? Changed Tides ? Mareas cambiadas | ? Attain all other trophies ? Conseguir todos los demás trofeos |
? Cast Off ? Desmontar | ? Release the vessel ? Liberar el barco |
? So it Begins ? Así empieza | ? Leave home ? Salir de casa |
? Fixed it! ? ¡Arreglado! | ? Repair the lever at the sawmill ? Repare la palanca en el aserradero |
? Fireman ? Bombero | ? Load the firebox and light the train engine ? Cargue la caja de fuego y encienda el motor del tren |
? Heart Core ? Núcleo del Corazón | ? Install the Engine Module ? Instalar el Módulo del Motor |
? Discover the Ancients ? Descubrir los Antiguos | ? View the Ancient's murals ? Ver los murales de los Antiguos |
? All Patched Up ? Todo Remendado | ? Attach the new Stern Module ? Colocar el nuevo Módulo de Popa |
? 20,000 Leagues ? 20,000 Leguas | ? Install the Diving Module ? Instalar el Módulo de Buceo |
? Turn on the Lights ? Encender las Luces | ? Activate the underwater gate ? Active la puerta submarina |
? Ancient Energy ? Energía antigua | ? Install the Energy Boost Module ? Instale el módulo de refuerzo de energía |
? Seafarer ? Seafarer | ? Pass through the sea gate ? Atraviese la puerta marítima |
? Are You Qualified For That? ? ¿Estás calificado para eso? | ? Use the crane to clear the way ? Usa la grúa para despejar el camino |
? Risen From the Depths ? Resucitado de las profundidades | ? Complete the ascent of the floating city ? Completa el ascenso de la ciudad flotante |
? What Now? ? ¿Y ahora qué? | ? Leave the floating city ? Salir de la ciudad flotante |
? Northwest Passage ? Pasaje del Noroeste | ? Resurface between the ice ? Resurgir entre el hielo |
? Reunited ? Reunidos | ? Free the vessel from the ice ? Liberar la embarcación del hielo |
? Aeronaut ? Aeronauta | ? Inflate the balloon and float over the waterfall ? Inflar el globo y flotar sobre la cascada |
? A Familiar Sound? ? ¿Un sonido familiar? | ? Sound the lighthouse horn ? Hacer sonar la bocina del faro |
? Arrival ? Llegada | ? Meet Lone ? Conoce a Lone |
? Cultivating ? Cultivar | ? Plant the flower in the vessel ? Plantar la flor en el recipiente |
? I'm Rooting For You! ? ¡Te apoyo! | ? Water the flower ? Regar la flor |
? Beauty in Disaster ? Belleza en desastre | ? Grow the flower to its full potential ? Cultivar la flor a su máximo potencial |
? King of the World! ? ¡Rey del Mundo! | ? Stand at the prow of the vessel while travelling at full speed ? Colóquese en la proa del barco mientras navega a toda velocidad |
? Steady as you Go ? Mantente firme mientras avanzas | ? Navigate the underwater caves near the waterfall without bumping into them ? Navega por las cuevas submarinas cerca de la cascada sin tropezarte con ellas |
? Submariner ? Submariner | ? Travel 10000m aboard the vessel while submerged ? Viaja 10000 m a bordo del barco mientras estás sumergido |
? At a Rate of Knots ? A una Tasa de nudos | ? Complete the journey in less than 210 minutes ? Complete el viaje en menos de 210 minutos |
? Full Steam Ahead ? Avance a todo vapor | ? Travel 1000m using the Boost Module ? Recorra 1000 m usando el módulo de refuerzo |
? Running on Fumes ? Funcionamiento con humos | ? Burned the last item onboard ? Quemar el último artículo a bordo |
? Fuel-guzzler ? Combustible | ? Burn 100 fuel ? Quemar 100 combustibles |
? Salvage Hunter ? Salvage Hunter | ? Salvage the contents of 6 containers in a single journey ? Rescatar el contenido de 6 contenedores en un solo viaje |
? Running a Tight Ship ? Manejar un barco ajustado | ? Successfully repair key parts of the vessel 10 times ? Reparar con éxito partes clave de la embarcación 10 veces |
? Oh Buoy ? Oh Boya | ? Push all the buoys out of the way ? Quitar todas las boyas del camino |
? Going Green ? Going Green | ? Burn the flower ? Quemar la flor |
? Fire Warden ? Bombero | ? Douse the engine to keep it cooled ? Apagar el motor para mantenerlo frío |