She is still alive Ella todavía está viva | Go to Louisiana. Vaya a Louisiana. [PAGS] |
Eureka! ¡Eureka! | Find out something by examining an object closely. Descubra algo examinando un objeto de cerca. |
You are not welcome No eres bienvenido | Escape the guest house. Escapa de la casa de huéspedes. |
A little privacy Un poco de privacidad | Close an open door. Cierre una puerta abierta. |
Human shield Escudo humano | Blocks an enemy attack by using guard. Bloquea un ataque enemigo usando guardia. |
In Jill's footsteps Tras los pasos de Jill | Use a lockpick to open something. Utilice una ganzúa para abrir algo. |
Where is Mr. Everywhere? ¿Dónde está Mr. Everywhere? | Destroy a Mr. Everywhere figurine. Destruye una figura de Mr. Everywhere. |
Knife in the wound Cuchillo en la herida | Deal the final blow to an enemy with the knife. Asesta el golpe final a un enemigo con el cuchillo. |
Try to catch me Intenta atraparme | Complete the 'Mia' videotape without getting caught by Marguerite. Completa la cinta de video 'Mia' sin que Marguerite te pille. |
Some shadow of doubt Alguna sombra de duda | Put a wrong item on the shadow stand. Coloque un elemento incorrecto en el soporte de sombra. |
Where do you think you're going ? ¿A dónde crees que vas? ? | Escape to the garden. Escapa al jardín. |
Unlimited Ilimitado | Use psychostimulants. Utilice psicoestimulantes. |
Maybe there's still room Quizás todavía hay espacio | Increases the number of inventory slots. Aumenta el número de espacios de inventario. |
Skeletons in the closet Esqueletos en el armario | Discover the secret of the old house. Descubre el secreto de la antigua casa. |
Run and don't turn around Corre y no te des la vuelta | Escape the Baker house. Escapa de la casa Baker. |
To the lifeboats! ¡A los botes salvavidas! | Escape the ship. Escapa del barco. |
There's no place like home No hay lugar como el hogar | Complete the game on 'There's No Place Like Home' difficulty. Completa el juego en dificultad 'No hay lugar como el hogar'. |
To savings Para ahorrar | Kill two or more enemies at once. Mata a dos o más enemigos a la vez. |
Please rewind Rebobinar | Watch all videotapes in a single playthrough. Vea todas las cintas de video en una sola reproducción. |
End of the night Fin de la noche | Get ending 1. Obtenga el final 1. |
House of horrors Casa de los horrores | Complete the game on the 'House of Horrors' difficulty. Completa el juego en la dificultad 'House of Horrors'. |
Rebellious youth Jóvenes rebeldes | Attack and put Marguerite to flight as she wanders around the old house. Ataca y haz que Marguerite huya mientras deambula por la vieja casa. |
Do-it-yourself pest control Control de plagas de bricolaje | Kill all the bugs on a door using the knife. Mata a todos los insectos en una puerta con el cuchillo. |
Just a memory Solo un recuerdo | Get ending 2. Consigue el final 2. |
Clay pigeon shooting Tiro al pichón | Repel Marguerite by shooting her while she is jumping on you. Repele a Marguerite disparándole mientras salta sobre ti. |
For a hair Por un pelo | Avoid Jack's scissor attack by crouching down. Evita el ataque de tijera de Jack agachándote. |
No more chattering No más charlas | Complete the game within 4 hours. Completa el juego en 4 horas. |
Alchemist [ P] [51471N] No more chattering Alquimista [ P] [51471N] No más parloteo | Creates all objects containing chemical fluid and chemical fluid (strong). Crea todos los objetos que contienen fluido químico y fluido químico (fuerte). |
Asylum Asilo | Complete the game on the 'Madhouse' difficulty. Completa el juego en la dificultad 'Madhouse'. |
Mother's kitchen Cocina de la madre | Complete 'The Room'. Completa 'La habitación'. |
Casino Royale Casino Royale | Complete 'Twenty One'. Completa 'Veintiuno'. |
House meatloaf Pastel de carne de la casa | Kill an enemy by detonating a ranged bomb you attacked him. Mata a un enemigo detonando una bomba a distancia con la que lo atacaste. |
