Completed Act I Acto I completado | You have completed Act I. Has completado el primer acto. |
Make an Adventurer Crea a un aventurero | Create and hire an adventurer from the Adventurer's Hall. Crea y contrata a un aventurero del Salón del Aventurero. |
5 Upgrades in Stronghold 5 mejoras del baluarte | Complete at least 5 upgrades in the stronghold. Completa al menos 5 mejoras en el baluarte. |
First 5 Levels of Od Nua Primeros 5 niveles de Od Nua | Complete the first 5 levels of the Endless Paths of Od Nua. Completa los primeros 5 niveles de los Caminos Interminables de Od Nua. |
Enchanter Encantador | Apply 5 or more different enchantments. Aplica 5 o más encantamientos diferentes. |
Completed Act II Acto II completado | You have completed Act II. Has completado el segundo acto. |
The Watcher With Eight Friends Todos los compañeros | Recruit all companions (excluding those in The White March). Encuentra a todos los compañeros y vive aventuras con ellos. |
Middle 5 Levels of Od Nua 5 niveles centrales de Od Nua | Complete the middle 5 levels of the Endless Paths of Od Nua. Completa los 5 niveles centrales de los Caminos Interminables de Od Nua. |
Disposition Disposición | Attain rank 3 in at least three Dispositions. Consigue el rango 3 en al menos 3 disposiciones. |
Super Murderer Superasesino | Complete the game killing 1200 or more creatures and NPCs. Completa el juego matando a 1200 o más criaturas y PNJ. |
All Upgrades in Stronghold Todas las mejoras del baluarte | Complete all of the upgrades in the stronghold. Completa todas las mejoras del baluarte. |
Trappy Rey de las trampas | Place 5 or more trap items. Coloca 5 o más trampas. |
Last 5 Levels of Od Nua Últimos 5 niveles de Od Nua | Complete the last 5 levels of the Endless Paths of Od Nua. Completa los últimos 5 niveles de los Caminos Interminables de Od Nua. |
Completed Act III Acto III completado | You have completed Act III. Has completado el tercer acto. |
Alchemist Alquimista | Create 3 or more different potions. Crea 3 o más pociones diferentes. |
Won the Game!!! ¡¡¡Victoria!!! | Congratulations! You have completed the game. ¡Enhorabuena! Has completado el juego. |
Bounty Hunter Buscador de tesoros | Complete at least four bounties offered at the Warden's Lodge or Stalwart. Completa al menos cuatro botines ofrecidos en la cabaña del vigilante o en Stalwart |
The Heir of Caed Nua La Herencia de Caed Nua | Defend your position as the master of Caed Nua. Defiende tu posición y soberanía sobre Caed Nua. |
Scribe Escriba | Create 3 or more different scrolls. Crea 3 o más pergaminos diferentes. |
Soulbinder Vinculaalmas | Unlock all the powers of a soulbound weapon. Libera todos los poderes de un alma vinculada a un alma |
Chef Chef | Create 5 or more different food items. Crea 5 o más alimentos diferentes. |
Appease All of the Gods Apacigua a todos los dioses | Complete all of the god appeasement quests. Completa todas las misiones para apaciguar a los dioses. |
Kickstarter Backer Promotor Kickstarter | Thanks for all of your support! ¡Gracias por todo tu apoyo! |
The Giftbearer El Portador de Regalos | Recruit Maneha as a companion. Recluta a Maneha para que te acompañe. |
Watcher at the Breach Observador de la Grieta | Open the sealed doors of Durgan's Battery. Abre las puertas selladas de la Batería de Durgan. |
Herald of the Old Flame Heraldo de la antigua llama | Restart the fabled White Forge. Reaviva la famosa Forja Blanca. |
Fish Guts and Murder Entrañas y asesinato | Recruit Zahua and the Devil of Caroc as companions. Recluta de compañeros a Zahua y la la Demonio de Caroc. |
From the Clouds to the Depths Mata a todos los dragones | Kill the sky dragon and adra dragon. Mata a todos los dragones del juego. |
The Siege of Crägholdt Asedio a Crägholdt | Complete the Siege of Crägholdt quest. Completa la misión de asedio a Crägholdt. |
A Voice from the Deep Voz de Las Profundidades | Reach the reliquary in the Abbey of the Fallen Moon. Llega hasta el relicario de la Abadía de la Luna Caída. |
Called to their Labor Llamada al Trabajo | Stop the threat you saw in your dreams. Acaba con la amenaza que viste en tus sueños. |
Explorer Explorador | Visit every map (excluding those in The White March). Vista todos los mapas. |
Terror of the White March Terror de la Ruta Calcárea | Defeat the dragon that dwells in the White March. Derrota al dragón que habita en la Ruta Calcárea. |
The Storied Adventurer Aventurero Historiado | Complete a Minor, Average, Major, Grand, and Legendary stronghold adventure. Completa una aventura del baluarte menor, media, mayor, grande y legendaria. |
Among the Moss and Peat Entre El Musgo y La Turba | Defeat the menace of Mowrghek Îen. Acaba con la amenaza de Mowrghek Îen. |
Legendary Enchanter Encantamiento Legendario | Place the Legendary enchantment on one weapon or shield and one armor. Aplica el encantamiento legendario en un arma o escudo y en una armadura. |
Expert Experto | Complete the game on Expert mode. Completa el juego en modo Experto. |
Path of the Damned Camino de los Malditos | Complete the game on Path of the Damned mode. Completa el juego en modo Camino de los Malditos. |
Solo En solitario | Complete the game without taking any companions after Cilant Lis. Completa el juego sin ningún compañero después de Cilant Lis. |
Trial of Iron Prueba de hierro | Complete the game on Trial of Iron mode. Completa el juego en modo Prueba de hierro. |
Zero Knockouts Cero derribos | Complete the game without any party members hitting 0 Endurance. Completa el juego sin que baje a 0 la resistencia de ningún miembro del grupo. |
No Rest for the Pro Los grandes no descansan | Complete the game with fewer than 10 rests. Completa el juego con menos de 10 descansos. |
Triple Crown SOLO Triple corona SOLITARIA | Complete the game on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes without taking any companions after Cilant Lis. Completa el juego en los modos Experto, Prueba de hierro y Camino de los Malditos sin ningún compañero después de Cilant Lis. |
Triple Crown Triple corona | Complete the game on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes. Completa el juego en los modos Experto, Prueba de hierro y Camino de los Malditos. |
Relative Pacifism Pacifismo relativo | Complete the game killing fewer than 175 creatures and NPCs. Completa el juego matando a menos de 175 criaturas y PNJ. |
Frozen Crown Corona helada | Complete the White March and Pillars of Eternity on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes. Completa la Ruta Calcárea y Pillars of Eternity en los modos Experto, Prueba de hierro y Camino de los Malditos. |
Frozen Crown Solo Corona helada en solitario | Complete the White March and Pillars of Eternity on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes without taking any companions after Cilant Lîs Completa la Ruta Calcárea y Pillars of Eternity en los modos Experto, Prueba de hierro y Camino de los Malditos sin llevar ningún compañero después de |
The Ultimate Excepcional | Complete the White March and Pillars of Eternity, defeat all dragons, all bounties, and both archmages on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damne Completa la Ruta Calcárea y Pillars of Eternity, derrota a todos dragones, todos los bonites y los dos archimagos en los modos Experto, Prueba de hier |