? Tobias Psychologist ? Tobías Psicólogo | ? You found out why Tobias hates ratkins ... they devoured his nephew! According to him at least ... ? Descubriste por qué Tobias odia a las ratas... ¡se devoraron a su sobrina! Según él al menos... |
? Stir on the edge of the blade ? Un movimiento en el filo de una cuchilla | ? Incredibly, you defeated Marco during the duel. The hard beginning of a splendid friendship. ? Increíblemente, derrotaste a Marco durante el duelo. El duro comienzo de una espléndida amistad. |
? Stealth Shadow ? Stealth Shadow | ? You hid the lightning rod while saving the Keepers from the queen's wrath. At least for now. ? Escondiste el pararrayos mientras salvabas a los Guardianes de la ira de la reina. Por ahora. |
? Fiery Avenger ? Fiery Avenger | ? You avenged all the Naboru killed in the previous ratkin revolt by killing the captive ratkin. ? Has vengado a todos los Naboru asesinados en la anterior revuelta de ratas matando a las ratas cautivas. |
? Virtuous avenger of rats ? Vengador virtuoso de las ratas | ? You avenged the crimes against the Topesco people by killing Tobias at the monastery at Gok's request. ? Vengaste los crímenes contra la gente de Topesco matando a Tobias en el monasterio a petición de Gok. |
? Ratvolutionary rabid ? Ratrevolucionario rabioso | ? You have met a bunch of brothers who have accepted you as one of their own. Long live the evolution! ? Has conocido a un grupo de hermanos que te han aceptado como uno de los suyos. ¡Viva la evolución! |
? Able Apprentice ? Aprendiz capaz | ? You helped Tobias escape from the monastery prison and he accepted you as his apprentice. ? Ayudaste a Tobias a escapar de la prisión del monasterio y él te aceptó como su aprendiz. |
? Loyal Guard ? Guardia leal | ? You talked about the thunderbolt at the monastery, becoming one of the queen's faithful guards. ? Hablaste del rayo en el monasterio, convirtiéndote en uno de los fieles guardias de la reina. |
? Giver of Bones ? Dador de huesos | ? By handing Bufus's body to Paak, he received the praise he deserved for his heroic deeds. ? Al darle a Paak el cuerpo de Bufus, recibió el elogio que merecía por sus actos heroicos. |
? Brian's best friend ? El mejor amigo de Brian | ? You have convinced Brian of your commitment to the mission and the Naboru empire. Good job! ? Has convencido a Brian de tu compromiso con la misión y el imperio Naboru. ¡Buen trabajo! |
? Vincitore leggendario ? Vincitore leggendario | ? Sei riuscito a finire tutto il gioco! Ben fatto. Buona Ascesa. ? Sei riuscito a finire tutto il gioco! Ben Fatto. Buena Ascesa. |
? Samaritano compassionevole ? Samaritano compasionevole | ? Non ti sei sottratto al duro compito di aiutare Ilvar al ponte e riportarlo al sicuro. Fantastico! ? Non ti sei sottratto al duro compito di aiutare Ilvar al ponte e riportarlo al sicuro. ¡Fantástico! |
? Poliziotto ligio al dovere ? Poliziotto ligio al dovere | ? Non ti sei fatto corrompere da Ilvar e l'hai consegnato ai Naboru. Giustizia, il tuo nome è Silver! ? Non ti sei fatto corrompere da Ilvar e l'hai consegnato ai Naboru. Giustizia, il tuo nome è Silver! |
? Sostenitore patriarcale ? Sostenitore patriarcale | ? Hai offerto l'altra guancia e liberato Maltis dalla prigione di Ilvar. Che generosità! ? Hai offerto l'altra guancia e liberato Maltis dalla prigione di Ilvar. ¡Che generosita! |
? Amico di Petra ? Amico di Petra | ? Il tuo impegno in favore dei ratkin ha sciolto il cuore di Petra. Ora, è diventata una tua alleata. ? Il tuo impegno in favore dei ratkin ha sciolto il cuore di Petra. Ora, è diventata una tua alleata. |
