Salute. No recibas daño al final del Saludo de tres cañones. |
Treasure hunter Cazador de tesoros | Collect all diamonds in Protect the Band. Recoge todos los diamantes en Protect the Band. |
That Went Swimmingly Eso Fui nadando | Take a dip in Foxington. Date un chapuzón en Foxington. |
Two strokes of health Dos golpes de salud | Take a bath in Foxington. Báñate en Foxington. |
Soap, please! ¡Jabón, por favor! | Take a shower in Foxington. Date una ducha en Foxington. |
A diamond is forever Un diamante es para siempre | Find all 4 diamonds in Dead End Street. Encuentra los 4 diamantes en Dead End Street. |
A 'Diamond' Dozen Una docena de 'diamantes' | Find all 4 diamonds in A Road to Nowhere. Encuentra los 4 diamantes en A Road to Nowhere. |
Ready, set, radio Listo, listo, radio | Interact with all 5 radios in Foxington. Interactúa con las 5 radios de Foxington. |
Get Set Radio Prepara radio | Interact with all 5 radios in Foxington. Interactúa con las 5 radios de Foxington. |
My treasure Mi tesoro | Collect all collectibles during the ladder section of Step by Step. Recoge todos los objetos de colección durante la sección de escalera paso a paso. |
Cashing Out Cobrando | Activate all the Cash Registers. Activar todas las cajas registradoras. |
Collect Recoge | Activate all cash registers. Activar todas las cajas registradoras. |
Everything Is Mine Todo es mío | Collect all of the collectibles during the cross ladder section of Step by Step. Recoge todos los objetos de colección durante la sección de escalera transversal de Paso a paso. |
Who needs walls? ¿Quién necesita paredes? | Complete Trapped in Heaven without activating switches. Completa Atrapado en el cielo sin activar interruptores. |
If There's A Place You Gotta Go... Si hay un lugar Tienes que ir ... | Look at every map in Trapped in Paradise. Mira todos los mapas de Trapped in Paradise. |
If there's a place you have to go ... Si hay un lugar al que tienes que ir ... | Look at each map in Trapped in Heaven. Mira cada mapa en Trapped in Heaven. |
Tested for the 80's Probado para los años 80 | Defeat Bacomania while wearing the Maxi mullet. Derrota a Bacomania usando el Maxi mullet. |
80s Ready 80s Ready | Defeat WriggleMania while wearing the Maxi-Mullet. Derrota a WriggleMania con el Maxi-Mullet. |
High five Choca esos cinco | Defeat all enemies in Beat This! ¡Derrota a todos los enemigos en Beat This! |
On Top Of Things On Top Of Things | Defeat all of the enemies in Top That! ¡Derrota a todos los enemigos en Top That! |
Gray fox Zorro gris | Never get caught in a single High Pressure match. Nunca te dejes atrapar en un solo partido de alta presión. |
Grey Fox Gray Fox | Never get caught in a single run through of Under Pressure. Nunca quede atrapado en una sola pasada de Bajo presión. |
Crafty rascal Bribón astuto | Defeat Lady Meowmalade without getting hit. Derrota a Lady Meowmalade sin que te golpeen. |
Smooth Criminal Smooth Criminal | Defeat Lady Meowmalade without getting hit. Derrota a Lady Meowmalade sin que te golpeen. |
The new champion El nuevo campeón | Take no damage in Bacomania. No sufras daños en Bacomania. |
The New Champ The New Champ | Take no damage in WriggleMania. No sufras daño en WriggleMania. |