The Strangest of Brigades! ¡La Brigada más extraña! | I Say!? You've only gone and collected all the other trophies!? Superbly done Strange Brigade! ¡¿En serio?! ¡¿Habéis conseguido todos los demás trofeos?! ¡Buen trabajo, Brigada Extraña! |
Hooked on a Feline Pasión felina | Collect all the Cat Idols Consigue todos los ídolos de gato |
When is a door not a door? Vajillas infernales | Collect all the Canopic Jars Consigue todos los vasos canopos |
To preserve the past is to save the future Preservar el pasado para proteger el futuro | Complete the Main Relic Collection Completa la colección Main Relic |
Purloined Letters Hurtando cartas | Complete the Main Diary Collection Completa la colección del diario principal |
7 league boots Botas de 7 leguas | Travel for a little over 24 miles Recorre unos 24 millas |
Master of the Armoury Maestría de la armería | Unlock all the weapons Desbloquea todas las armas |
Master of the Mystical Maestría de lo místico | Unlock/Find every kind of Amulet and Gem Desbloquea todos los tipos de amuletos y gemas |
Nobody Likes a Show-Off Presumir está feo | Chain 3 Amulet Attacks in a row Encadena 3 ataques seguidos con el amuleto |
For King and Country Por el Rey y la Patria | Banish Ammit and defeat Seteki without delivering the Coup de Grace Acaba con Ammit y líbrate de Seteki sin asestarle el golpe de gracia |
Smile, you Son of a B… Sonríe, hijo de… | Shoot Seteki from Ammit's Jaws Dispárale a Seteki desde las fauces de Ammit |
Not Out No fuera | Kill 501 Enemies Mata a 501 enemigos |
Queensberry Rules, ok? Las reglas de Queensbury, ¿vale? | Flatten 100 enemies with a melee attack Ataca cuerpo a cuerpo a 100 enemigos |
Minted Casa de la Moneda | Collect 10000 Gold from Chests Consigue 10 000 de oro mediante cofres |
What have you got against pottery? ¿Qué tienes en contra de la cerámica? | Destroy 100 pots Destruye 100 jarrones |
The Pharoah's Curse La maldición del faraón | Die 50 times Muere 50 veces |
It's not theft if you put it in a museum No es robo si lo llevas a un museo | Find a Relic Encuentra una reliquia |
For Medicinal Purposes Es por salud | Drink 6 health potions within a level without dying or restarting Bebe 6 pociones de salud en un mismo nivel, sin morir o reiniciar |
This Is Becoming A Little Awkward Esto está siendo un poco raro | Exit a Sarcophagus 5 times without restarting Sal de un sarcófago 5 veces sin reiniciar |
Hydra's Teeth Los dientes de la Hidra | Kill 100 skeletons Acaba con 100 esqueletos |
The trick is not minding that it hurts El truco es ignorar que te duele | Spend a total of 20 minutes at the low health level Pasa un total de 20 minutos con la salud al mínimo |
There's no 'I' in Team…but there is a 'me' Soy omnipresente | Complete a level with each of the first four Brigade members Completa un nivel con cada uno de los primeros cuatro miembros de la Brigada |
Tinker, Tailor, Soldier, Savant Valgo para todo | Solve every kind of puzzle door across the game Resuelve todos los tipos de puzles de puerta del juego |
Capital shot! ¡Tiro bestial! | Kill 3 enemies with a single shot Mata a 3 enemigos de un solo disparo |
One Simply Doesn't Rush These Things Hay que tomárselo con calma | Annoy the Narrator Haz enfadar al narrador |
These Are My Fighting Trousers Estos son mis pantalones de combate | Melee kill 5 enemies in 30 seconds Acaba con 5 enemigos cuerpo a cuerpo en 30 segundos |
Stiff Upper Lip Duro de pelar | Kill 20 enemies while on low health Mata a 20 enemigos teniendo poca salud |
Save Our Souls Salva nuestras almas | Destroy a Soul Cage Destruye una jaula de almas |
Wonderful Things Cosas maravillosas | Open the Sarcophagus Room in Harbin's Dig Site Abre la sala del sarcófago en la excavación de Harbin |
Bully For You! ¡No me torees! | Defeat The Champion in Hidden Valley Derrota al campeón del Valle oculto |
The Mote out of thine eye La paja en el ojo propio | Complete the Beam Puzzle in Tunnels of Wadjet Completa el puzle del haz en los túneles de Wadjet |
Get down, Shep! ¡Derribado! | Defeat the Guardian in The Towering Temple Derrota al guardián en el Templo Imponente |
Dangers Untold Peligros inenarrables | Solve the Maze and open the door in Cutthroat Caverns Resuelve el laberinto y abre la puerta en las Cavernas Despiadadas |
Hammer of the Gods Martillo de los dioses | Kill the Hammer Champion in Cursed Village Mata al campeón del martillo en la aldea maldita |
A secret door to another world? ¿Una puerta secreta a otro mundo? | Open the Hidden Relic Room in Forsaken City Abre la sala de la reliquia oculta en la Ciudad Abandonada |
Eye say! ¡Ojo, cuidado! | Activate the Death Ray in the Great Pyramid level Activa el rayo de la muerte en el nivel de la Gran Pirámide |
Back From the Mouth of Hell De vuelta del infierno | Complete the First Round in Horde Completa la primera ronda en Horda |
Evasive Action Acción evasiva | Get to Horde Wave 4 without taking any damage Llega a la oleada 4 de Horda sin sufrir daños |
Pay the Piper Paga el peaje | Open a Gold Door in Horde Abre una puerta de oro en Horda |
Everybody needs a hobby Todo el mundo necesita un hobby | Rescue a teammate from a sarcophagus 10 times Rescata 10 veces a un compañero de un sarcófago |
I'm stuck with a valuable friend Amigos que merecen la pena | Collect double the Gold of each of your teammates Consigue el doble de oro que cada uno de tus compañeros |
Now That's Just Not Cricket Eso no mola | Kill a teammate with any kind of trap Mata a un compañero con cualquier tipo de trampa |