? Rastrello regale ? Rastrello regale | ? Sei rimasto al fianco di Hadriana fino al romantico e pragmatico matrimonio reale. Congratulazioni! ? Sei rimasto al fianco di Hadriana fino al romantico e pragmatico matrimonio reale. ¡Felicidades! |
? Sicario testardo ? Sicario testardo | ? Hai assassinato la regina a sangue freddo. Niente di personale, comunque. ? Hai assassinato la regina a sangue freddo. Niente di personale, común. |
? Pacificatore appassionato ? Pacificatore appassionato | ? Hai riunificato l'intero Wardenia, portando la pace a ratkin e Naboru! ? Hai riunificato l'intero Wardenia, portando la pace a ratkin e Naboru! |
? Voltagabbana confuso ? Voltagabbana confuso | ? Hai cambiato nuovamente idea e tradito il povero vecchio Regulus invece di uccidere sua maestà. ? Hai cambiato nuovamente idea e tradito il povero vecchio Regulus invece di uccidere sua maestà. |
? Salvatore di rifugiati ? Salvatore di rifugiati | ? Hai salvato i rifugiati Naboru dall'ira di Nonna Gyung. La pace potrebbe ancora essere possibile! ? Hai salvato i rifugiati Naboru dall'ira di Nonna Gyung. La pace potrebbe ancora essere possibile! |
? Salvatore egocentrico ? Salvatore egocentrico | ? Hai risparmiato Ilvar. Forse, aveva pianificato anche questo, ma potrebbe tornare utile in futuro. ? Hai risparmiato Ilvar. Forse, aveva pianificato anche questo, ma potrebbe tornare utile in futuro. |
? Rinnegato risoluto ? Rinnegato risoluto | ? Hai rifiutato l'offerta di Grachus continuando a sostenere fermamente la ratvoluzione. Ammirevole! ? Hai rifiutato l'offerta di Grachus continuando a sostenere fermamente la ratvoluzione. Ammirevole! |
? Negazionista della saggezza topesca ? Negazionista della saggezza topesca | ? Come ordinato da Ilvar, hai ucciso Yosi. Alla fine quel fricchettone ha avuto quel che si meritava! ? Come ordinato da Ilvar, hai ucciso Yosi. Alla fine quel fricchettone ha avuto quel che si meritava! |
? Verme ratvoluzionario ? Verme ratvoluzionario | ? Hai fatto una soffiata a Grachus sui tuoi fratelli furkin. Così l'esercito Naboru li ha massacrati. ? Hai fatto una soffiata a Grachus sui tuoi fratelli furkin. Così l'esercito Naboru li ha massacrati. |
? Alleato alieno ? Alleato alieno | ? Hai stretto un'improbabile alleanza con Zarath, il tirapiedi di Ilvar. Siete una bella coppia! ? Hai stretto un'improbabile alleanza con Zarath, il tirapiedi di Ilvar. ¡Siete una bella copia! |
? Sensale del matrimonio di Marco ? Sensale del matrimonio di Marco | ? Hai consegnato a Marco la testa del generale e combinato il suo matrimonio con Hadriana. Che coppia! ? Hai consegnato a Marco la testa del generale e combinato il suo matrimonio with Hadriana. ¡Che copía! |
? Razziatore vendicativo ? Razziatore vendicativo | ? Hai lasciato che Gok e i tuoi fratelli saccheggiassero la sacra Cittadella dei Naboru. Che spasso! ? Hai lasciato che Gok e i tuoi fratelli saccheggiassero la sacra Cittadella dei Naboru. ¡Che paso! |
? Corrotto benevolo ? Corrotto benevolo | ? Hai deciso di ribellarti agli ordini di Ilvar e non hai assassinato sua maestà. Bene! ? Hai deciso di ribellarti agli ordini di Ilvar e non hai assassinato sua maestà. Bene! |
? Spia svogliata ? Spia svogliata | ? Hai chiesto a Ilvar di aiutarti a trovare le lettere che compromettono Grachus e Regulus. Ironico! ? Hai chiesto a Ilvar di aiutarti a trovare le lettere che compromettono Grachus e Regulus. ¡Irónico! |
? Poliziotto avido ? Poliziotto avido | ? Hai preso la tangente di Ilvar e chiuso un occhio sui suoi crimini contro l'impero Naboru. Astuto! ? Hai preso la tangente di Ilvar e chiuso un occhio sui suoi crimini contro l'impero Naboru. ¡Astuto! |