? Solid Economy ? Economía sólida | ? Solid Economy ? Economía sólida |
? Win as the Drath ? Gana como Drath | ? Space dragons, booyah. ? Dragones espaciales, booyah. |
? Win as the Manti ? Gana como Manti | ? Umm, we won? ? Umm, ¿ganamos? |
? Win as the Krynn ? Gana como Krynn | ? Zealotry FTW! ? Zealotry FTW! |
? Win as the Iridium ? ¡Gana como Iridium | ? We're like tall and gray. ? Somos como altos y grises. |
? Win as the Iconians ? Gana como FestronIconians | ? We will never forgive or forget ? Nunca perdonaremos ni olvidaremos |
? Win as Festron ? Gana como Festron | ? Win as the Festron ? Gana como Festron |
? Win as the Drengin ? Gana como Drengin | ? You were delicious! ? ¡Estuviste delicioso! |
? Win as the Baratak ? Gana como Baratak | ? We're new and we kicked your ass. ? Somos nuevos y te pateamos el trasero. |
? Win as the Navigators ? Gana como Navegantes | ? Navigate to victory! ? ¡Navega hacia la victoria! |
? Win as Arceans ? Gana como Arceans | ? We're soooo noble! ? ¡Somos tan nobles! |
? Win as Altarians ? Gana como Altarians | ? My blue skin is not offputting! ? ¡Mi piel azul no es desagradable! |
? War with the Unknown ? Guerra con lo Desconocido | ? We don't know who they are, but they must die anyway. ? No sabemos quiénes son, pero deben morir de todos modos. |
? Galactic War ? Guerra Galáctica | ? Be at war with 5 factions. ? Estar en guerra con 5 facciones. |
? Artifact Mastery ? Dominio de artefactos | ? Used a lot of Artifacts ? Usar muchos artefactos |
? Use a Terror Star ? Usar una estrella del terror | ? You monster! ? ¡Monstruo! |
? Unleash My Power ? Libera mi poder | ? Used an Artifact ? Usa un artefacto |
? Win as the Mimot ? Gana como Mimot | ? Small and fuzzy ftw! ? ¡Pequeño y borroso ftw! |
? Win as the Onyx ? Gana como Onyx | ? What's going on? ? ¿Qué está pasando? |
? Commodity Seller ? Vendedor de mercancías | ? We sold a resource. ? Vendimos un recurso. |
? Diplomatic Victory! ? ¡Victoria diplomática! | ? We talked them into submission! ? ¡Los convencimos para que se sometieran! |
? Design a Civilization ? Diseña una civilización | ? Create your own custom civilization. ? Crea tu propia civilización personalizada. |
? Science Victory! ? ¡Victoria de la ciencia! | ? We blew their minds with science! ? ¡Les volamos la cabeza con la ciencia! |
? Win_Quickly ? Win_Quickly | ? If I had a nickel every time that happened... ? Si tuviera cinco centavos cada vez que eso sucedió... |
? Prestige Victory! ? ¡Victoria de prestigio! | ? We're #1! We're #1! We're #1! ? ¡Somos los n.º 1!¡Somos el número 1!¡Somos el número 1! |
? Win a Multiplayer Game ? Gana una partida multijugador | ? All their base belong to YOU. ? Toda su base te pertenece. |
? Influence Victory! ? Influencia ¡Victoria! | ? We rocked their planets with rock and roll. ? Sacudimos sus planetas con rock and roll. |
? Win an Immense Game ? Ganar un juego inmenso | ? Patience is its own reward ? La paciencia es su propia recompensa |
? Win with a Custom Faction ? Ganar con una facción personalizada | ? You came. You designed. You conquered. ? Llegaste.Tú diseñaste.Tú conquistaste. |
? Win as Terrans ? Gana como terrans | ? Win as the Humans ? Gana como humanos |
? Conquest Victory! ? ¡Conquista la victoria! | ? They all fell before our might! ? ¡Todos cayeron ante nuestro poder! |
? Win by Terror Star ? Victoria de Terror Star | ? Victory is mine! ? ¡La victoria es mía! |
? Fleet Victory ? Flota Victoria | ? Our first victory against enemy numbers. ? Nuestra primera victoria contra números enemigos. |
? Win a Battle ? Gana una batalla | ? Our first victory in space. ? Nuestra primera victoria en el espacio. |
? Win as the Yor ? Gana como Yor | ? Flesh sacks FTL! ? Sacos de carne FTL! |
? Win_As_Xeloxi ? Win_As_Xeloxi | ? Win as freaky insect thing ? Gana como insecto extraño |
? Win as Torians ? Gana como Torians | ? We're more than just Drengin snacks! ? ¡Somos más que bocadillos Drengin! |
? Iconia Reclaimed! ? ¡Iconia recuperada! | ? Our world is ours once more. ? Nuestro mundo es nuestro una vez más. |
? Commodity Selling Guru ? Gurú de la venta de mercancías | ? We sold quite a lot... ? Vendimos mucho... |
