? A Widely Regarded Bad Move ? Un movimiento mal considerado ampliamente | ? Generate your first galaxy Genera tu primera galaxia |
? Your Focus Determines Your Reality ? Tu enfoque determina tu realidad | ? Choose your first faction ? Elige tu primera facción |
? We're Not Alone ? No estamos solos | ? Discover another race ? Descubre otra raza |
? What Do We Have Here? ? ¿Qué tenemos aquí? | ? Survey a planet ? Inspeccione un planeta |
? Back in Business ? Atrásen los negocios | ? Build a spaceport on your homeworld ? Construye un puerto espacial en tu mundo natal |
? Weapons Are Part of My Religion ? Las armas son parte de mi religión | ? Destroy your first enemy spacecraft ? Destruye tu primera nave espacial enemiga |
? Waypoint ? Punto de ruta | ? Deploy a beacon ? Despliega unbaliza |
? One Small Step ? Un pequeño paso | ? Build an Orbital Station on a world other than your homeworld ? Construye una estación orbital en un mundo que no sea el tuyo |
? Hold Your Breath ? Aguanta la respiración | ? Build an Outpost on a Hostile Atmosphere World ? Construirun puesto de avanzada en un mundo de atmósfera hostil |
? Assemble the Minions ? Reúne a los Minions | ? Build an ore harvester to exploit an asteroid ? Construye una cosechadora de minerales para explotar un asteroide |
? Starry-Eyed Student ? Estudiante soñador | ? Complete Tutorial Chapter 1 ? Tutorial completo Capítulo 1 |
? Can You Read a Map? ? ¿Puedes leer un mapa? | ? Trade for Galactic Map information from a human faction in MP ? Cambiar por información del mapa galáctico deuna facción humana en MP |
? Okay, Columbus ? Vale, Colón | ? Colonize a habitable world ? Colonizar un mundo habitable |
? Planetary Pupil ? Alumno planetario | ? Complete Tutorial Chapter 3 ? Tutorial completo Capítulo 3 |
? Knowledge is Power ? El conocimiento esPoder | ? Set up a 2 way research cooperation trade treaty ? Establecer un tratado comercial de cooperación de investigación bidireccional |
? I Need Some Space ? Necesito algo de espacio | ? Fully explore another star system ? Explorar completamente otro sistema estelar |
? System Scholar ? System Scholar | ? Complete Tutorial Chapter 2 ? Tutorial completo Capítulo 2 |
? Galactic Graduate ? Graduado galáctico | ? Complete Tutorial Chapter 4 ? Tutorial completo Capítulo 4 |
? Repurposed ? Reutilizado | ? Capture a spaceship of another major faction ? Captura una nave espacial de otra facción principal |
? Planet Bound ? Planet Bound | ? Capture the orbital station of another major faction ? Capturar la estación orbital de otra facción principal |
? I Have a Bad Feeling About This ? Tengo un mal presentimiento sobre esto | ? Go to war with two major factions at once ? Ir a la guerra con dos facciones principales a la vez |
? Never Tell Me the Odds! ? ¡Nunca me digas las probabilidades! | ? Go to war with three major factions at once ? Entra en guerra con tres facciones principales a la vez |
? GPS ? GPS | ? Trade for Galactic Map information from an AI faction ? Intercambia información del mapa galáctico de una facción de IA |
? Tis but a Scratch ? Esto es solo un rasguño | ? Lose ownership of a colonized planet ? Pierde la propiedad de un planeta colonizado |
? We've Got Company ? Tenemos compañía | ? Discover a player race in a Multiplayer game ? Descubre una raza de jugador en un juego multijugador |
? Engage! ? ¡Participa! | ? Make 1000 FTL jumps ? Haz 1000 saltos FTL |
? The Black Pearl ? La Perla Negra | ? Capture a pirate spaceship ? Captura una nave espacial pirata |
? What Is Best in Life? ? ¿Qué es lo mejor de la vida? | ? Fully conquer another planet ? Conquistar otro planeta por completo |
? I'm Something of a Scientist Myself ? Yo mismo soy algo científico | ? Complete the technology tree starting from tech level none ? Completa la tecnologíaárbol a partir del nivel técnico ninguno |
? Planetary Explorer ? Explorador planetario | ? Survey 1000 planets ? Explora 1000 planetas |
? I Have Brought Peace, Justice and Security ? He traído paz, justicia y seguridad | ? Conquer a pirate homeworld ? Conquista un mundo natal pirata |
? They Will Call Me Galactic Ruler!!!! ? Ellos me llamaránGobernante Galáctico!!!! | ? Be at war with all 14 other factions at once ? Estar en guerra con las otras 14 facciones a la vez |