Butterfly effect Efecto mariposa | Get the 'Doomed' ending in 'Daughters'. Obtén el final 'Condenado' en 'Hijas'. |
Mission accomplished Misión cumplida | Complete 'No Hero' on 'Recruit' or 'Soldier' difficulty. Completa 'Sin héroe' en dificultad 'Reclutar' o 'Soldado'. |
Goodbye Mr. Everywhere Adiós Sr. en todas partes | Destroy all the Mr. Everywhere figurines. Destruye todas las figurillas de Mr. Everywhere. |
Sweet surprise Dulce sorpresa | Complete the 'Happy Birthday' videotape in under 5 minutes. Completa la cinta de video 'Feliz cumpleaños' en menos de 5 minutos. |
Only natural remedies Solo remedios naturales | Complete the game using the medical solution no more than 3 times. Completa el juego usando la solución médica no más de 3 veces. |
Survival instinct Instinto de supervivencia | Get the 'Happy Ending' ending in 'Daughters'. Obtén el final 'Happy Ending' en 'Daughters'. |
Nosy Entrometido | Read all documents in a single playthrough. Leer todos los documentos en una sola reproducción. |
Brawling Pelea | Punch an enemy 4 times in a row in 'Zoe's End'. Golpea a un enemigo 4 veces seguidas en 'Zoe's End'. |
From dusk till dawn Desde el atardecer hasta el amanecer | Complete 'Nightmare'. Completa 'Pesadilla'. |
Hunting for pelicans Caza de pelícanos | Collect all Ancient Coins on 'There's No Place Like Home' or 'House of Horrors' difficulty. Recoge todas las monedas antiguas en dificultad 'No hay lugar como el hogar' o 'Casa de los horrores'. |
Poker face Cara de póquer | Complete 'Challenge' mode in 'Twenty One'. Completa el modo 'Desafío' en 'Veintiuno'. |
Promise kept Promesa cumplida | Complete 'Zoe's End' on 'Easy' or 'Normal' difficulty. Completa 'Zoe's End' en dificultad 'Fácil' o 'Normal'. |
Surprise! ¡Sorpresa! | Kill 5 enemies with a stealth kill in 'Zoe's End'. Mata a 5 enemigos con una muerte sigilosa en 'Zoe's End'. |
Deratization Desratización | Find all dead rats in a single game in 'The Room'. Encuentra todas las ratas muertas en un solo juego en 'The Room'. |
Survivalist Superviviente | Complete the game without opening the Item Chest more than 3 times. Completa el juego sin abrir el cofre de objetos más de 3 veces. |
Crazy Pelicans [P ] [51491N] Survivalist Pelícanos locos [P ] [51491N] Superviviente | Collect all Ancient Coins on 'Asylum' difficulty. Recoge todas las monedas antiguas en dificultad 'Asilo'. |
Ethan mustn't die Ethan no debe morir | Complete 'Ethan Must Die'. Completa 'Ethan Must Die'. |
Rainman Rainman | Complete 'Challenge +' mode in 'Twenty One'. Completa el modo 'Challenge +' en 'Twenty One'. |
The Hangover Resaca | Complete 'Night Terror' mode. Completa el modo 'Terror nocturno'. |
Happy Birthday Daddy Feliz cumpleaños papá | Achieve a rank of S or higher in all levels of 'Jack's 55th Birthday'. Alcanza un rango de S o superior en todos los niveles del '55 cumpleaños de Jack'. |
Star Chef Chef estrella | Bring Jack all kinds of food on 'Jack's 55th Birthday'. Lleva a Jack todo tipo de comida en el '55 cumpleaños de Jack'. |
Don't keep him waiting No lo hagas esperar | Complete a level with a bonus time of at least 10 minutes on 'Jack's 55th Birthday'. Completa un nivel con un tiempo extra de al menos 10 minutos en el '55 cumpleaños de Jack'. |
The fastest man in the swamp El hombre más rápido del pantano | Complete an extreme challenge in 'Zoe's End'. Completa un desafío extremo en 'Zoe's End'. |
Veterans are born Nacen los veteranos | Complete 'No Hero' on 'Veteran' difficulty. Completa 'Sin héroe' en dificultad 'Veterano'. |
King of the swamp Rey del pantano | Complete 'Zoe's End' on 'Joe Must Die' difficulty. Completa 'Zoe's End' en dificultad 'Joe Must Die'. |
Brass Knuckles Brass Knuckles | Complete 'Zoe's End' on 'Normal' or 'Joe Must Die' difficulty without using weapons. Completa 'Zoe's End' en dificultad 'Normal' o 'Joe Must Die' sin usar armas. |