? Ask Not What Your Empire Can Do For You ? No preguntes qué puede hacer tu imperio por ti | ? Reach 30 Citizens. ? Llega a 30 ciudadanos. |
? Gain an Ally ? Consigue un aliado | ? We're BFF now. ? Ahora somos mejores amigos. |
? Worker Specialization ? Especialización de trabajadores | ? I'm no jack of all trades. ? No soy un experto en todos los oficios. |
? Hyperspace! ? ¡Hiperespacio! | ? Travel through a stream. ? Viaja a través de un arroyo. |
? Design a Ship ? Diseña un barco | ? The first of many? ? ¿El primero de muchos? |
? First Contact ? Primer contacto | ? Be thee friend or foe? ? ¿Serás amigo o enemigo? |
? Colonize a Planet ? Coloniza un Planeta | ? One small step... ? Un pequeño paso... |
? Discover a Nebula ? Descubre una Nebulosa | ? It's just gas and dust, right? ? Es solo gas y polvo, ¿verdad? |
? Xenocide ? Xenocide | ? Purity, at any price. ? Pureza, a cualquier precio. |
? Breeding Season ? Temporada de Cría | ? I don't even want to know.... ? Ni siquiera quiero saber.... |
? Pirate Cleansing ? Limpieza Pirata | ? Eliminate 8 pirate bases. ? Elimina 8 bases piratas. |
? Relic Hoarder ? Acaparador de reliquias | ? The Precious is mine! ? ¡El precioso es mío! |
? Anomaly Researcher ? Investigador de anomalías | ? Investigate 15 anomalies. ? Investigar 15 anomalías. |
? Commodity Trader ? Comerciante de productos básicos | ? We bought a resource. ? Compramos un recurso. |
? Commodity Guru ? Gurú de productos básicos | ? Commodity Guru ? Gurú de productos básicos |
? Commodity Trader - Level 2 ?§ Comerciante de productos básicos - Nivel 2 | ? Commodity Trader - Level 2 ? Comerciante de materias primas - Nivel 2 |
? Build a Terror Star ? Construye una estrella del terror | ? The ultimate power in the galaxy... ? El máximo poder de la galaxia... |
? Against the Tide ? Contra la corriente | ? Stood against the Tide. ? Se levantó contra la corriente. |
? The Orb of Draginol ? El Orbe de Draginol | ? It was... a sphere. ? Era... una esfera. |
? Commodity Seller, Level 2 ? Vendedor de productos básicos, nivel 2 | ? We sold a few things... ? Vendimos algunas cosas... |
? Play for 1000 Hours ? Juega durante 1000 horas | ? Wow - you really, REALLY, like me! ? Wow - ¡realmente, REALMENTE, te gusto! |
? Recruit a Leader ? Reclutar a un líder | ? It takes a special individual. ? Se necesita una persona especial. |
? Recruit a Dozen Leaders ? Recluta una docena de líderes | ? It's harder than it looks. ? Es más difícil de lo que parece. |
? It's OUR Homeworld ? Es NUESTRO mundo natal | ? Re-captured our lost homeworld ? Recuperar nuestro mundo natal perdido |
? Rebuild the Retribution ? Reconstruir la retribución | ? Refit complete. ? Reparación completa. |
? Play a Multiplayer Game ? Juega un juego multijugador | ? Were you expecting an award? You just started a game... ? ¿Esperabas un premio?Acabas de empezar un juego... |
? Play for 5 Hours ? Juega durante 5 horas | ? Can't refund me now! <3 ? ¡No puedo reembolsarme ahora!<3 |
? Play for 100 Hours ? Jugar durante 100 horas | ? Wow, you really like me! ? ¡Guau, realmente te gusto! |
? Own 30 Planets ? Poseer 30 planetas | ? A growing empire... ? Un imperio en crecimiento... |
? Shard of the Mithrilar ? Fragmento del Mithrilar | ? It was sharp and pointy and full of stars. ? Era afilado, puntiagudo y lleno de estrellas. |
? Complete a Minor Civilization Quest ? Completa una misión de civilización menor | ? We helped a smaller civilization. Warm fuzzies. ? Ayudamos a una civilización más pequeña.Pelusas cálidas. |
? Lose by a Terror Star ? Lose by a Terror Star | ? As did Alderan, so goes you. ? Al igual que Alderan, tú también. |
? Lose by Your Own Terror Star ? Pierde con tu propia estrella del terror | ? ? |
? Veteran Crew ? Tripulación veterana | ? Have a ship reach level 5. ? Haz que un barco alcance el nivel 5. |
? Trading Partner ? Socio comercial | ? Merchandising! Merchandising! ? Merchandising!¡Comercialización! |
? The Plague ? La peste | ? What's a little disease between friends? ? ¿Qué es una pequeña enfermedad entre amigos? |
? The Everwar ? The Everwar | ? Sounds cool. ? Suena genial. |
? Yor Dead Iconians ? Yor Dead Iconians | ? Children eat their parents, if you let them. ? Los niños se comen a sus padres, si se los dejas. |