? Special Delivery ? Entrega especial | ? Move a crate to your colony by way of your transport ship ? Mueve una caja a tu colonia a través de tu barco de transporte |
? Knock Knock ? Toc toc | ? Unload units onto an inhabited planet ? Descarga unidades en un planeta habitado |
? Finders Keepers ? Buscadores Guardianes | ? Capture a crate floating in open space ? Captura una caja que flota en el espacio abierto |
? One Hundred Small Steps ? Cien pequeños pasos | ? Build 100 Orbital Stations ? Construye 100 estaciones orbitales |
? Backdoor Access ? Acceso por la puerta trasera | ? Capture a beacon ? Captura una baliza |
? Truly Enlightened ? Verdaderamente iluminado | ? Win as the Disciples on Very Hard military ? Gana como los discípulos en el ejército muy difícil |
? Buzz Off ? Buzz Off | ? Win as the Epitaph on Very Hard military ? Gana como Epitafio en Muy difícil militar |
? For the Queen ? Para la Reina | ? Win as the Osmian Hive on Very Hard military ? Gana como la colmena osmiana en el ejército muy difícil |
? Stepping Stone ? Paso a paso | ? Conquer the homeworld of another spacefaring race ? Conquista el mundo natal de otra raza que viaja por el espacio |
? Under New Management ? Bajo una nueva administración | ? Conquer a planetary colony ? Conquistauna colonia planetaria |
? Go Forth My Minions ? Adelante mis secuaces | ? Create 100 harvester minions ? Crea 100 secuaces cosechadores |
? Peace at Last ? Paz al fin | ? Win as the Dicapse on Very Hard military ? Gana como Dicapse en militar muy difícil |
? Game Over, Man. Game Over! ? Se acabó el juego, hombre.¡Juego terminado! | ? Win as the Earthers on Very Hard military ? Gana como los terrícolas en Muy difícil militar |
? Hasta la Vista ? Hasta la Vista | ? Win as the Swarm on Very Hard military ? Gana como el Enjambre en Muy difícil militar |
? Beep, Boop! ? ¡Bip, bup! | ? Win as the Plodders on Very Hard military ? Gana como Plodders en muy difícil militar |
? All Cleaned Up ? Todo limpio | ? Win as the Omniphage on Very Hard military ? Gana como omnífago en muy difícil militar |
? Everything the Light Touches ? Todo lo que toca la luz | ? Win as the Stelloptare on Very Hard military ? Gana como Stelloptare en Very Hard military |
? No Longer a Myth ? Ya no es un mito | ? Win as the Breel on Very Hard military ? Gana como Breelen Very Hard military |
? I Just Got That ? Acabo de recibir eso | ? Capture a spaceship of a minor faction ? Captura una nave espacial de una facción menor |
? Time to Re-Lax ? Es hora de relajarse | ? Win as the Laxan on Very Hard military ? Gana como Laxan en Muy difícil militar |
? I Have Had It With These... ? Me he hartado de estos... | ? Win as the Gulthian Republic on Very Hard military ? Gana como República de Gulthian en muy difícilthe Laxan on Very Hard military |
? Rockin' and Rollin' ? Rockin' and Rollin' | ? Win as the Rhydandites on Very Hard military ? Gana como Rhydanditas en Muy difícilmilitar |
? Life Finds a Way ? La vida encuentra el camino | ? Win as the Raptyren on Very Hard military ? Gana como Raptyren en Muy difícil militar |
? Back at the Top ? Regreso a la cima | ? Win as the Onning on Very Hard military ? Gana como Onning enMuy difícil militar |
? I Can Stop Whenever I Want ? Puedo parar cuando quiera | ? Deploy more than 250 beacons in the same game ? Despliega más de 250 balizas en el mismo juego |
? Multi-Pass ? Pase múltiple | ? Colonize 100 habitable worlds ? Colonizar100 mundos habitables |
? Journey of a Thousand Miles ? Viaje de mil millas | ? Build 1000 Orbital Stations ? Construir 1000 estaciones orbitales |
? Olympic Diver ? Buzo olímpico | ? Build Outposts on Hostile Atmosphere Worlds 1000 times ? Construir puestos avanzados en mundos de atmósfera hostil 1000 veces |
? There is No "Try" ? No hay "Probar" | ? Fully explore 100,000 systems ? Explorar completamente 100,000 sistemas |
? Do or Do Not... ? Hacer o no... | ? Fully explore 1000 systems ? Explora completamente 1000sistemas |
? Planetary Savant ? Sabio planetario | ? Survey 100,000 planets ? Examina 100 000 planetas |
? Death by 10,000 Cuts ? Muerte por 10 000 cortes | ? Defeat 10,000 pirate units ? Derrota a 10 000 unidades piratas |
? Universal Access ? Acceso universal | ? Deploy 10,000 beacons ? Despliega 10 000 balizas |
? You Will Be Assimilated ? Serás asimilado | ? Colonize 1000 habitable worlds ? Coloniza 1000 mundos habitables |